Том Хэнкс в роли Дермота Хоггинса в одном эпизоде из фильма «Атлас облаков» 2012 г. Авторы: Алами
Выступление в прошлом месяце в подкасте Билла Симмонса Том Хэнкс включил Облачный Атлас в «тройку лучших фильмов о Томе Хэнксе». Он признал, что его выбор был основан на личном опыте, а не на готовом продукте. (Он также выбрал «Их собственную лигу» — потому что он играл в бейсбол все лето — и «Изгнание»). Облачный Атлас, по словам Хэнкса, был создан «на основе надежды и мечты и не более чем круга любви».
Трудно представить, чтобы многие кинозрители разделяли его мнение об «Облачном атласе», фильме 2012 года по роману Дэвида Митчелла, снятом Вачовски и Томом Тыквером. Облачный Атлас, рассказывающий шесть разных историй, охватывающих как земной шар, так и 500-летнюю историю человечества, с 1849 по 2321 год, и сжатый до все еще эпического трехчасового исполнения, стал бомбой на 100 миллионов долларов, разделившей критиков. Некоторым фильм показался невероятно откровенным. Для других — в основном для создателей фильма — это был шедевр, меняющий жанр, слишком сложный для понимания его недоброжелателями.
«Как только [критики] сталкиваются с произведением искусства, они не понимают его полностью. в первый раз », — сказала Лана Вачовски, чей четвертый фильм« Матрица »,« Матрица воскрешения », сейчас выходит в кинотеатрах. В интервью The AV Club в 2012 году она добавила: «Они думают, что виноват фильм или произведение искусства. Они думают: «Это беспорядок».
Даже Хэнкс знал, что это будет непростая сделка. «Сценарий не был удобен для пользователя, — сказал он The New Yorker в 2012 году. — Требования, которые он предъявлял к аудитории, бизнес-риск были зашкаливающими».
Хэнкс упивался актерским вызовом. Облачного Атласа, играющего нескольких персонажей в шести историях, в том числе зловещего врача в 1849 году, косолапого ученого в 1973 году, известного головореза в современной Британии и соплеменника, борющегося за выживание в постапокалиптическом будущем.
Другие участники ансамбля — Холли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Хьюго Уивинг, Сьюзан Сарандон, Бен Уишоу, Дуна Бэй, Джим Стерджесс и Джеймс Д'Арси — также сыграли нескольких персонажей на протяжении веков, связанных общими судьбами и человечность, смена пола и даже расы. Облачный Атлас вызвал некоторые споры по поводу последнего из них, особенно в отношении использования «желтолицых» — актеров, изображающих корейцев для сюжета, действие которого происходит в городе «Нео Сеул» в 2144 году — творческое решение, которое сегодня может показаться такой же ошеломляющей, как и попытка адаптировать роман Дэвида Митчелла в первую очередь.
Опубликованный в 2004 году «Облачный атлас» представляет собой очаровательный, хотя иногда и тяжеловесный фолиант, бросающий вызов повествовательной традиции, в котором шесть рассказов расположены друг в друге. Даже Митчелл подумал, что это «не снимается». Как он сказал The Guardian в 2013 году о своем мнении во время написания книги: «Моя единственная мысль была:« Как жаль, что это никогда не будет фильмом ». Имеет структуру куклы-матрешки. Бог знает, как книга сходит с рук, но это сходит с рук, но вы не можете попросить зрителя начать фильм шесть раз, шестой раз через полтора часа. Они все уйдут.
Роман был рекомендован Лане и Лилли Вачовски Натали Портман во время производства V значит Вендетта, антиутопического фильма 2005 года, в котором она снялась и который они написали. Они передали его будущему сорежиссеру Cloud Atlas Тому Тыкверу, немецкому режиссеру и композитору, написавшему Run, Lola Run и Perfume: The Story of a Murderer.
То, что Вачовски подсели на Cloud Atlas, имеет смысл. Есть отголоски их самой известной работы «Матрица» — история в рассказе, мир в мире. Тыквер был так же поглощен. Во время однодневной поездки по Франции он заставил жену остановить машину — он хотел закончить свою главу, не доехав до места назначения.
В 2009 году трио встретилось в Коста-Рике, чтобы придумать адаптацию. Разложив по полу индексные карточки с цветовой кодировкой, чтобы собрать сцены, они поняли, что структуру необходимо изменить. Истории в романе Митчелла идут в хронологическом порядке, а затем заканчиваются в обратном порядке после достижения середины. Вместо этого, решили они, сюжеты фильма с самого начала должны идти параллельно.
Они также решили, что актеры будут играть нескольких персонажей — идея перевоплощенных душ в истории, которую вы можете понять буквально или образно. (Вачовски всегда пренебрежительно обсуждали «значение» Облачного Атласа.) Это поворот книги, в которой главные герои каждой истории — одна и та же душа.
Холли Берри в роли Луизы Рей Предоставлено: Алами
Одобрение Дэвида Митчелла было превыше всего. «Мы решили, что если Дэвиду Митчеллу это не понравится, мы закроем проект», — сказала Лилли Вачовски журналу Empire в 2012 году. «К счастью, ему это понравилось». Митчелл действительно изменил свое мнение о своем «несъемном» романе. «Это может быть один из тех фильмов, которые лучше книги!» — сказал он после того, как услышал их предложение.
«Они не заставляют вас подписывать опционные документы с прицелом в голову», — сказал он The Guardian. «Я хотел, чтобы они разобрали его и собрали заново, как Lego, в соответствии с художественным видением. Если фильм не работает, это не повредит книге. Если это сработает, это поможет книге ».
Помимо оригинального романа, Вачовски черпали вдохновение в романе Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года». Но голливудские студии, как и многие критики, были не уверены. Warner Bros — студия, с которой Вачовски заработали полмиллиарда долларов на «Матрице», изначально согласилась на дистрибьюторскую сделку, но отказалась, как только Вачовски обратились к Тому Хэнксу по поводу роли в фильме. В буквальном смысле: братья и сестры направлялись в офис Хэнкса, когда плохие новости пришли через их агента. Внезапно Том Хэнкс с улыбкой открыл дверь и с чашкой кофе в руке.
«Как в замедленной съемке», — вспомнила Лана. «Я подумал:« Он мертв ». А вот Том Хэнкс, которого мы должны убедить, чтобы он снялся в нашем фильме, который теперь мертв. Это было что-то вроде: «Привет, добро пожаловать на наш тонущий корабль».
Warner Bros основала свое решение на исполнении «Фонтана» Даррена Аронофски (2006) — еще одного эпического, многопланового фэнтези, потерпевшего крушение в прокате. Тем не менее, Хэнкс и Вачовски связывали две вещи: плакат Кубрика 2001 года, который висел в офисе Хэнкса, и тот факт, что Хэнкс был на полпути к Моби-Дику, который Вачовски прочитали и перечитали. Создание облачного атласа было бы похоже на комбинацию этих двух. «Я в деле», — сказал Хэнкс. «Когда мы начнем?»
Дэвид Митчелл вспоминал тот момент, когда он узнал, что Том Хэнкс — действительно самый любимый ведущий человек своего поколения — был на борту: «Я сохранял довольно серьезное лицо, пока говорил по скайпу, а затем я сбежал вниз и сказал своей жене:« Хэнкс сказал да. ! Вы можете в это поверить? «Я танцевал вокруг дома победные танцы маори».
Джим Бродбент в роли Вивьяна Эйрса и Бен Уишлоу в роли Роберта Фробишера Фото: Алами
Участие Хэнкса убедило Warner Bros отозвать отмененное предложение и в конце концов распространить фильм. Но даже с привлечением Хэнкса, Берри и других возникли огромные проблемы с финансированием Cloud Atlas, которое первоначально оценивалось в 120 миллионов долларов.
«Проблема с созданием искусства, ориентированного на рынок, заключается в том, что фильмы получают зеленый свет на основе прошлых фильмов», — сказала Лана Вачовски The New Yorker. «Итак, как природа не терпит вакуума, так и система не терпит оригинальности. Оригинальность нельзя моделировать экономически ».
Ее слова звучат еще более справедливо в наш век ремейков и фирменных фильмов — в конце концов, сама Вачовски только что перезагрузила «Матрицу». Братья и сестры искали инвестиций у множества дистрибьюторов и инвесторов в Европе и Азии, каждый из которых имел свой кусок фильма. Но как только один спонсор откажется и уйдет — как это часто случалось — все развалилось.
Они представили фильм дистрибьюторам на Каннском кинофестивале 2011 года, но едва собрали 15 миллионов долларов на предпродажной подготовке — заставив запаниковавших инвесторов бежать. Инвесторы то появлялись, то уходили. Когда создатели фильма возразили: «Что ты имеешь в виду? Мы стреляем! У нас сделка! » — возвращался ответ: «Ну, подайте на нас в суд».
Проект многократно возвращался из мертвых. «Произойдет какое-то крохотное маленькое чудо», — сказала Лана. В фильм была абсолютная вера. Как сказала Лилли AV Club: «Был один период, когда мы в конце концов сказали:« Хорошо, этого, вероятно, не произойдет. Но почему бы нам не прочитать сценарий еще раз. Если есть какие-то сомнения в наших умах, мы их отпустим ». И мы все по отдельности читали сценарий, и все мы по отдельности испытывали восторг от чтения, и мы говорили:« Хорошо, мы должны дать этому еще одно. шанс ».
Когда один финансовый спонсор обанкротился на 11-м часу, Вачовски решили вложить свои собственные деньги — около 7 миллионов долларов из них. Cloud Atlas также получил рекордные 10 миллионов долларов от Немецкого федерального кинематографического фонда, поскольку большая часть фильма была снята в Германии (а также на Майорке и Великобритании). Несмотря на то, что он не достиг запланированных 120 миллионов долларов, это был самый дорогой независимый фильм из когда-либо созданных на тот момент — редкий артхаусный блокбастер.
Дуна Бэ в роли Сонми-451 Предоставлено: Alamy
Фактическая съемка была амбициозной: шесть этажей были равномерно разделены между двумя параллельными блоками. , которые находятся в тесном контакте, но возглавляются соответствующими директорами. Вачовски поставили историю, действие которой происходит в 1849 году, и две будущие истории; Тыквер поставил сюжеты, действие которых происходило между 1936 и 2012 годами. Актеры прыгали между съемочной группой.
Катастрофа случилась буквально через несколько дней. Холли Берри сломала ногу. Лана Вачовски вспоминала, как собиралась навестить Берри, звонила страховая компания и просила братьев и сестер заменить ее. «Но у нас не было никого», — сказала Лана. «Когда мы писали этот сценарий, наш [актерский] список был примерно таким:« Холли Берри ».
Когда они подошли к дому, Берри расплакалась: она была уверена, что ее собираются уволить. (Хэнкс вылечил ее после травмы, накормил ее супом и помог ей сохранить позитивный настрой.) Берри разделяла страсть Вачовски и Хэнкса. «Мы все были там, потому что нам это понравилось», — рассказала она журналу Prestige вскоре после этого. «И потому что мы хотели быть частью чего-то инновационного и необычного. И вы могли почувствовать любовь. Это было ощутимо ».
Другой актер, Ральф Риах, заболел и был госпитализирован. И снова братья и сестры решили не переделывать — даже если это означало отложить съемку, что и так было непросто. «График съемок занял так много времени, потому что все актеры летали повсюду, и они должны были быть в нашем отделении или отделении Тома», — сказала Лана. «Они меняют макияж. Утром они будут заниматься одним временным периодом, а днем - другим. Это было похоже на невероятную, сложную и красивую головоломку судоку ».
Джеймс Д'Арси вспоминал, как Хью Грант переходил из команды в команду и в шутку волновал их:« Он появлялся на съемочной площадке и говорил: « Что ж, на другом аппарате они делают это », но это не сработало».
Рекламный плакат для Cloud Atlas. Автор: Warner Bros.
Когда съемки были завершены, они показали 170-минутный ролик с участием руководителей Warner Bros, которые после этого от души аплодировали. Фильм также получил 10-минутные овации на кинофестивале в Торонто в 2012 году. Для публики трейлер был знаком того, что должно было произойти — шесть минут, наполненных музыкой французской электро-группы M83. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был пик Облачного Атласа.
Трейлер также творил чудеса с продажей книг. «С тех пор, как трейлер был показан в американских кинотеатрах, моя книга уже около шести месяцев входит в десятку лучших в Штатах», — сказал Митчелл. «В какой-то момент были две книги« Оттенки серого », а затем эта восьмилетняя русская кукла из романа какого-то британского парня, о котором никто никогда не слышал».
Выпущенный в США 26 октября 2012 года Cloud Atlas получил множество прозвищ. В The Telegraph Робби Коллин назвал это «самой сложной игрой о соединении точек, когда-либо созданной». Мнения сильно разошлись: «смелый и дальновидный» (Роджер Эберт); «Замечательный провал» (Марк Кермоуд); «Худший фильм 2012 года» (журнал Time).
Фильм по-прежнему выглядит потрясающе, особенно в его футуристических сюжетах: человеческий клон Дуны Бэ сбегает из неживой жизни рабства и сексуального рабства, а Хэнкс борется с каннибалами после гибели цивилизации. Есть и богатые выступления: Бен Уишоу в роли бисексуального композитора в 1936 году, чья шедевральная композиция является одной из объединяющих нитей (наряду с татуировкой в форме кометы и многолетним журналом); и Берри в качестве журналиста в 1973 году в Сан-Франциско, расследуя загадку хищного босса Хью Гранта в области энергетики.
Но этот фильм находится в постоянном состоянии крещендо — его трудно уловить, и он находится в опасной близости к непонятному на протяжении большей части своих почти трех часов. Возможно, слишком доволен собой. В интервью Вачовски были бесполезны. Лана назвала это «самой экспериментальной тональной структурой в истории кино» и сказала, что люди пытались «отбросить Облачный Атлас». Лучше всего фильм становится тогда, когда он перестает воспринимать себя так серьезно: одним из ярких моментов является история, в которой Джим Бродбент играет хитрого, нуждающегося в деньгах издателя, который дерзко сбегает из дома престарелых, похожего на Шталаг.
Cloud Atlas заработал чуть более 9,6 миллиона долларов за первые выходные. Box Office Mojo предсказал «долгий путь к прибыльности для этой эпопеи стоимостью 100 миллионов долларов». Его самые насущные проблемы были (в настоящее время) хорошо знакомыми. Китайские цензоры сократили фильм на 40 минут из-за секса, наготы и других нераскрытых причин.
Джим Стерджесс в роли Адама Юинга и Бэ в роли Тильды Юинг Предоставлено: Алами
В США его обвинила в расизме MANAA (Сеть действий СМИ для американцев азиатского происхождения). Президент-основатель Гай Аоки сказал, что наличие белых актеров — Джима Стерджесса, Джеймса Д'Арси, Хьюго Уивинга и Хью Гранта — в азиатском макияже «отражает ту же старую расовую иерархию, которую индустрия развлечений практикует в течение многих лет». p>
Аоки продолжил: «Все главные мужские персонажи корейской истории играются актерами неазиатского происхождения с очень плохим желтолицым макияжем. Американцы азиатского происхождения на просмотре рассмеялись, потому что [Уивинг] выглядел ужасно — как вулканец из «Звездного пути» ».
Между тем Берри и южнокорейская актриса Бэ также играют «белолицых» (так сказать) персонажей. «Я люблю это!» сказал Берри о роли белой еврейской женщины и старого азиатского мужчины. Смена пола и расы, добавила она, была «настолько болезненной для актера и кого-то вроде меня, что он смог сбросить мою кожу».
Аоки, однако, указал на темнокожего персонажа, сбежавшего раба, играет Дэвид Гьяси. «Вы должны спросить — не использовали бы режиссеры блэкфейс на белом актере, чтобы сыграть роль Гьяси?» — сказал Аоки. «Я так не думаю — это возмутило бы афроамериканцев. Но плохо сделанный желтолицый все еще в порядке? »
Лилли Вачовски защитила фильм. «Намерение состоит в том, чтобы говорить о вещах, выходящих за рамки расы», — сказала она. «Персонаж этого фильма — человечество». Лучшие намерения могут оказаться уместными с Cloud Atlas. Как сказал Хэнкс, это было сделано «на надежде и мечте». Актеры и съемочная группа, кажется, по сей день остаются ее самыми горячими сторонниками. С тех пор Митчелл назвал это «замечательным произведением искусства».
Как выразился Хэнкс: «Мы были частью этого большого, массивного ансамбля фантастических людей, которые просто пытались делать самую тяжелую, лучшую работу … Весь этот фильм был настолько глубоким, что создание его было волшебным делом ».
Свежие комментарии