Мужчина держит свою дочь за руку после того, как она и его жена были депортированы из США в 2018 году. Фотография: Орландо Эстрада/AFP/Getty Images Мужчина держит свою дочь за руку после того, как она и его жена были депортированы из США в 2018 году. Фотография: Орландо Эстрада/AFP/Getty Images, Александра Вильярреал в Остине и Джоанна Уолтерс в Нью-Йорке, вторник, 7 декабря 2021 года, 11.00 по Гринвичу
Последнее изменение: вторник, 7 декабря 2021 г., 13.33 по Гринвичу
Иммиграционные судьи США вовлечены в напряженный спор с Джо Байденом по поводу их борьбы за восстановление профсоюзов, отнятых у них при администрации Трампа.
Глава федеральных иммиграционных судей ' Профсоюз обвинил администрацию Байдена в «удвоении» усилий своего предшественника по замораживанию своей ассоциации, несмотря на то, что они борются с отставанием в рассмотрении почти 1,5 млн судебных дел и нехваткой персонала, что усугубляет обеспокоенность по поводу соблюдения процессуальных норм в их судах.
Мими Цанков, президент Национальной ассоциации иммиграционных судей (NAIJ), заявила, что она «озадачена» тем, что Министерство юстиции Байдена не будет вести переговоры с ее членами, несмотря на то, что президент США громко и часто хвастается своей поддержкой представительства рабочих.
«Эта администрация действительно удвоила усилия, отстаивая позицию [Трампа] о том, что мы не являемся действительным союзом», — сказал Цанков.
Цанков была назначена иммиграционным судьей в 2006 году и живет в Нью-Йорке, где также преподает в юридической школе Фордхэмского университета. Она говорила с Guardian только в своей профсоюзной роли.
Остаться в Мексике: мигрантам грозит смертельная опасность, поскольку Байден восстанавливает политику Трампа. Подробнее
После того, что она назвала «десятилетиями» относительно гладких отношений между NAIJ и Министерством юстиции, Дональд Трамп завершил четырехлетнюю правую иммиграционную политику, успешно подав петиции с просьбой лишить сотни иммиграционных судей их права на объединение в профсоюзы.
< p class = "dcr-o5gy41"> 2 ноября 2020 г., за день до президентские выборы.
Несмотря на победу демократов и Джо Байден, взяв на себя обязательство Белого дома устранить ущерб, нанесенный Трампом, профсоюз остается закрытым и замалчивается, пока не назначена дата слушания его дела о попытке восстановить свой официальный статус.
« Я не могу этого понять… Совместная работа, как заявил президент, работа с федеральными служащими, работа с профсоюзами дает лучшие результаты », — сказал Цанков.
В июне министерство юстиции расчистило путь для союза судей, по крайней мере, для того, чтобы вернуть свои права, когда Исполнительный офис иммиграционного контроля (EOIR), в котором находятся иммиграционные суды страны, отозвал возражения против ходатайства NAIJ о пересмотре.
Однако Цанков сказал, что администрация все еще отказывается вести переговоры. На слушании во вторник профсоюз будет выступать против EOIR по мере углубления спора.
В рассматриваемой жалобе EOIR обвиняется в «вмешательстве, ограничении и принуждении сотрудников к осуществлению их прав». »Для организации и« отказ от добросовестных переговоров ».
В официальном ответе на жалобу EOIR заявило, что «по сути, NAIJ не функционирует».
Должностные лица администрации пошли так далеко, что подали ходатайство об отклонении заявления NAIJ претензии по поводу несправедливой трудовой практики, хотя ходатайство было отклонено.
Цанков сказал в телефонном интервью на прошлой неделе: «Добросовестность, на мой взгляд, сказала бы, если бы мы действительно Заботясь об этом союзе, эта администрация начала бы с нами переговоры. Но этого не произошло, поэтому мы действительно не понимаем, почему.
«Я не думаю, что есть другой способ сказать это … Они просто удвоили эту политику, и это нелогично, учитывая позиции, которые изложил президент», — сказала она.
«Люди, которым больно. причинять боль другим: иммигранты без документов — пионеры способов разорвать порочный круг травмПодробнее
EOIR не комментирует продолжение судебного процесса.
Конфликт продолжается, поскольку национальные иммиграционные суды рассматривают огромное количество дел с серьезной нехваткой жизненно важного персонала, такого как помощники юристов и переводчики.
Цанков сказал, что это только один из иммиграционных судов Нью-Йорка. у него было около 30% необходимого персонала, а в других судах в таких географически разных городах, как Мемфис, Солт-Лейк-Сити и Филадельфия, уже много лет не хватает персонала.
нехватка персонала затрудняет полную подготовку судей к слушаниям и может даже повлиять на то, получают ли те, кто предстает перед судом, часто включая мигрантов на границе США и Мексики, надлежащее уведомление о важных изменениях в их делах.
Она предположила, что смена политических приоритетов между администрациями могла привести к сосредоточению ресурсов на правоохранительных органах вместо найма большего количества сотрудников для повышения эффективности работы иммиграционных судов.
« Это очень сильно влияет на способность респондентов, которые ищут справедливости … чтобы гарантировать справедливое судебное разбирательство », — сказал Цанков.
Свежие комментарии