Джо Байден говорит об избирательных правах в Атланте, штат Джорджия: «Я устал молчать». Фото: агентство Anadolu/Getty ImagesJoe Байден говорит об избирательных правах в Атланте, штат Джорджия: «Я устал от молчания». 12:27 по Гринвичу
Доброе утро.
< p class="dcr-o5gy41">Джо Байден самым решительным образом поддержал изменение правила Сената о флибустьере, чтобы принять широкомасштабный закон о правах голоса, заявив, что он «устал молчать» в громкой речи в Джорджии во вторник. .
В одной из самых значительных речей своего президентства Байден провел историческую связь между движением за гражданские права, нападением на Капитолий США 6 января сторонников экстремистов Дональда Трампа и беспрецедентными усилиями многих штатов по ограничению голосования по в прошлом году.
Он сказал, что в какой-то момент Америка должна выбрать “демократию вместо автократии”.
Но, несмотря на энтузиазм, некоторые видные борцы за гражданские права Джорджии, заявив, что их больше интересуют действия, чем речи, отказались присутствовать на мероприятии в Атланте, где Байден и вице-президент Камала Харрис призвали Конгресс принять ключевой закон, который в настоящее время застопорился. там.
Что сказала Камала Харрис? Выступая перед Байденом, она сказала: «Не поддавайтесь тем, кто отвергнуть это нападение на право голоса как необоснованную угрозу. Сенат должен действовать».
Комиссия по атаке Капитолия приближается к внутреннему кругу Трампа с тремя новыми повестками в суд
В своем выступлении 6 января 2021 года бывший президент солгал, что он выиграл выборы 2020 года, и призвал своих сторонников пройти маршем к Капитолию. Фотография: Шон Тью/UPI/Rex/Shutterstock
Специальный комитет Палаты представителей, расследующий нападение на Капитолий, во вторник приблизился к ближайшему окружению Дональда Трампа, направив новые повестки в суд трем чиновникам Белого дома, участвовавшим в планировании появления бывшего президента на митинге, предшествовавшем восстанию 6 января.
Повестки в суд показывают, что специальный комитет все ближе приближается к Трампу в своем расследовании, и предполагает, что комиссия изучает, предполагала ли речь бывшего президента, что Белый дом заранее знал о планах нападения на Капитолий.
Конгрессмен Бенни Томпсон, председатель специального комитета, выдал повестки в суд бывшим стратегам Белого дома Энди Сурабяну и Артуру Шварцу, предположив, что они помогли согласовать появление Трампа, общаясь с организаторами и спикерами на митинге.
Томпсон также санкционировал повестку в суд для Росса Уортингтона, бывшего чиновника Белого дома, который подготовил речь Трампа, произнесенную на митинге.
Что сказал Томпсон? «Специальный комитет запрашивает информацию у лиц, причастных к митингу. Протесты в тот день переросли в нападение на нашу демократию».
Фаучи конфликтует с Рэндом Полом на слушаниях в Сенате из-за ежедневного роста числа случаев Covid
В понедельник в США было госпитализировано 145 982 человека с коронавирусом. Фотография: Этьен Лоран/EPA
По заявлению администрации Байдена, в США зарегистрировано рекордное количество госпитализаций из-за Covid-19, поскольку ежедневные случаи заражения выросли до более чем 1,35 миллиона человек. Тем не менее во вторник на слушаниях в Сенате по поводу пандемии доминировала политика, поскольку республиканцы пытались использовать болезнь в политических целях.
Рэнд Пол из Кентукки снова столкнулся с Энтони Фаучи, главным медицинским советником Джо Байдена.
«Сенатор, как обычно, вы все искажаете обо мне, — сказал Фаучи. «Вы продолжаете возвращаться к личным нападкам на меня, которые не имеют абсолютно никакого отношения».
Пол, который неоднократно использовал слушания по вопросам общественного здравоохранения для политической демонстрации и личных нападок на Фаучи, по-разному обвинял иммунолога в работе по очернению ученых и в том, что он несет ответственность за закрытие школ, повторяя при этом правые теории о происхождении Covid-19.
Фоси угрожали смертью и заявил, что его семья подвергалась преследованиям, “потому что люди лгут обо мне”.
Сколько случаев Covid зарегистрировано в США? По данным Reuters, в понедельник было зарегистрировано 1,35 миллиона новых случаев заражения Covid, что является рекордно высоким показателем.
< li>
Сколько людей с Covid находятся в больнице?По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в понедельник в США было госпитализировано 145 982 человека с коронавирусом. Агентство Reuters сообщило, что предыдущий максимум был 132 051, установленный в январе 2021 года.
Другие новости…
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон столкнулся с сильным давлением, требующим объяснить вечеринку на Даунинг-стрит во время карантина. Фотография: агентство Reuters
Премьер-министру Великобритании Борису Джонсону сегодня предстоит решающая сессия вопросов премьер-министра, а разъяренные депутаты-консерваторы ждут его объяснений по поводу вечеринки в саду «принеси свою выпивку» в мае 2020 года, когда Великобритания все еще была заблокирована. .
Во вторник масса арктического воздуха хлынула на северо-восток США, принеся леденящие кровь минусовые температуры и закрывая школывторой раз менее чем за неделю. Школы в трех крупнейших городах Массачусетса, Бостоне, Вустере и Спрингфилде, отменили занятия.
Протестующие собрались в Фейетвилле, Северная Каролина, вторую ночь подряд В понедельник после того, как мужчина был убит помощником шерифа в нерабочее время. Убитым в субботу был Джейсон Уокер, 37-летний темнокожий мужчина, который, по словам депутата, столкнулся с проезжей частью и запрыгнул в свой автомобиль.
В Афинах начался знаменательный судебный процесс над греческим парусным тренером, обвиняемым в изнасиловании ребенка, через год после того, как олимпийская чемпионка эффективно запустила в стране движение #MeToo, рассказав о своем опыте.
Статистика дня: Covid теряет 90% способности заразить в течение 20 минут в воздухе
Дистанцирование и ношение масок, вероятно, являются наиболее эффективными средствами предотвращения заражения. Фотография: Шарлотта Таттерсолл/Getty Images
Коронавирус теряет 90% своей способности заражать нас в течение 20 минут после переноса по воздуху — при этом большая часть потерь происходит в течение первых пяти минут, как показывают первые в мире симуляции того, как вирус выживает в выдыхаемом воздухе. Полученные данные еще раз подчеркивают важность передачи Covid на короткие расстояния, при этом физическое дистанцирование и ношение масок, вероятно, являются наиболее эффективными средствами предотвращения заражения. Вентиляция, хотя и полезная, скорее всего, окажет меньшее влияние.
Не пропустите: мужчинам делают вазэктомию, чтобы спасти мир
'Мы не можем компенсировать нашу проблему с выбросами углерода за счет следующему поколению, потому что это несправедливо по отношению к ним». Иллюстрация: TILL LAUER/The Guardian
Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что единственное наиболее эффективное действие, которое может предпринять человек, чтобы помочь планете, — это иметь на одного ребенка меньше; это позволит сократить выбросы более чем в 25 раз по сравнению с другими крупнейшими предприятиями (жить без машины и избегать дальних перелетов). Поскольку климатический кризис становится все более насущным, все больше молодых бездетных мужчин принимают радикальное решение о стерилизации по экологическим причинам.
… Или это: в новом баре Трампа подают поддельные напитки и сторона нарциссизма
В баре 45 Wine and Whiskey 39 фотографий бывшего президента США. Фотография: Спенсер Платт/Getty Images
Бар под названием 45 Wine and Whiskey в честь Трампа, который был 45-м президентом, обещает приготовленные вручную коктейли в «самой эксклюзивной обстановке». В нем подают разнообразные напитки на тему президента, и, согласно маркетинговым материалам, это место, где можно «расслабиться и расслабиться». Это могло быть намерением, но недавний визит Guardian показал, что это в основном служит одой нарциссизму или попыткой установить мировой рекорд, чтобы втиснуть самые черно-белые фотографии одного человека в довольно маленькое пространство. < /p>Климатическая проверка: Зима — самый быстрый отопительный сезон на большей части территории США
Люди катаются на досках для серфинга на подводных крыльях на пляже Серфридер в Малибу, штат Калифорния, на прошлой неделе, поскольку тенденция к более теплым зимам в США продолжается. Фотография: Мел Мелкон/Los Angeles Times/Rex/Shutterstock
Американские зимы быстро прогреваются, и декабрь 2021 года не стал исключением. Согласно анализу Climate Central, в Нью-Йорке средняя температура в прошлом месяце была на 43,8F (6,5C) — на 4,7F выше среднего показателя с 1991 по 2020 год. На юге Америки был особенно теплый декабрь: Шривпорт, штат Луизиана (+13,4°F), Даллас, штат Техас (+13,2°F), и Мемфис, штат Теннесси (+12,4°F). «Зима — это сезон, когда мы не думаем о тепле так, как в июле или августе. Это признак того, что мы живем на планете, которая меняется», — сказал ученый.
Последнее: Крыса-героиня-охотница на минах умерла в Камбодже после блестящей карьеры
Магава играет со своим бывшим дрессировщиком. Фотография: Синди Лю/Reuters
Умерла крыса-охотник за минами, награжденная золотой медалью за героизм за разминирование сельской местности Камбоджи. Магава, гигантская африканская сумчатая крыса родом из Танзании, за свою карьеру помогла разминировать территорию площадью около 225 000 кв. м, что эквивалентно 42 футбольным полям. Обнаружив более 100 наземных мин и других взрывчатых веществ, Магава вышел на пенсию в июне прошлого года и «мирно» умер в эти выходные.
ЗарегистрироватьсяПодпишитесь на утренний брифинг в США
First Thing доставляется в тысячи почтовых ящиков каждый будний день. Если вы еще не подписаны, подпишитесь сейчас.
Свяжитесь с нами
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по любому из наших информационных бюллетеней, отправьте электронное письмо бюллетени@theguardian.com
Recent Comments