Джульет Фитцпатрик, пережившая рак, заявила, что фотография ее лица на теле другой женщины неприемлема
Летняя кампания испанского министерства по вопросам равноправия. Лицо Джульетты Фицпатрик появляется на теле другой женщины, вверху слева. Фотография: Министерство по вопросам равенства
Испания принесло извинения после того, как третья британка пожаловалась на то, что ее поддельные изображения были использованы без разрешения в широко критикуемой кампании «пляжного тела».
Женский институт, входящий в состав министерства по вопросам равенства Испании, разослал всем трем моделям электронное письмо с просьбой «искренне извиниться» за плакат, который должен был призывать женщин всех форм и размеров гордиться своим телом.
Вместо этого институт и Арте Мапаче, художник, создавший плакат, вызвали гнев у представленных женщин, потому что их изображения были использованы без разрешения и в двух случаях были значительно изменены.
Джульет Фитцпатрик, пережившая рак, стала третьей женщиной, пожаловавшейся на плакат с момента его появления на прошлой неделе. перенесли мастэктомию.
Фитцпатрик, чье лицо изображено на стоящем теле слева от плаката на пляже, перенесла две мастэктомии, одну в марте 2017 года, другую в ноябре 2018 года. с тех пор проводит кампанию за то, чтобы женщины, которым удалили грудь, стали заметными.
Фитцпатрик, которая показала свои шрамы в рамках проекта под названием Defiance в 2019 году, сказала, что ее изображение будет «использовано и измельчено». ' было неприемлемо. Фотография: Ами Барвелл/PA Wire
В разговоре с The Guardian она сказала: «Лицо напоминает меня, но это не мое тело. У меня нет груди, а у этой есть одна грудь. Мысль о том, что мое лицо находится на теле женщины с одной грудью, очень расстраивает».
Институт извинился перед Фитцпатриком, а также перед Сиан Грин-Лорд, которая тряслась от гнева после того, как на плакате было показано ее изображение с отредактированным протезом ноги, и перед Ниоме Николас-Уильямс. , первая из трех моделей, пожаловавшаяся на то, что ее изображение было использовано без согласия.
В электронном письме говорилось: «Мы не знали, что использовались изображения реальных женщин. Приносим искренние извинения за любой ущерб, который мог быть Вам нанесен. Цель нашей кампании — признать разнообразие тела во всех его проявлениях, и мы будем рады сотрудничать с вами в любых связанных с этим действиях».
В заявлении института добавлено: «Институт хочет уточнить, что ему никогда не было известно, что женщины, которые появляются на изображениях, были реальными людьми. Работа по контракту заключалась в разработке иллюстрации без использования моделей. Институт, как пострадавшая сторона, связался с моделями, чтобы прояснить ситуацию, и ждет, пока иллюстратор и модели придут к соглашению».
Mapache извинился на прошлой неделе. за использование изображений женщин без разрешения. Но ей еще предстоит принести личные извинения вовлеченным женщинам.
Фитцпатрик сказала: «В любом случае я провела много кампаний за выбор женщин после мастэктомии и повышение осведомленности о женщины, перенесшие мастэктомию и предпочитающие оставаться плоской, независимо от того, есть ли у них одна грудь или нет».
«Я зол, что они использовали мое изображение без спроса, потому что вся работа, которую я проделал в других кампаниях, была очень жесткой с разрешениями. Использовать и измельчать это просто неприемлемо.
Она добавила: «Я работала над кампанией Dove с Getty Images, которая была специально направлена против цифрового искажения изображений. . Этот человек ничему из этого не научился. Я думаю, что это полностью обесценивает всю кампанию».
Фитцпатрик, которая поддерживала связь с Грин-Лордом и Николасом-Уильямсом с момента появления изображения, сказала, что рассмотрит возможность позирования для точную версию изображения на плакате.
Она сказала: «Это неплохая идея. Я думаю, что Нёме мог сказать: «Я был бы очень рад приехать в Испанию, возможно, вместе с другими, и воссоздать эту вещь», но это могло быть мимолетным замечанием».
Она добавила: «Полемика определенно подчеркнула необходимость разнообразия тел и позитивного отношения к телу».
Свежие комментарии