В условиях экономического кризиса женщины из министерства финансов Афганистана говорят, что их попросили предложить родственников-мужчин вместо себя
Учитель в школе в Кабуле. На работу по-прежнему могут ходить только медицинские работники и учителя женского пола. Женщины, работающие в других сферах, теперь вынуждены оставаться дома. Фотография: Аамир Куреши/AFP/Getty
Талибы обратились к женщинам, работающим в министерстве финансов Афганистана, с просьбой прислать родственника-мужчину для работы через год после того, как госслужащим-женщинам запретили работать в правительстве и приказали оставаться дома.
Женщины, работавшие на государственных должностях, были отправлены домой с работы вскоре после того, как талибы пришли к власти в августе 2021 года, и им платили значительно сниженную заработную плату за то, что они ничего не делали.
Но несколько женщин рассказали The Guardian, что им поступали подобные звонки от представителей Талибана с просьбой порекомендовать на их место родственников-мужчин, потому что «рабочая нагрузка в офисе увеличилась, и им нужно нанять мужчину вместо нас», по словам одной женщины, которая сделала это. не желает, чтобы ее личность была раскрыта.
Сима Бахус, директор «ООН-женщины». «Целое поколение находится под угрозой отсутствия продовольственной безопасности и недоедания», — предупредила она в мае. Фотография: Рекс/Shutterstock
Сима Бахус, исполнительный директор Структуры «ООН-женщины», заявила в мае: «По оценкам, нынешние ограничения на трудоустройство женщин приведут к немедленным экономическим потерям в размере до 1 миллиарда долларов, или до 5% ВВП Афганистана».
«В стране практически всеобщая бедность», — добавила она. «Отсутствие продовольственной безопасности и недоедание угрожают целому поколению».
37-летней Марьям* позвонили из отдела кадров министерства финансов Афганистана, где она работала. уже более десяти лет. Она сказала: «Меня попросили представить члена семьи мужского пола, который заменит меня в министерстве, чтобы меня могли уволить с работы».
Голосом, дрожащим от разочарования, Марьям сказала, что за многие годы работы в министерстве она прошла путь до главы департамента. «Как я могу легко представить кого-то другого, чтобы заменить меня?» она спросила. «Сможет ли он работать так же эффективно, как я на протяжении стольких лет?
«Это сложная и техническая должность, для которой я учился и имею многолетний опыт работы. И даже если бы он в конце концов смог сделать ту же работу, что случилось бы со мной?
«С тех пор, как они пришли [к власти], талибы понизили меня в должности и уменьшили мою зарплату. Я даже не могу позволить себе оплатить обучение сына. Когда я спросил об этом, чиновник грубо приказал мне выйти из его кабинета и сказал, что мое понижение в должности не подлежит обсуждению».
Несколько попыток Guardian получить ответ и разъяснения от представителей талибов в министерстве остались без ответа. Неясно, просили ли женщин из других государственных ведомств также присылать родственников-мужчин для выполнения их работы. Однако Марьям сказала, что ей известно как минимум о 60 коллегах-женщинах из финансового отдела, которым поступали подобные звонки.
«Талибан имеет историю уничтожения женщин, поэтому, услышав это, это не удивительно и не ново», — сказала Сахар Фетрат, научный сотрудник отдела по правам женщин организации Human Rights Watch (HRW), которая подробно задокументировала зверства талибов в отношении женщин с тех пор, как они захватили Афганистан.
В отчете за этот год HRW исследовала потерю женщинами работы и средств к существованию в провинции Газни с августа 2021 года, когда талибы захватили власть в Кабуле. «Почти все опрошенные женщины, ранее имевшие оплачиваемую работу, потеряли работу», — говорится в отчете одного из интервьюируемых.
«Только медицинские работники женского пола и учителя могут работать. Женщины, работающие в других сферах, теперь вынуждены оставаться дома».
Фетрат сказал: «В рамках женоненавистничества талибов женщины принадлежат мужчинам как собственность и объект, представляющий честь семьи».
«Поэтому в некоторых случаях, подобных этому, они отдают женские должности и титулы родственникам женщин-мужчин, а в других случаях, таких как ношение хиджаба, они наказывают близких родственников женщин-мужчин за публичное поведение и одежду женщин», — добавила она, имея в виду более ранний запрет, который Криминализированная женская одежда. Согласно указу, изданному в мае, мужчины-«опекуны» женщин, появившиеся на публике «неприкрытыми», будут оштрафованы и заключены в тюрьму за это правонарушение.
workforceПодробнее
Фетрат сказал, что эта политика навязывает новые стандарты «вредного поведения в обществе, а именно нормализацию объективации женщин. Мужчинам, и особенно молодым мужчинам, это ясно говорит о том, что они «владеют» женщинами в своих семьях и должны выступать в качестве морального авторитета и активно контролировать поведение женщин».
Марьям и ее коллеги мобилизуются в знак протеста против политики талибов. «Мы не принимаем их приказ и постараемся заставить их изменить его», — сказала она.
«Мы создали группу женщин-сотрудников министерства. Мы сейчас ведем переговоры и продемонстрируем, если нас не услышат», — добавила она, призвав международное сообщество оказать поддержку и солидарность.
Страна переживает тяжелый экономический и гуманитарный кризис. По данным ООН, 20 миллионов человек в настоящее время страдают от острого голода, более 9 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома с тех пор, как талибы пришли к власти, а сильная засуха повлияла на сельское хозяйство.
* Имя было была изменена, чтобы защитить ее личность.
Дополнительный репортаж Ручи Кумар
Подпишитесь на Her Stage, чтобы напрямую слушать невероятных женщин в развивающихся странах по важным для них вопросам, ежемесячно доставляемые на ваш почтовый ящик:
Свежие комментарии