Фотограф, стоящий за вирусным изображением, раскрывающим страдания из-за неоднозначной пограничной политики Трампа, высказывается.
Фотограф Джон Мур, чье вирусное изображение плачущей двухлетней девочки на границе с США стало мощным символом возмущения по поводу неоднозначной политики «нулевой терпимости» Дональда Трампа, включая разлучение семей, он знал, что то, что он захватил, было «важным».
Однако он не мог предположить, насколько сильно его фотография повлияет на дискуссию, поскольку она была опубликована по всему миру.
Мур, ветеран фотографа Getty Images, который на протяжении десяти лет документировал иммиграционные и пограничные проблемы США, сопровождал патруль вдоль долины Рио-Гранде.
«На прошлой неделе я был в поездке вместе с пограничным патрулем США в Макаллене, штат Техас, — сказал он Guardian. «[Это] в долине Рио-Гранде, наиболее часто посещаемой части границы между США и Мексикой для нелегальной иммиграции. Я был с ними с полудня до вечера ».
За эти годы Мур ознакомился как с маршрутами, пересекающими эту границу, так и с тем, как реагируют разные люди: как те, кто пересекает границу, индивидуально, обычно мужчины, бегали и пытались спрятаться от пограничных патрулей. Многие семьи, уставшие от своего зачастую недельного путешествия, почти сразу же попытались бы сдаться офицерам, с которыми они столкнулись.
02:12
Настала ночь, и Мур ждал в кустах у реки плоты перевозили нелегальных мигрантов, когда стал слышен звук четырех лодок и дюжины людей. Пограничники почти сразу арестовали тех, кто пересекал границу.
И в отличие от тех, кто находился в лодке, Мур знал, что могло произойти.
«За последние несколько лет я сфотографировал множество семей иммигрантов, ищущих политического убежища на границе.
«Я уверен, что большинство из этих семей не имели представления о новой политике США по разлучению детей с их родителями во время разбирательства в иммиграционном суде.
«Однако я знал, что со многими из них будет дальше — разлука — после того, как их заберут, поэтому мне было трудно засвидетельствовать.
«Агенты сгруппировали всех вместе, — вспоминал он. «[Они] просмотрели свои документы и отметили свои имена и страны проживания».
Каждого из взрослых обыскали, прежде чем погрузить в фургон, чтобы отвезти в центр обработки — сказал он.
«Одной из последних в очереди была мать с дочерью. Я коротко поговорил с ней, и она сказала, что приехала из Гондураса и что она и ее двухлетний ребенок ехали в течение месяца, чтобы добраться до границы с США.
«Офицер попросил ее положить девочку на землю, пока мать обыскивали. Оказавшись на земле, девушка сразу же заплакала.
«Мне, как фотожурналисту, много лет освещавшему эту историю, и как отцу троих детей, включая малыша, было очень трудно фотографировать. Очень быстро их запихнули в транспортный фургон, и все было кончено. Мне пришлось сделать несколько глубоких вдохов, так как это было для меня эмоционально ».
В контексте дискуссии, которая потрясла политику США с тех пор, как политика администрации Трампа по разлучению детей с их родителями на границе оказалась в центре внимания, что вызвало критику даже со стороны известных республиканцев и бывшая первая леди Лаура Буш — Мур знал, что то, что он видит, вызовет резонанс.
«Я знал, что этот образ важен. У меня не было возможности узнать, насколько это действительно так, — сказал он в ходе последовательных интервью американским сетям и другим СМИ.
« Мне приятно делать фотографии, которые имеют значение, и грустно наблюдать за ними. Как фотожурналист, много лет проработавший в тяжелых зонах бедствий и конфликтов, этот конфликт эмоций никогда не исчезнет.
«Я всегда пытался очеловечить эту обширную и сложную историю, которую часто рассказывают с помощью статистики. Итак, с фотографиями молодой девушки и ее матери, я надеюсь, что в какой-то степени мне это удалось. Люди запоминают фотографии, которые вызывают у них чувство ».
Он добавил:« Как фотожурналисты, так и репортеры, все мы хотим изменить свою работу к лучшему. Некоторые образы обладают уникальной способностью преодолевать коллективный диссонанс. Однако большую часть времени, даже когда мы делаем все возможное, наша работа часто ограниченно влияет на политику правительства. Этот образ воодушевил американскую общественность на вопрос о разделении семей и затронул многих людей эмоционально. Надеюсь, это поможет изменить политику ».
А пока Мур хотел бы знать, что случилось с маленькой девочкой и ее матерью.
«Таможенная и пограничная служба США пока не сообщила свой статус. Я хотел бы знать, где они и как у них дела ».
Свежие комментарии