Некоторые из пищевых продуктов для карантина в отелях
Это произошло из-за того, что боссы туристической индустрии взорвали повторное введение тестов перед отъездом для полностью вакцинированных путешественников, возвращающихся в Великобританию.
Эта мера, о которой было объявлено правительством на выходных и вступила в силу во вторник в 4 часа утра, вступила в силу несмотря на то, что министр транспорта Грант Шаппс заявил Telegraph всего несколькими днями ранее, что такой шаг может & quot; убить снова вне туристического сектора ».
Между тем Нигерия обвинила Великобританию в «путешествующем апартеиде». добавив африканскую страну в свой красный список.
В нашем живом блоге о путешествиях будут и другие изменения.
Омикрон станет доминирующим «через несколько недель»
Похоже, что нам придется научиться жить с омикроном после того, как ученый, специализирующийся на возникающих инфекционных заболеваниях, сказал, что это произойдет. стать доминирующим штаммом Covid в Великобритании «в течение нескольких недель».
Профессор Пол Хантер из медицинской школы Университета Восточной Англии сказал, что в настоящее время есть опасения, что омикрон «распространяется гораздо быстрее, чем вариант Дельта». и на данный момент в Великобритании было, вероятно, более 1000 случаев.
Профессор Тим Спектор, профессор генетической эпидемиологии Королевского колледжа Лондона, сказал, что не выходите из дома, если вы простудились, поскольку каждый третий «на самом деле из-за Covid».
Между тем, профессор Дам Сара Гилберт, соавтор вакцины против коронавируса Oxford-AstraZeneca, предупредила, что будущая пандемия может быть «более заразной»; и «более смертоносный» чем Covid-19, призывая к самоуспокоенности при подготовке к новым угрозам заболеваний.
Сердечное заболевание «легкое»
Некоторая дезинформация, которую рекламируют антиваксы, касается последствий вакцинации для здоровья.
Данные показывают, что вакцины против коронавируса повышают риск развития у человека миокардита, состояния, которое характеризуется воспалением сердечной мышцы, причем риск наиболее высок у мальчиков и после второй дозы.
Однако, по словам ученых, редкое сердечное заболевание, вызванное вакциной, является легким и быстро проходит.
Прочтите, как он показывает, что вакцины безопасны, высокоэффективны и необходимы для спасения жизней и прекращения пандемии.
Комментарий и анализ
- Норман Теббит | Премьер-министр не должен недооценивать проблему реформ в Великобритании.
- Эндрю Орловски | Групповое мышление ИИ разоблачает старые заблуждения BBC
- Том Харрис | Власть права: судьи стали слишком влиятельными
- Вернон Богданор | Ирландские националисты забывают свою историю
- Оливер Браун | Макс Ферстаппен, похоже, готов рухнуть за титул
По всему миру: Су Чжи заключена в тюрьму военным режимом
Суд в Мьянме приговорил изгнанного гражданского лидера Аунг Сан Су Чжи к четырем годам тюремного заключения, что стало первым приговором по множеству обвинений, по которым лауреат Нобелевской премии мира может оказаться за решеткой на всю оставшуюся жизнь. Постановление было осуждено министром иностранных дел Лиз Трасс, которая назвала свой приговор «еще одной ужасной попыткой военного режима Мьянмы подавить оппозицию и подавить свободу и демократию». 76-летняя Су Чжи была задержана и помещена под домашний арест хунтой, когда хунта захватила власть в результате февральского переворота, и с тех пор ей предъявлено 11 обвинений, которые в сумме составляют максимальные сроки тюремного заключения более 100 лет.
Интервью в понедельник < p> «Последние шесть месяцев для мамы были худшими»
Лесли Манвилл Предоставлено: Дэвид Роуз
Актриса Лесли Манвилл рассказывает Боудикке Фокс-Леонард , почему болезнь Альцгеймера Общество так много значит, и как она хотела бы знать, какую поддержку оказывает благотворительная организация, когда ее матери поставили диагноз
Прочитать полное интервью
Спортивный брифинг: горячие точки титула F1 — England Ashes XIs
Льюис Хэмилтон одержал невероятную победу в насыщенном событиями Гран-при Саудовской Аравии в воскресенье, сравнявшись с Максом Ферстаппеном в турнирной таблице чемпионата мира, оставшись всего в одной гонке. Прочтите вердикт по пяти основным горячим точкам гонки — и были ли они безжалостными, безрассудными или просто гоночными. Джо Рут и его команда будут отчаянно пытаться добавить свои имена в английский фольклор крикета с победой серии Ashes Down Under. Множество экспертов The Telegraph выбрали XI, которые они хотят сыграть в Gabba в среду. За выходные в Премьер-лиге было сделано 36 попыток, выделив три новых тактических тенденции, проанализированных здесь. После того, как сарацин Билли Вунипола был отправлен рефери Люком Пирсом в субботнюю игру против Эксетера, Брайан Мур объясняет, почему рефери был прав, применив редко применяемую санкцию.
Выбор редактора
Бизнес-брифинг: рост продаж электромобилей
Продажи электромобилей в ноябре выросли вдвое и составили одну из пяти покупок, поскольку переход от бензиновых и дизельных автомобилей набирает обороты. По данным Общества автопроизводителей и трейдеров, почти треть проданных новых автомобилей были либо чисто электрическими, либо бензиново-электрическими гибридными. Между тем участники кампании говорят, что суды не могут отразить стоимость загрязнения в штрафах, наложенных на компании водоснабжения, поскольку цифры показывают, что они были оштрафованы менее чем на один процент их прибыли за последнее десятилетие. Узнайте больше об анализе Telegraph, согласно которому наложенные штрафы едва ли повлияли на их прибыль.
Сегодня начинается сейчас
Лубайна Химид, обзор | За последние пять лет Лубайна Химид, родившаяся на Занзибаре в 1954 году и получившая премию Тернера в 2017 году, добилась большого успеха. Но где кураторы и критики восхваляли ее, скажем, в 1995 году, когда, как показывает ее новая выставка в Тейт, она создавала большие, смелые картины с упрощенными формами и палящими цветами? Таким образом, это самое масштабное шоу на сегодняшний день представляет собой важный момент не только для нее, но и для галереи Тейт Модерн, которая, по словам ее директора Фрэнсис Моррис, стремится «открыть историю искусства». и «взорвать канон». Подробнее о выставке.
Три вещи для вас
- Смотреть | Two Doors Down, BBC Two, 22:00 и больше из сегодняшних телеканалов
- Еда | Лучшие пироги с фаршем на Рождество 2021 года, испытанные и проверенные
- Play | Телеграфные головоломки с участием сегодняшних кроссвордов и судоку.
А на время простоя сегодня вечером ….
Культурные войны против Шекспира | Хейли Бахрах, исследователь из Университета Рохэмптона, заявила в интервью Sunday Telegraph, что сцены в шекспировских «Ричарде III и Генрихе V», в которых женские персонажи выходят замуж без явного согласия, могут вызывать беспокойство у современной аудитории. Клэр Оллфри объясняет, почему отсутствие согласия у Шекспира является целиком и полностью.
Если вы хотите получать подобные брифинги два раза в день по электронной почте, подпишитесь на рассылку новостей на главной странице здесь . Чтобы получить двухминутные обновления звука, попробуйте Брифинг — для подкастов, умных динамиков и WhatsApp.
Свежие комментарии