Дональд Трамп играет на поле для гольфа Trump International Golf Links в Абердиншире Фото: Ян Макникол / Getty Images
Никола Стерджен «ввела в заблуждение» парламент Шотландии, заявив, что ее правительство не может начать расследование по делу об отмывании денег против Дональда Трампа, сообщил суд.
Сессионный суд заслушал, как в прошлом году администрацию SNP попросили расследовать, как Trump Organization удалось оплатить строительство полей для гольфа в Шотландии.
Адвокат Эйдан О'Нил, королевский адвокат, представляющий международную правозащитную группу Avaaz, в среду сказал судье лорду Сэндисону, что г-жа Стерджен не понимает закон о форме расследования, называемой необъяснимыми распоряжениями о богатстве, что ее правительству было сказано, что оно может использовать для расследования финансов Трампа.
Слушание касается того, как Трамп получил финансирование для гольф-поля Menie в Абердиншире и курорта Turnberry в Эйршире.
Но г-жа Стерджен заявила парламенту Шотландии, что правительство не может начать такое расследование и что ответственность за расследование лежит на отделе гражданского восстановления Королевского офиса.
Слушание касается того, как Дональд Трамп получил финансирование для полей для гольфа в Абердиншире и Эйршире Фото: Джефф Дж. Митчелл / Getty Images
Однако г-н О'Нил сообщил суду, что г-жа Стерджен заявила, что Группа гражданского восстановления политически независима от правительства Шотландии, но позже позиция ее правительства изменилась.
Он сказал, что тогдашний министр юстиции Хумза Юсуф позже объявил, что закон позволяет шотландскому правительству начать необъяснимое расследование распоряжения о богатстве.
Г-н О'Нил сказал суду, что г-н Юсуф был прав — что закон разрешил шотландским министрам начать такое расследование.
Он добавил, что г-жа Стерджен не смогла понять закон и заклеймила его как «вызывающий беспокойство» из-за того, что у нее нет надлежащего понимания законодательства.
Г-н О'Нил, который просит у суда разрешения на судебный пересмотр, который, как он надеется, отменит отказ правительства Шотландии подать необъяснимое распоряжение о богатстве против г-на Трампа, добавил: «Как ни странно, первый министр не понял закон и ввел в заблуждение парламент по этому поводу.
«Это действительно важно и беспокоит, потому что, если они однажды неправильно поняли закон и ошиблись, есть большая вероятность — если они не получат надлежащих указаний от суда — что они могут сделать это снова».
Шотландская партия зеленых впервые призвала к «необъяснимому порядку богатства» в феврале на фоне вопросов о том, как г-ну Трампу удалось профинансировать покупку курсов в Turnberry в 2014 году и в Menie в 2006 году.
Никола Стерджен был обвинен в непонимании закона, касающегося необъяснимых заказов на благосостояние. Авторы: Джефф Дж. Митчелл / PA Wire / Джефф Дж. Митчелл / PA Wire
В 2018 году правительство Великобритании представило распоряжения о помощи в расследовании случаев отмывания денег и другой преступной финансовой деятельности.
Патрик Харви, соруководитель партии зеленых, сказал, что необычная схема расходов Трампа и продолжающиеся гражданские и уголовные дела в США дали шотландским властям основания для расследования дела бизнесмена.
Сын г-на Трампа Эрик сказал, что претензии не имеют «фактических оснований».
Однако Рут Кроуфорд, королевский адвокат, действующая от имени правительства Шотландии, заявила, что, поскольку клиенты г-на О'Нила не действовали в течение трех месяцев после отказа правительства Шотландии — как того требует закон, касающийся судебных проверок, — дело не должно продолжаться.
Г-жа Кроуфорд также сказала, что г-н О'Нил неправильно понял закон, касающийся необъяснимых распоряжений о богатстве, и что правительство Шотландии действовало законно.
Уговаривая лорда Сэндисона не предоставлять клиенту г-на О'Нила разрешение на судебный пересмотр, г-жа Кроуфорд добавила: «Такой вопрос не подлежит рассмотрению в судебном порядке. У него нет реальных шансов на успех».
Лорд Сэндисон сказал, что ему нужно время, чтобы обдумать свое решение.
Свежие комментарии