Ева Бароджа и ее парень Альберто. Г-жа Бароха, 25-летняя жительница Мадрида, говорит, что тот факт, что Великобритания отказывается признавать вакцины, вводимые в Испании, «не имеет смысла».
Эмигранты, прошедшие двойную вакцинацию, получат право бесплатного въезда в Великобританию, поскольку правительство планирует признать иностранные уколы с 1 августа.
Британские семьи и пары были разделены текущим ограничением на поездки без карантина в страны янтарного списка и из них, потому что правительство признает только тех людей, которые были вакцинированы Национальной службой здравоохранения.
Тем не менее, министры готовятся изменить правила, чтобы позволить гражданам Великобритании, которые были вакцинированы за границей, регистрировать прививки у своего терапевта, освобождая им возможность вернуться в Великобританию, чтобы навестить семью и друзей без необходимости самоизоляции в течение 10 дней. и оплатить два ПЦР-теста.
Он может принести пользу примерно 300 000 британских граждан-эмигрантов, проживающих всего в восьми основных странах ЕС, включая Германию, Нидерланды, Италию и Португалию, 700 000 британцев в США и еще 150 000 во Франции, если он будет удален из его нынешнего «янтарного» статуса. плюс «статус.
Темпы внедрения вакцинации в Великобритании замедляются
Ожидается, что министры также «очень скоро» откроют возможность путешествовать без карантина для иностранных граждан в рамках взаимной сделки с 33 странами, которые признали приложение NHS.
Это означает, что потенциально миллионы жителей ЕС и США могут посетить Великобританию, чтобы увидеть живущих здесь родственников, и это откроет многомиллиардный рынок внутренних посетителей, который сократился до доли от докандемического уровня.
Изменения происходят на фоне растущих слухов о том, что Франция может вернуться к янтарю в течение следующих двух недель, что положит конец требованию «янтарного плюса» для всех прибывающих из страны, в том числе британцев, подвергнутых уколу, на 10-дневный карантин.
Это следует за резким снижением распространенности бета-варианта вируса ковид во Франции с девяти процентов до 2,6 процента, что является основной причиной ограничений, введенных на прошлой неделе.
Надхим Захави, министр по вакцинам, предвосхитил переход на иностранные уколы в ходе малоизвестных дебатов в палате общин на прошлой неделе.
Министр по вакцинам Надим Захави на фото в начале этого года. Фото: Хитклифф О'Мэлли / Heathcliff O'Malley
Он сказал: «К концу этого месяца граждане Великобритании, которые были вакцинированы за границей, смогут поговорить со своим терапевтом, пройти процедуру вакцинации, которую они сделали, и зарегистрировать в NHS, что они были вакцинированы.
«Причина разговора с терапевтом — убедиться, что вакцина, которая у них есть, одобрена в Великобритании. В конечном итоге будет координация между ВОЗ, нами, европейским регулирующим органом, регулирующим органом США и другими регулирующими органами по всему миру.
«Поскольку в настоящее время мы работаем быстро, граждане Великобритании и граждане, получившие вакцинацию в Великобритании, смогут поехать в страны янтарного списка, кроме Франции, и вернуться, а не попасть в карантин.
«Мы хотим предложить такую же взаимность, как и 33 страны, признающие наше приложение, и это тоже произойдет очень скоро».
В 33 страны входят Ангилья, Греция, Ирландия, Барбадос, Болгария, Каймановы острова, Хорватия, Гибралтар, Гонконг, Исландия, Мальта, Португалия, Испания, Кипр, Дания, Финляндия, Турция, Германия и Франция.
Большинство стран ЕС участвуют в схеме проездных документов блока, в которой регистрируются как анализы, так и вакцинации. Однако картина в США более сложная, поскольку отдельные штаты США имеют разные подходы к вакцинации с 50 различными типами сертификатов, некоторые из которых являются исключительно бумажными.
Джосс Крофт, исполнительный директор UKinbound, приветствовал «невероятно обнадеживающие» комментарии г-на Захави, но призвал правительство ускорить процесс: «Нам нужны действия сейчас, а не пустые слова о том, что принцип взаимности, надеюсь, скоро будет реализован.
«Индустрия въездного туризма стоит на коленях, и даже если взаимность будет развернута завтра, тысячи предприятий и рабочих мест будут по-прежнему подвергаться риску, в результате чего сектор отчаянно нуждается в адресной поддержке».
Пример из практики: «Я не видел свою девушку более трех месяцев»
Г-н Фишер, который работает в консалтинговой компании по маркетингу, надеялся, что после полной вакцинации ситуация изменится.
Томас Фишер, 26 лет, имеет двойное гражданство Великобритании и Франции, проживает в Париже три года.
Его девушка и все его близкие друзья живут в Лондоне. До пандемии он бывал в столице не реже одного-двух раз в месяц. Но ограничения Covid означают, что он смог приехать только дважды за год.
Он сказал The Telegraph: «Были периоды времени, когда мы не виделись более трех месяцев из-за ограничений на поездки, введенных Великобританией. Перед пандемией мы виделись раз в две недели. Очевидно, признание французской вакцины в Великобритании будет иметь для нас большое значение ».
Г-н Фишер, который работает в консалтинговой компании по маркетингу, надеялся, что после полной вакцинации ситуация изменится.
Он сказал: «Я буквально все время проверяю новости, чтобы узнать, есть ли какие-либо планы относительно принятия Соединенным Королевством французской вакцины, потому что это позволило бы мне поехать в Великобританию и увидеться с моими друзьями. Это было бы намного более гибким, потому что мне не пришлось бы помещать в карантин ».
Г-н Фишер сказал, что тот факт, что его двойная вакцинация не признается, «раздражает».
Он добавил: «Такое ощущение, что вас дискриминируют, потому что я британец, и это точно такая же вакцина. Я не планирую на какое-то время ехать в Великобританию, потому что я не собираюсь проводить карантин».
Пример из практики: сборы и карантин — это «несправедливость»
Ева Бароха, 25-летняя жительница Мадрида, говорит, что тот факт, что Великобритания отказывается признавать вакцины, вводимые в Испании, «не имеет смысла».
Г-жа Бароджа, чей парень с семью лет, Альберто, живет в Лондоне, говорит, что пандемия была «очень тяжелой», поскольку они ждали снятия ограничений.
Она была полностью вакцинирована Pfizer в начале июля, но говорит, что если бы она хотела поехать в Лондон, ей пришлось бы заплатить более 300 евро и пройти карантин по прибытии. Она назвала ограничения «несправедливостью».
Она сказала The Telegraph: «Если британцы будут полностью вакцинированы, они смогут отдыхать на Майорке и Ибице, хорошо провести лето и вернуться домой без карантина. Но мне придется заплатить за три теста на Covid и пройти карантин, чтобы навестить моего парня в Лондон «.
Если Великобритания признает вакцины, сделанные иностранным гражданам за границей, это означает, что г-жа Бароджа и ее семья смогут посетить Альберто в Лондоне через две недели. В противном случае ее родителям придется отменить поездку.
Свежие комментарии