Никола Стерджен подняла вопрос о том, может ли ее правительство на законных основаниях объявить референдум в одностороннем порядке. Фото: RUSSELL CHEYNE/AFP/Getty Images
Ms Стерджена уже обвиняли в пустой трате времени и государственных денег на реализацию стратегии по обеспечению референдума, который, скорее всего, будет отменен в судах после дорогостоящей судебной тяжбы.
В соответствии с Законом о Шотландии, который установил Холируд, конституция явно принадлежит Вестминстеру.
Г-н Рассел сказал, что он представлял ШНП на переговорах вместе с Алексом Салмондом и тогдашним шотландским секретарем лейбористской партии Дональдом Дьюаром в конце 1990-х, когда полномочия Холируд были бы решались.
Он сказал «компромисс». Позиция относительно того, как может состояться возможный референдум в будущем, была выдвинута SNP и лейбористами, и это означало бы, что и Вестминстер, и Холируд должны будут согласиться.
Некоторые ученые говорят, что можно утверждать, что Холируд действительно имеет власть объявить свое собственное голосование за независимость, утверждая, что, поскольку референдумы не являются юридически обязательными для правительств, технически это не нарушит конституцию Великобритании.
«В настоящее время не уполномочен» проводить референдум
Однако г-н Рассел сказал, что, по его мнению, Холируд «в настоящее время не наделен полномочиями». провести референдум самостоятельно и что он не согласен с теми, кто утверждает, что это так.
"Я никогда не верил, что это так, потому что я заключил соглашение, в котором говорилось нечто иное" ; он сказал. «Мы считаем, что если шотландский парламент попросил об этом, то это должно быть предоставлено. Это не текущая ситуация».
Он добавил: «В настоящее время для нас невозможно сделать это [провести референдум] без сопутствующего голосования в Вестминстерском парламенте».
<р>Шотландские тори заявили, что комментарии Рассела вызвали «неудобные вопросы». для СНиП.
Дональд Кэмерон, официальный представитель партии по конституции, сказал: «Общественность совершенно ясно дала понять, что они не хотят еще одного референдума о независимости, однако высокопоставленные лица SNP полны решимости провести голосование в следующем году». /p>
"Прежде чем она потратит еще больше государственных денег на свою одержимость разлукой, Никола Стерджен должна сосредоточиться на проблемах, которые важны для людей, а не продолжать идти по пути желания разделить людей снова и снова. "
Представитель шотландского правительства сказал: "Как ясно дал понять первый министр, шотландское правительство заинтересовано только в проведении законного конституционного референдума – это также то, о чем говорил г-н Рассел. Позиция шотландского правительства остается неизменной по этому вопросу.
«Это простая констатация факта, что, как сказал первый министр, способность шотландского парламента издавать законы в этой области никогда не проверялась в суд.»
Свежие комментарии