Новаторство: лейтенант Ухура в исполнении Нишель Николс целует капитана Кирка в исполнении Уильяма Шатнера. когда скафандры из головного офиса переместились на мостик космического корабля «Энтерпрайз». Это было в конце лета 1968 года, и двух руководителей NBC пригласили на огромную звуковую сцену в Desilu Studios Hollywood (сегодня Paramount Studios), которая служила штаб-квартирой для «Звездного пути» Джина Родденберри.
Их вызвал Дэвид Александер, режиссер эпизода третьего сезона «Звездного пути» «Приемные дети Платона» после финального кадра дня. У Александра был вопрос, который, по его мнению, был выше уровня его зарплаты. Позволят ли капитану Кирку в исполнении Уильяма Шатнера поцеловать лейтенанта Ухуру в исполнении Нишель Николс? «Есть два костюма, у них темные очки и костюмы за миллион долларов», — вспоминал Николс десятилетия спустя. К тому времени ее поцелуй с Шатнером стал первым межрасовым поцелуем в истории телевидения.
Это утверждение было далеко не так — сам Шатнер поцеловал Франс Нюйен, французскую актрису азиатского происхождения, еще в 1958 году (это был отрывок из бродвейской постановки «Мир Сьюзи Вонг»). И это был даже не первый межрасовый поцелуй в «Звездном пути». Годом ранее Сулу Джорджа Такея поцеловала Ухуру в шею, и в том же году Кирк наслаждался поцелуями с лейтенантом Барбары Луны Марленой Моро. Тем не менее, поцелуй Кирка и Ухуры был первым межрасовым поцелуем, который кто-либо заметил.
Смерть Николс в возрасте 89 лет вызвала дань уважения и размышления о важности «Звездного пути» как прогрессивной силы на телевидении шестидесятых, а также о ее разрушающем табу изображении чернокожей женщины, обладающей властью (как офицер по связям с общественностью, Ухура была четвертой по значимости). командование предприятия). Большая часть этого наследия связана с «Приемными детьми» Платона и поцелуем с Шатнером, которые были сняты шесть раз по настоянию капитана Кирка.
Поцелуй, во всяком случае, один из них, попал в финальную версию, и эпизод вышел в эфир в ноябре 1968 года. Руководители NBC были готовы к негативной реакции, особенно на Юге — ранее в том же году они выражали аналогичную озабоченность по поводу момента в Петуле. Специальный выпуск Кларка, в котором она коснулась руки Гарри Белафонте. На самом деле реакция была в основном положительной (тем временем BBC прямо запретила этот эпизод — не из-за поцелуя, а на том основании, что он касался «неприятных тем безумия, пыток, садизма и болезней»).
Нишель Николс в роли лейтенанта Ухуры в «Звездном пути». Фото: CBS через Getty Images
«Мы получили одну из самых больших партий писем от фанатов, и все они были очень позитивными, многие из них были адресованы мне от девушек, интересующихся, каково это — целоваться с капитаном Кирком, и многие ему от парней, которые задавались тем же вопросом обо мне», — сказал он. Николс. «Однако почти никто не нашел поцелуй оскорбительным».
Однако спустя десятилетия «Приемные дети» Платона стали считаться гигантским скачком для американского телевидения. В разгар борьбы за гражданские права «Звездный путь» указывал путь к светлому будущему. И все же языковой клубок почти не попал на экран. Поцелуй был в сценарии, поэтому Шетнер наклонился и впился ртом в губы Николса. Но режиссер Александр запаниковал и позвал Шатнера для беседы (с Николсом, стоящим там, как прославленный реквизит).
Александр потребовал сообщить, что, по мнению Шатнера, он делает. Актер ответил, что исполняет сцену так, как написано. При этом Александр побледнел как труп и вызвал начальство. Они, в свою очередь, связались с создателем «Звездного пути» Джином Родденберри, который немедленно связался с высшим руководством NBC (они сказали ему использовать свое суждение), а затем направился на съемочную площадку.
Он спросил Николс, как она относится к ситуации. «Это зависит от тебя, Джин, — сказала она. «Джин сказал: «Стреляй в обе стороны». Пальто [руководители] разворачиваются и уходят. Билл [Шатнер] сказал: давай сначала поцелуемся».
Родденберри выстрелил в поцелуй первым. Затем он снял альтернативный дубль, в котором Кирк сопротивлялся инструкциям, которые инопланетяне вложили ему в голову. Шатнер, к его чести, был полон решимости нарушить табу вокруг межрасовых поцелуев. И поэтому он убедился, что кадры без поцелуев непригодны для использования. Сморщив лицо и закричав «полный Шатнер». «Я! НЕ БУДЕТ! ЦЕЛОВАТЬ! ТЫ! Я! НЕ БУДЕТ! ЦЕЛОВАТЬ! ТЫ!» Он смело шел туда, куда раньше не ступала ни одна ветчина.
«Единственной альтернативой было полностью вырезать сцену, но это было невозможно сделать, не испортив весь эпизод», — сказал Николс. Наконец ответственные ребята смягчились: «К черту его. Пойдем с поцелуем». Думаю, они решили, что через несколько месяцев нас все равно отменят. Так и остался поцелуй».
Первопроходец: Николс умер в возрасте 89 лет. Фото: Гетти. участвовать в гонках. В этом эпизоде крошечные инопланетяне взломали мозг экипажа «Энтерпрайза». Пришельцы приобрели силу телекинеза и, используя греческих богов в качестве образцов для подражания, манипулируют смертными для своего развлечения.
Частью их веселья является поцелуй Кирка и Ухуры. И поцелуй, по сути, навязан Ухуре Кирком: это не по обоюдному согласию. Сегодня это может вызвать рев сирен. Однако в то время NBC расценила это как выход. Ухура непроизвольно касалась губ Кирка.
Не было предопределено, что Кирк и Ухура будут целоваться. Негласный план всегда заключался в том, чтобы Спок и Ухура слились губами. На их особую связь намекали еще в первом сезоне, когда Ухура игриво поет, а Спок играет на вулканской лире. В другом эпизоде, когда Ухура с криком выбегает из своей комнаты, Спок утешает ее.
Хотя ей нравилось проводить время в сериале, Николс решила уйти задолго до его отмены в том же году. Однажды на вечеринке актрисы признались в этом поклоннику шоу. Мартин Лютер Кинг, преданный Трекки задолго до того, как это стало модным, был ошеломлен. Он сказал: «Вы не можете уйти. Ты понимаешь? Это было предопределено небесами. Это Божий дар… для вас. Вы навсегда изменили лицо телевидения».
Свежие комментарии