Доминик Рааб дал инструкции тюремному персоналу, чтобы они отказались от своей политики «не навешивать ярлыки» на людей как на преступников. Фото: Пол Гровер для The Telegraph
Заключенных больше нельзя называть «клиентами» или «резидентами», — заявил Доминик Рааб в рамках плана по ужесточению режима «проснувшихся» тюрем.
Министр юстиции издал руководство для тюрем губернаторов и их сотрудников, чтобы они перестали использовать «политкорректные» термины для преступников, потому что это подрывает общественное доверие к тому, что они наказаны за свои преступления.
Вместо этого он сказал им, что заключенных следует называть «заключенными». или «нарушители», а не «резиденты», «клиенты» или «пользователи услуг».
Кроме того, камеры не должны называться «комнатами», как они называются в двух самых новых и крупнейших тюрьмах Англии и Уэльса.
Выражение «бодрствующий» является частью попытки чиновников избежать «навешивания ярлыков на ” людей как правонарушителей, чтобы помочь им уйти от преступной жизни.
Однако источник в правительстве сказал: «Нечеткие, политически корректные фразы, такие как «комната» или «клиент», подрывают доверие общества к нашей способности как реформировать, так и наказывать тех, кто нарушил закон и причинил вред другим. Министр юстиции верит в то, что заключенного следует называть «заключенным».
«Министр юстиции полон решимости, чтобы наши тюрьмы улучшали свои навыки в реабилитации заключенных, чтобы снизить количество повторных правонарушений, снизить уровень преступности и защитить общество».
p> 
Доминик Рааб недавно посетил HMP Five Wells, «супертюрьму», где на окнах нет решеток. Телеграф
Использование термина «резиденты» является обычным явлением в некоторых тюрьмах Англии и Уэльса. В руководствах службы пробации заключенные переименованы в лиц, находящихся под надзором, и пользователей услуг.
Альтернативный язык даже использовал Джо Фаррар, исполнительный директор Службы тюрем и пробации Ее Величества, которая в прошлом году пообещала губернаторам финансирование для -клеточная деятельность и технологии для поддержки «жителей» в сохранении родственных связей.
В HMP Berwyn в Рексеме, Уэльс, камеры были переименованы в «комнаты», а тюремные блоки — в «сообщества». Заключенные — это «мужчины», камеры для предварительного заключения — это «залы ожидания», по прибытии заключенным выдаются ноутбуки, а также есть удобства для приготовления чая и сэндвичей.
Похожая система действует в HMP Five Wells. , новая «супертюрьма» в Веллингборо, где преступники — «жители», камеры — «комнаты», а на окнах нет решеток, первая в Великобритании в своем роде.
HMP Five Wells проводит мастерскую по ремонту велосипедов, чтобы помочь заключенным в реабилитации. Фото: Joe Giddens/PA Wire
Губернатор был переименован в «директора» и стремится быть на «ты» со всеми заключенными, у которых есть планшетные компьютеры и душевые в их камерах, а также доступ к мастерским, начиная от парикмахерских и ремонта велосипедов и заканчивая обслуживанием вилочных погрузчиков и переработкой отходов.
Переезд г-на Рааба приветствовал Ян Ачесон, бывший начальник тюрьмы и правительственный советник по экстремизм в тюрьмах.
«Описывать заключенных как «жителей» в местах, куда вы иногда не решаетесь поместить скот, — это просто софизм», — сказал он.
«Вместо того, чтобы повторять модные ортодоксы, тюремная служба должна сосредоточить свои усилия на безопасных, упорядоченных и целеустремленные тюрьмы с четким и уверенным персоналом. Вы не можете изменить жизнь людей и помешать им стать новыми жертвами с помощью ярлыков».
Заключенные террористы теряют право на общение
Этот шаг был сделан всего через день после того, как министр юстиции обнародовал предложения о лишении террористов в тюрьмах прав человека на общение. Это было частью расширения использования отдельных «тюрьм в тюрьмах», чтобы опасные преступники не радикализировали других заключенных.
В тюрьмах Англии и Уэльса также могут быть новые преступления для борьбы с террористическими преступлениями, которые в настоящее время остаются безнаказанными.
Это облегчит судебное преследование заключенных, которые радикализируют сокамерников, украшают свои камеры террористическими плакатами или нападают на тюремных охранников, а не рассматривают их как дисциплинарные нарушения.
Хранение радикальных материалов, проповедь экстремизма и подстрекательство к насилию, вероятно, будут среди правонарушений, предусмотренных новым законодательством, которое, как ожидается, будет принято в течение следующего года.
Источник в правительстве сказал: «Министры правы, внимательно присматриваясь к на изменение закона и более жесткий контроль над потенциальными террористами в наших тюрьмах. Это безумие, что в настоящее время они могут плести интриги в «уединении» своих камер безнаказанно и без всякой уголовной санкции».
Свежие комментарии