Джереми Хант предупреждает, что планы № 10 не помогут решить кризис социальной помощи.

Джиллиан Киган, министр здравоохранения, говорит, что правительство реформирует систему & # 39; чтобы у каждого был выбор, контроль и поддержка жить независимой жизнью & # 39; Фото: Пол Гровер для Telegraph

Это произошло после того, как Джиллиан Киган, министр здравоохранения, опубликовала в среду информационный документ по социальному обеспечению, в котором излагаются дополнительные сведения о том, как будут потрачены 5,4 миллиарда фунтов стерлингов, собранные за счет нового налога на здравоохранение и социальное обеспечение. в течение следующих трех лет.

Как сообщает The Telegraph, г-жа Киган подтвердила, что правительство создаст ремонтную службу, чтобы помочь пожилым людям и инвалидам приспособить свои дома, чтобы они жили дольше со своими семьями или самостоятельно.

Они также получат больше денег, чтобы позволить приспособления, такие как лестничные лифты, влажные комнаты и домашние технологии.

По крайней мере 300 миллионов фунтов стерлингов будут инвестированы в увеличение диапазона поддерживаемого жилья и 150 миллионов фунтов стерлингов для более широкого внедрения технологий для поддержки самостоятельной жизни и улучшения ухода .

В долгосрочной перспективе в официальном документе говорится, что больше внимания будет уделяться поощрению пожилых людей к тому, чтобы они переезжали в недвижимость более подходящего размера.

Объявленные ранее 500 миллионов фунтов стерлингов пойдут на обеспечение того, чтобы персонал социального обеспечения имел надлежащую подготовку и квалификацию и чувствовал себя ценным.

Джереми Хант, бывший министр здравоохранения, предупредил, что увеличение финансирования едва ли даст советам достаточно, чтобы справиться с демографическими изменениями и повышением прожиточного минимума в стране ». Предоставлено: ДЖЕССИКА ТЭЙЛОР/ПАРЛАМЕНТ Великобритании/AFP/Getty Images

Однако критики отметили, что в предложениях не содержались подробные планы интеграции медицинских и социальных услуг, которые теперь будут рассмотрены в будущем техническом документе.

В документе также не указывается какое-либо дополнительное финансирование для улучшения заработной платы и условий для 1,54 млн работников сектора, несмотря на то, что лидеры отрасли предупреждают о серьезном кризисе найма и удержания персонала.

Ожидается, что этой зимой количество вакансий в сфере социального обеспечения достигнет 105 000, при этом за последние шесть месяцев уехали более 42 000 человек, что, в свою очередь, привело к резкому увеличению списков очередников и неудовлетворенности потребностей в уходе.

«Это очень трудно увидеть конец. кризису рабочей силы '

Между тем, г-н Хант сказал депутатам, что указанные инвестиции «далеко» от 7 миллиардов фунтов в год дополнительных расходов, которые требовал комитет по здравоохранению общин, добавив, что они «едва» дали советы » достаточно, чтобы справиться с демографическими изменениями и повысить прожиточный минимум в стране ».

«Трудно увидеть, глядя на эти меры, чтобы система NHS и системы социальной помощи была полностью интегрирована, как она должна быть, и очень трудно увидеть конец кризису рабочей силы, который приводит к 40-процентной текучести во многих компаниях», — сказал он.

Он добавил, что без дальнейших мер и инвестиций «мы продолжим видеть больничные палаты, заполненные людьми, которых следует выписывать, и пожилыми людьми, не получающими необходимой помощи, потому что опекунов не существует».

Роберт Дженрик, бывший секретарь сообщества, также предположил, что план был несовершенным, отметив, что только 15% дополнительных доходов «будут поступать к местным властям для улучшения количества и качества забота ».

В то время как официальный документ вызвал критику по поводу найма и удержания сокращающейся рабочей силы, он также включал планы по повышению престижа карьеры в сфере оказания медицинской помощи с развертыванием Сертификата медицинского обслуживания для создания стандарта оказания медицинской помощи, признанного во всем секторе.

Он также признал «огромные жертвы», принесенные во время пандемии социальными работниками, и показал, что часть финансовых средств будет использована для «стимулирования внимания к благополучию», чтобы предложить работникам консультации, индивидуальную службу поддержки и тренинги по психическому здоровью.

«Масштаб проблемы огромен»

Однако Кэролайн Абрахамс, директор благотворительной организации Age UK, сказала: «Масштаб проблемы огромен и требует немедленных действий», — сказала она. «Вместо автомобиля формулы 1, который требовался, Paper — в лучшем случае маломощный седан».

Д-р Санджив Канория, основатель и председатель компании Advinia Health Care, одного из крупнейших поставщиков медицинских услуг в Великобритании, подчеркнул, что 50 процентов советов сообщили о закрытии домов престарелых и обвинили правительство в том, что оно «выбивает из колеи»./p>

«Из-за того, что некуда идти, многие пожилые люди остаются томиться на дорогих койках NHS, в результате чего списки ожидания в больницах достигают катастрофического уровня. В этом техническом документе ничего не говорится о шокирующем масштабе неудовлетворенных потребностей и не обеспечивает необходимое финансирование для поддержки сектора в чрезвычайно трудную зиму », — сказал он.

«Это еще один пример того, как отказаться от консервной банки в будущем. Сектор срочно требует долгосрочного, юридически обязывающего и устойчивого финансирования со стороны правительства, как оно взяло на себя обязательства по расходам перед Государственной службой здравоохранения ».

« Наш план положит конец боли, связанной с катастрофическими расходами на лечение »

Джиллиан Киган, министр здравоохранения и охраны психического здоровья

Мы обещали решить проблемы, с которыми сталкивается социальная помощь взрослым, и именно это мы делаем.

< p> Есть нет простых ответов на сложные проблемы стареющего населения и растущих потребностей взрослых в социальной помощи, ситуация отражается во всем мире.

Наше долгосрочное видение социальной помощи, изложенное в этом техническом документе и поддержанное Сбор за здравоохранение и социальное обеспечение в размере 5,4 миллиарда фунтов стерлингов является частью пакета мер, направленных не только на то, чтобы помочь нам пережить пандемию, но и на обеспечение подходящей и устойчивой системы социальной помощи взрослым на будущее.

Речь идет о достижении правильного баланса между личными и общественными взносами с системой взимания платы, которая является необходимой, справедливой и ответственной.

Преобразованная система социальной помощи будет включать ограничение на стоимость ухода для всех, увеличенное состояние поддержки, обращайтесь к людям, находящимся как в интернатах, так и на дому, и означают, что никого не заставляют продавать свои дома в течение их жизни.

Мы реформируем систему, чтобы у каждого был выбор, контроль и поддержка, чтобы жить независимой жизнью. Чтобы каждый мог получить доступ к первоклассному индивидуальному уходу и поддержке. И, наконец, обеспечение справедливости и доступности социальной помощи для взрослых для всех, кто в ней нуждается.

Для этого потребуется физическая и цифровая инфраструктура, поэтому мы инвестируем 300 миллионов фунтов стерлингов в жилье, чтобы помочь людям оставаться в своих домах или соответствующие поддерживаемые жилищные условия с модернизацией домов , , например, подъемники или душевые.

Что касается цифровых технологий, мы потратим 150 миллионов фунтов стерлингов на такие технологии, как датчики, которые помогут контролировать, не нарушая сон тех, кто получает медицинскую помощь без необходимости, и улучшая доступ к цифровым записям, чтобы каждый имел нужную информацию в нужное время для оказания наилучшей помощи.

Мы выделяем рекордные 4,8 миллиарда фунтов стерлингов на поддержку местных властей, выделяя 162,5 миллиона фунтов стерлингов в рамках фонда найма и удержания рабочей силы и 388 миллионов фунтов стерлингов на поддержку борьбы с инфекциями и профилактическими мероприятиями, но это больше, чем цифры на таблица.

Речь идет о людях, о лицах, осуществляющих уход, о людях, получающих помощь, и их семьях.

На этой неделе я имел удовольствие встретить пару лет девяноста, которая могла оставаться вместе при поддержке поставщика услуг по уходу на дому. Они рассказали о том, как важно для них оставаться вместе в доме, в котором они жили 64 года, при поддержке, чтобы это произошло.

Наш обслуживающий персонал восхищается их неустанной работой. и мы будем поддерживать их в обучении и повышении квалификации — при поддержке 500 миллионов фунтов стерлингов.

Эти изменения принесут пользу всем, и мы ввели ограничение на расходы по уходу в размере 86 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь каждому планировать будущее.

Никому не придется продавать свой дом при жизни. Люди могут заключить соглашение об отсрочке платежа, чтобы выплаты могли вычитаться из их имущества после их смерти. И если кто-то или их супруга живут в их доме, они не будут вынуждены продать его, чтобы заплатить за уход.

Это положит конец боли, связанной с этими катастрофическими расходами на уход, и больше людей смогут сохранить свои сбережения и активы. и передать что-нибудь своим близким.