Победа на выборах в четверг позволит Шинн Фейн впервые стать крупнейшей партией в Северной Ирландии. Фото: CLODAGH KILCOYNE
Шинн Фейн находится на пороге исторической победы на выборах, которая впервые сделает ее крупнейшей партией в Северной Ирландии, несмотря на предупреждения со стороны ее борющихся соперников из DUP о том, что она планирует тайный референдум о воссоединении Ирландии. <р>DUP заявила, что место Северной Ирландии в Соединенном Королевстве поставлено на карту в голосовании в четверг после того, как Шинн Фейн взяла на себя командное лидерство, сосредоточившись на сдерживании стремительного роста стоимости жизни и сокращении длинных очередей NHS, при этом преуменьшая любые разговоры о немедленном пограничном опросе.
Успех кампании может привести к тому, что Мишель О'Нил, лидер Шинн Фейн в Северной Ирландии, претендует на пост первого министра впервые с момента создания Ассамблеи Северной Ирландии в 1998 году.
> <р>«Националистическая риторика стала умеренной, — сказала The Telegraph Кэти Хейворд, профессор политической социологии Королевского университета в Белфасте. «Шинн Фейн понимает необходимость более широкого обращения, и большинство их сторонников больше обеспокоены длинными очередями за медицинской помощью и стоимостью жизни, чем опросом на границе».
Мишель О'Нил, лидер Шинн Фейн в Северной Ирландии, говорит со СМИ во время агитации. Фото: Питер Моррисон
Последние опросы показали, что Шинн Фейн получила 26,6% голосов первого предпочтения на выборах, основанных на системе единого передаваемого голоса, которая представляет собой форму пропорционального представительства, позволяющую избирателям ранжировать кандидатов по предпочтениям.
ДЮП набрала 18,2 %, что на два процентных пункта ниже, чем в том же опросе в прошлом месяце, и находится на втором месте с растущим Альянсом, межобщинной центристской партией, состоящей как из профсоюзов, так и из националистов. еще не занял позицию по опросу на границе.
'Профсоюзное движение раскололось'
«Дело не в том, что поддержка Шинн Фейн выросла, а в том, что поддержка DUP упала по мере распада профсоюзного движения», — сказал профессор Хейворд.
«Они обескровили поддержку жестких и более мягких профсоюзных партий. до и во время кампании, омраченной запугиванием, направленным против умеренных профсоюзных и неприсоединившихся кандидатов из лоялистских групп», — сказала она. Граница Ирландского моря с Великобританией, в центре ее кампании.
Исполнительная власть Северной Ирландии рухнула в феврале, когда Пол Гиван, первый министр DUP, ушел в отставку в знак протеста против Протокола и с тех пор работает в качестве временной администрации.
Профессор Хейворд сказал, что разногласия между профсоюзными активистами обострились. со стороны правительства Великобритании, угрожающего отменить Протокол, который препятствует установлению жесткой границы Ирландии с Ирландией, членом ЕС.
Протокол имеет меньшее значение для избирателей, чем фунт в их кармане: почти треть потребителей Северной Ирландии заявили, что им будет трудно справиться с неожиданным счетом в 300 фунтов стерлингов и ростом цен на энергоносители.
«The стоимость жизни определенно», — сказал Марк Паттерсон, 49-летний пекарь из Белфаста, который не решил, за кого голосовать, когда его спросили, что является самой большой проблемой в Северной Ирландии. .
Он не верит, что DUP утверждает, что Протокол несет ответственность за рост цен на продукты питания и топливо, и говорит, что разговоры об опросе на границе были «тактикой запугивания».
Лиам, 22-летний студент химического факультета Королевского университета в Белфасте, сказал, что граница с Ирландским морем была серьезной проблемой для профсоюзов, но это меркнет по сравнению с ростом расходов, из-за которых ему приходится изо всех сил платить за бензин, чтобы вернуться домой в Данпатрик для футбольных тренировок. или отапливать его общую студенческую квартиру.
«Здесь политикой правят динозавры»
Он планирует голосовать за Шинн Фейн и говорит, что победа будет иметь большое значение. «Националисты всегда были не в меньшинстве, но и не в большинстве», — сказал он.
Но традиционные разногласия, которые на протяжении поколений раскалывали политику Северной Ирландии в столице, где до сих пор сохранились стены мира и сектантские фрески, не интересуют ни его, ни его сокурсников. «Политикой здесь по-прежнему занимаются динозавры», — сказал он.
Сэр Джеффри Дональдсон, третий лидер DUP менее чем за год после того, как Арлин Фостер была вынуждена уйти в отставку, сказал, что любой, кто верит в Шинн Фейн, не будет использовать победа на выборах, направленная на то, чтобы придать импульс «раскольническому» референдуму, была «заблуждением».
Он указал на рекламу, размещенную американской группой друзей Шинн Фейн в газетах Washington Post и New York Times в прошлом месяце, в которой содержится призыв к референдуму об объединенной Ирландии сейчас.
Эта реклама призывала Дублин подготовиться к голосование и Вашингтон, чтобы оказать давление на Великобританию, чтобы назначить дату «референдума единства», и были приветствованы Мэри Лу Макдональд, президентом Шинн Фейн, чьим заместителем является г-жа О'Нил.
В знак повсеместного раскола в юнионизме Дуг Битти, лидер умеренной Ольстерской юнионистской партии, напал на сэра Джеффри и заявил, что «пограничный опрос не включен в этот бюллетень».
«Я хочу проведите [опрос на границе], когда придет время. Я не сильно зацикливаюсь на дате, потому что Brexit — это очень показательный пример того, как не проводить референдум», — сказала О’Нил, бывший заместитель первого министра, в заключительных теледебатах лидеров перед голосованием. Газета Belfast Telegraph сообщила, что у нее были более низкие рейтинги, чем на последних выборах, которые затмил новый сериал о девочках из Дерри.
Итоговые лидеры' Дебаты перед голосованием состоялись в начале этой недели, получив более низкий рейтинг, чем на предыдущих выборах. Ирландские избиратели поддержали «Остаться».
Она добавила: «Что касается дебатов вокруг этой избирательной кампании, то люди говорят мне о стоимости жизни, о здоровье и о дверях».
р> <р>Но если Шинн Фейн сможет превратить свои сильные результаты на последних выборах в Ирландии в победу в ближайшие годы, это повысит вероятность того, что партия будет править как Севером, так и Югом, а также вероятность проведения пограничных опросов.
Соглашение Страстной пятницы признало право людей на острове Ирландия на воссоединение, если избиратели поддержат решение пограничных опросов, проведенных в Ирландии и Северной Ирландии.
Закон Великобритании гласит, что госсекретарь Северной Ирландии должен распорядиться о голосовании, если «вероятно», что большинство избирателей хотят объединения Ирландии, но неясно, как это должно быть решено.
Опасения по поводу большинства избирателей-католиков
В последнем пограничном опросе в 1973 году 99 % избирателей высказались за то, чтобы остаться в Великобритании, но голосование было скомпрометировано низкой явкой – всего 59 %, при этом многие националисты воздержались.
Прошлогодний опрос показал, что 30 % избирателей Северной Ирландии поддержали воссоединение, но другие исследования показали, что только 50 % людей высказались за то, чтобы остаться в составе Великобритании.
Есть профсоюзные активисты, опасающиеся, что демографические изменения приведут к см., когда в конце этого года будут опубликованы результаты переписи населения 2021 года, избиратели-католики, традиционно националисты, впервые за 100-летнюю историю страны с небольшим отрывом составляют большинство в Северной Ирландии.
< p>Независимо от результатов выборов будет очень сложно сформировать новую исполнительную власть, что вызвало опасения, что министры не смогут справиться с проблемами Северной Ирландии.
Сэр Джеффри предупредил, что пойдет на разделение власти только в том случае, если другие стороны поддержат его требование, чтобы Протокол, который, как он утверждает, вбивает клин между Северной Ирландией и остальной частью Великобритании, был удален или заменен на переговорах между Лондоном и Брюсселем. /p> 
Фреска ирландских республиканцев на Фолс-роуд в Белфасте, преимущественно католическом и республиканском районе. Фото: Пауло Нуньес душ Сантуш
Согласно правилам Стормонта, крупнейшая профсоюзная партия, которой, как ожидается, будет DUP, должна дать согласие на разделение власти до того, как будет сформирована исполнительная власть. Первые переговоры запланированы на понедельник после подсчета голосов в пятницу.
«Главным приоритетом должно быть сохранение правительства, если оно будет сформировано», — сказала Мишель Граймс, 34-летняя женщина, работающая в сфере окружающей среды. сектор, который опасается, что Стормонт снова рухнет.
В Северной Ирландии не было автономного правительства в течение трех лет после того, как Шинн Фейн вышла из исполнительной власти в 2017 году из-за скандала с зеленой энергией.
>Тупик был продлен из-за противодействия DUP требованию Шинн Фейн предоставить ирландскому языку равный статус с английским, подобно тому, как валлийский язык имеет в Уэльсе.
Правила введены с 2020 года, когда произошло разделение власти. соглашение было наконец достигнуто при посредничестве, позволит временному правительству продолжать действовать в течение первоначального срока в пять с половиной недель.
После этого могут быть назначены новые выборы или застой продлится до тех пор, пока не будет найдена сделка.
р>
Свежие комментарии