Эвакуация сотрудников, а не подрядчиков, «треск», говорит HRW, предупреждение о днях, оставшихся для спасения жизней
Афганские сотрудники, которые работали подрядчиками на британских проектах помощи, опасаются за свою жизнь из-за того, что им не разрешили переселение в Великобританию.
The Guardian имеет контактировал с четырьмя семьями, которые заявили, что стали мишенью талибов, потому что работали на правительство Великобритании, и теперь вынуждены скрываться.
Ахмад Шакиб, который шесть лет работал в консалтинговой фирме Adam Smith International (ASI), заключившей контракт на ряд финансируемых Великобританией проектов в Афганистане, сказал, что Великобритания не помогла ему в эвакуации. Он, его жена и дети в возрасте девяти, семи и трех лет спаслись бегством.
«Каждая минута, каждый момент важны для нас. Мы меняем свой домашний адрес случайным образом, чтобы скрыть себя », — сказал Шакиб, который разговаривал с Guardian, скрываясь в отдаленном месте за пределами Кабула. «День начинается со страха и заканчивается отчаянием».
Семья впервые покинула свой дом в Кабуле в июле, когда Шакибу начали поступать угрозы убийством.
< p class = "dcr-o5gy41"> Две недели назад им посчастливилось сбежать, когда они переехали в другое место за одну ночь до того, как талибы постучали в дверь дома их родственников, где они остановились.
Во время своего пребывания в ASI Шакиб вместе с международными советниками работал над бюджетным проектом министерства финансов Афганистана.
Он подал заявку на участие в программе афганской политики переселения и помощи (Arap) правительства Великобритании. схема помощи людям, работавшим с британским правительством, в переезде — 18 августа, сразу после того, как талибы захватили Кабул.
Спустя четыре дня Шакиб получил ответ по электронной почте с просьбой сообщить подробности его семьи. Взволнованный, он преждевременно сказал своим детям, что они, возможно, скоро уедут. Но с тех пор, как он ответил, он ничего о них не слышал.
Теперь он считает, что его семья вряд ли будет соответствовать текущим критериям. Заявки других людей были отклонены, потому что они не были напрямую наняты британским правительством.
«Каждое утро моя дочь теперь спрашивает меня о последних событиях в нашей эвакуации», — сказал Шакиб. «Мои дети постоянно спрашивают о своем будущем. Моя жена полностью сломана. Они оставили нас умирать ».
Пара боится, что Талибан скоро их догонит.
« Я хочу прожить жизнь вдали от страха. Я хочу мира для своей семьи в атмосфере демократии », — сказала жена Ахмада. «Я просто хочу, чтобы мы были живы».
В ответ на вопрос Guardian о том, планирует ли оно расширить права компании Arap на подрядчиков, министерство обороны Великобритании заявило: «Во время операции« Питтинг »мы неустанно работали над безопасной эвакуацией как можно большего числа людей из Афганистана с помощью воздушных перевозок. более 15 000 человек из Кабула, включая тысячи соискателей Arap и их иждивенцев.
«Мы продолжим делать все возможное, чтобы поддержать тех, кто нас поддерживал, и наши обязательства перед теми, кто имеет право на переезд не ограничен по времени и будет продолжаться. Схема Arap остается открытой для приложений, и мы продолжим поддерживать тех, кто имеет на нее право ».
ASI заявила, что в период с 2002 по 2018 год использовала сотни афганских граждан в проектах, финансируемых Великобританией. Пресс-секретарь сказал: «Мы считаем, что, основываясь на законных угрозах жизни, полученных нашими бывшими сотрудниками, Талибан не проводит различия между афганцами. граждане, которые участвовали в международных разработках непосредственно для правительства Великобритании и имели право на участие в программе Arap, и те, кто был нанят подрядчиками, такими как ASI, в проектах, разработанных и финансируемых правительством Великобритании.
«Мы продолжаем настаивать на том, чтобы правительство Великобритании расширило схему Arap, чтобы охватить афганских граждан, которые ранее были косвенно наняты правительством Великобритании через подрядчиков, выполняющих работы от имени правительства Великобритании, которые являются наиболее уязвимыми и подверженными риску».
Забие Дешивал *, 29 лет, работал над спонсируемыми Великобританией проектами по борьбе с терроризмом, безопасностью и правосудием для фирм-подрядчиков ASI и Coffey International, которые позже стали Tetra Tech International Development. Он был в бегах со своей женой, трехлетним сыном и трехмесячной дочерью в течение четырех недель.
«Завтра они убьют меня»: афганские полицейские женщины живут в страхе перед репрессиями талибовПодробнее
«Мой друг, у которого есть магазин рядом с моим домом [в Кабуле], сказал мне, что талибы ищут меня и других, которые работали на иностранцев», — сказал он.
Дешивал подал заявку на участие в схеме Arap в мае, но получил отказ, потому что он не был прямым сотрудником британского правительства, несмотря на его роль в проектах с высокой степенью риска. Он обжаловал это решение в конце июля, но до сих пор не получил ответа.
Семья нормировала свое питание, питаясь только два раза в день. Дешивал обнаружил, что не может заснуть, так как малейший шум вызывает панику.
«Теперь наша жизнь находится в серьезной опасности», — сказал он. «Мы не можем оставаться такими долго. Это похоже на нескончаемый кошмар, который с каждым днем становится все более жестоким ».
Ясмин Ахмед, британский директор Human Rights Watch, заявила, что правительству Великобритании не следует« раскалывать волосы » по поводу того, был ли кто-то подрядчиком или непосредственно нанят.
«Люди карабкаются из укрытия в укрытие», — сказала она. «У Великобритании есть дни, а не месяцы, чтобы спасать жизни. Он должен приложить все усилия, чтобы выполнить свое обещание и срочно переселить тех афганцев, которые стояли на нашей стороне, когда мы больше всего нуждались ».
* Имя изменено для защиты личности
Свежие комментарии