В то время как талибы и агентства по оказанию помощи поспешили отреагировать, местные жители уже были в пути, принося столь необходимую поддержку
Вскоре после того, как утром в среду на юго-востоке Афганистана произошло землетрясение магнитудой 5,9, официальные лица Талибана и агентства по оказанию помощи начали прибывать, привозя грузовики с продовольствием, одеялами, палатками и медикаментами для пострадавших.
Но среди хаоса спасателей была еще одна группа афганцев, многие из которых сказали, что собрали чемоданы, как только узнали о землетрясении, и самостоятельно отправились в сильно пострадавший район Пактики Гаян в надежде помочь.
Более 1000 человек погибли в результате землетрясения, которое сравняло с землей по меньшей мере 35 деревень в провинциях Пактика и Хост, и более 1500 человек получили серьезные ранения — многие из них с тех пор были доставлены в более качественные медицинские учреждения в столице, Кабуле и других провинциях. центры.
В этом районе все еще ощущаются толчки, посылая ударные волны страха в и без того уязвимое население.
В то время как Группы по оказанию помощи приступают к осуществлению давно отработанной и часто дорогостоящей работы по реагированию на чрезвычайные ситуации (по оценкам Организации Объединенных Наций затраты составляют примерно 15 миллионов долларов). Многие говорят, что гораздо более доступная помощь местных афганцев, по-видимому, в первую очередь дошла до жертв землетрясения.
На вершине холма с видом на отдаленный район Гаян, пересеченную горную местность с каменистыми дорогами и разрушенными деревнями из сырцового кирпича, 40-летний Заким Хан с помощью местных волонтеров разбил палатку.
Землетрясение превратило дом семьи в руины и убило их 13-летнюю дочь Ид Марьяну. Сайма, жена Хана, говорит, что было еще темно, когда ее муж вытащил обмякшее тело дочери из-под завалов. «На нее рухнула стена, и она тут же умерла», — говорит Сайма, ее глаза наполняются слезами, которые она молча вытирает шарфом. «Мои родственники обмыли ее мертвое тело и похоронили. Я пытался помочь, но не мог заставить себя это сделать».
Ид Марьяна был похоронен на одном из холмов, окружающих Гаян. Небольшой райцентр сейчас окружен свежевырытыми могилами более 250 жертв.
Сайма, выжившая дочь Закима и Сайма-хан. Ее старшая сестра Ид Марьяна была убита. Фотография: Стефани Глински/The Observer
У Саймы осталась одна дочь — семилетняя Шама, и она не может отпустить свою руку, сидя, скрестив ноги, на полу своей палатки. Наибольшую поддержку семье оказали не крупные организации по оказанию помощи, а отдельные афганцы.
«К нам приезжали бизнесмены, которые приехали сюда из Кабула и предлагали деньги, а также врачи из близлежащих деревень, которые смотрели на небольшие травмы, полученные моей семьей. Добровольцы прибыли из далеких провинций, чтобы помочь убрать завалы», — рассказывает Хан Observer. Это не возвращает его дочь, но помогает, добавляет он.
Саид Ширин, 55-летний мужчина из соседнего района Ургун, приехал в Гаян, чтобы помочь приготовить еду для 1300 человек; и пенопластовые коробки, наполненные свежим рисом, также доходят до Хана и его семьи. «Теперь путешествовать стало легче, — говорит Ширин. «Во время войны часто было слишком опасно путешествовать по дороге из-за боевых действий. Впервые за многие годы мы можем легко переезжать».
Губернатор округа Гаян Малави Рахматулла Дарвиш говорит, что сохраняет оптимизм, главным образом потому, что он видел афганцев со всего мира. предлагая свое время, чтобы помочь. «Люди добрые и делают все, что могут, — говорит он. Он стоит в окружении своего посоха, щеголяет блестящими часами и вытатуированными хной ногами в пыльных сандалиях.
По его словам, он координирует свои действия со многими местными волонтерами и привык реагировать на чрезвычайные ситуации. «До Исламского Эмирата я был командиром талибов, насчитывавшим около 100 боевиков. Были частые удары дронов и бомбардировки, и я отвечал за то, чтобы раненые [многие из них были гражданскими лицами] получали лечение», — объясняет он.
Это было чуть больше года назад, когда он еще скрывался. Сейчас он главный в Гаяне. Тогда талибы устраивали регулярные нападения; сегодня они пытаются управлять правительством.
Ихсан Хасаанд тоже ездил в Гаян, раздавая еду и предметы домашнего обихода 80 семьям с помощью Aseel, небольшой коллективной и распределительной платформы афганских добровольцев, которых в основном поддерживала зарубежная афганская диаспора. Многие переводят деньги в Афганистан, используя хавалу, неофициальную службу денежных переводов, в обход санкций, влияющих на афганскую банковскую систему. Сеть Aseel охватывает всю страну, и почти в каждом районе есть волонтеры.
«Мы прыгнули в машину в Кабуле, как только узнали о землетрясении, и теперь возвращаемся — 10 часов езды — чтобы привезти еще припасов», — говорит Хасаанд. Он надеется на расширение коллектива. С момента захвата власти талибами в августе прошлого года Афганистан пережил экономический кризис с резким ростом цен и ростом безработицы. Нищета процветает. «Нашим людям нужна помощь прямо сейчас», — сказал Хасаанд. «Это меньшее, что мы можем им предложить».
Свежие комментарии