Эксклюзив: спикеры тигринья говорят, что им грозят избиения, задержания и лишения, и обвиняют ООН в том, что они «бросили» их, несмотря на право находиться в Эфиопии
Беженка из Эритреи в столице Эфиопии Аддис-Абебе. Тысячи бежавших из Эритреи, в том числе с заграничными паспортами, говорят, что их задержали. Фотография: Maheder Haileselassie/Reuters
Эритрейские беженцы в Эфиопии говорят, что они подвергаются произвольному аресту и насильственному переселению в раздираемые войной части страны, несмотря на то, что у них есть разрешение ООН оставаться в Эфиопии.< /p>
Сотрудников государственной безопасности обвиняют в облаве, жестоком обращении и незаконном задержании беженцев, имеющих легальный статус, а также эритрейцев, имеющих иностранное гражданство.
Беркет*, эритрейец, Великобритания гражданин, сказал, что находился в отпуске в столице Эфиопии Аддис-Абебе, когда в начале этого месяца совершил однодневную поездку в религиозное место. Эфиопские полицейские остановили его автобус на окраине города. На борту находились 140 эритрейцев, посещавших монастырь.
«Они собрали только тех из нас, кто говорит на тигринья [язык эритрейцев и тиграянцев]. Помимо беженцев, было множество эритрейцев с европейскими, канадскими, американскими и британскими паспортами. Они забрали наши вещи и затолкали нас в другой автобус.
«Они не рассказали нам о нашем «преступлении». Они не слушали, когда все показывали свое удостоверение личности УВКБ ООН [агентства ООН по делам беженцев] и паспорта», — сказал Беркет.
«Мы отказались садиться в автобус, так как сотрудники милиции не дали нам никаких объяснений. Но офицеры били и запугивали нас. Также была толпа простых людей, которые оскорбляли нас. Мы были напуганы».
Группу отвезли в лагерь в Дебарке, городе в беспокойном регионе Амхара. Беркет и еще 20 человек с заграничными паспортами были освобождены через 10 дней. Остальные все еще содержатся в лагере Алемвах вместе с тысячами других эритрейских беженцев.
«Это очень сурово, — сказал Беркет. «В нем отсутствуют основные удобства, такие как вода. Это страшно, так как в этом районе много жестоких ополченцев. Меня произвольно арестовывали и произвольно отпускали. Закона и порядка нет».
В показаниях, которыми поделились с The Guardian, беженцы обвинили Управление ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, в неспособности защитить их права. The Guardian показали сертификаты от десятков арестованных беженцев, подтверждающие, что они имеют действительный статус беженца УВКБ ООН и разрешение на проживание в столице.
Эритрейские беженцы протестуют возле офиса УВКБ ООН в Аддис-Абебе в прошлом году после нападений на беженцев в двух лагерях. Фотография: Тикса Негери/Reuters
Екалом*, отец троих детей, сказал, что живет и работает в Аддис-Абебе с тех пор, как бежал из Эритреи в 2013 году. Его перевели в лагерь 9 сентября. июля, и разлучен со своими детьми и женой, которые остаются в городе.
«Я обосновался в Аддис-Абебе, надеясь, что УВКБ ООН защитит мои права беженца. Но теперь похоже, что у меня вообще нет прав. Никаких объяснений, почему нас здесь держат, сколько времени это займет, мы не получили.
«Никто из УВКБ ООН нас не спрашивал. Они бросили нас. Нам некуда идти, чтобы заявить о своих правах — некуда обратиться, чтобы попросить защиты».
Беженцы сказали, что лагерь не был безопасным. Активных боевых действий не было с момента вывода повстанцев из Тыграя в декабре, во время продолжающегося конфликта с правительством Эфиопии, но жители лагеря утверждают, что бандиты и местные вооруженные группировки терроризируют людей.
«Много вооруженных людей. Они грабят и похищают людей. Вы не знаете, кто собирается напасть на вас», — сказал Левам*, еще один беженец, насильно переселенный из Аддис-Абебы.
«Это небезопасно даже для самих местных жителей. В лагере нет ни воды, ни еды, а убежища в плохом состоянии.
«Я завершил процесс оформления визы и собирался поехать в Норвегию на прошлой неделе. Но теперь я вынуждена жить здесь, оставшись в неопределенной ситуации».
Кидан*, которая семь лет жила в Аддис-Абебе, сказала, что УВКБ ООН подвело ее . «Я бежал в Эфиопию, полагаясь на обещания УВКБ ООН. Но сейчас организации почти нет. Он больше не защищает наши права.
«У меня есть все юридические документы. Нет причин, по которым меня следует держать здесь, — сказала она.
УВКБ ООН в Эфиопии сообщило Guardian, что очень обеспокоено этим инцидентом. «После нашего взаимодействия с властями некоторых людей удалось вернуть обратно в Аддис-Абебу. Мы также связываемся с властями по остальным случаям. Мы работаем над тем, чтобы эти люди получали необходимую поддержку», — сказал представитель.
Аппарат премьер-министра Эфиопии не ответил на запросы о комментариях.
«В любом случае это смерть»: доведенные до отчаяния тиграяцы бегут от голодной смерти и принудительного призыва. Подробнее
С начала войны в Эфиопии эритрейские беженцы подвергаются жестокому обращению со всех сторон. Беженцы были задержаны и насильственно переселены правительством Эфиопии в декабре 2020 года.
Сообщения предполагают, что повстанцы Тыграя и эритрейские силы, сражающиеся на стороне правительства, также преследуют беженцев. В сентябре Хьюман Райтс Вотч сообщила, что в период с ноября 2020 г. по январь 2021 г. эритрейские военные убивали, «исчезли», задерживали или насильно возвращали эритрейских беженцев в лагерь Хицац в Тыграе.
HRW также задокументировали неизбирательные убийства и сексуальное насилие со стороны тиграйских ополченцев в том же лагере. Сообщается, что десятки беженцев погибли.
УВКБ ООН заявило в сентябре, что около 7600 эритрейцев, которые были размещены в лагерях Хитсатс и Шимелба в Тыграе, остаются пропавшими без вести.
< p class="dcr-xry7m2">* Имена изменены для защиты личности
Свежие комментарии