В сегодняшнем информационном бюллетене: Национализация коммунальных услуг, запуск заброшенных угольных электростанций и ограничения на работу кондиционеров — так другие страны борются с нарастающим энергетическим хаосом
Токио, город, которому не понаслышке знаком глобальный энергетический кризис. Фотография: Юки Ивамура/AFP/Getty Images
Доброе утро.
Энергетическое противостояние между Россией и остальной Европой продолжает нарастать. В конце июля Россия еще больше сократила поставки на континент, что усложнило и удорожило обеспечение запасов газа перед зимой для стран.
В Великобритании правительство предложило ряд мер, призванных облегчить нагрузку, в том числе единовременную скидку на оплату счетов за электроэнергию в размере 400 фунтов стерлингов для домохозяйств и дополнительные налоги для энергетических компаний, которые сообщает о чрезвычайно высокой прибыли. Но достаточно ли этого – и как справляется с этим остальной мир? В сегодняшнем информационном бюллетене мы расскажем о мерах, принятых пятью другими странами для преодоления глобального энергетического кризиса.
Пять важных историй
NHS | Министр здравоохранения Мария Колфилд признала, что в 34 больницах бетонные крыши находятся в таком плохом состоянии, что могут рухнуть в любой момент.
Салман Рушди | «Путь к выздоровлению автора уже начался», но «будет долгим» после того, как он получил ножевое ранение в западном Нью-Йорке, сказал агент писателя. «Травмы серьезные», — сказал Эндрю Уайли Guardian в электронном письме — Рушди получил «изменившие жизнь» травмы шеи, живота, глаза, груди и бедра. «Но его состояние движется в правильном направлении».
Вода | Советник либерал-демократов призвал оштрафовать Thames Water после того, как она перекрыла водоснабжение, в результате чего сотни домохозяйств в графстве Суррей вынуждены были три дня обходиться без водопроводной воды в разгар аномальной жары.
Трудовые ресурсы. | Кейр Стармер выдвинул предложение на сумму 29 миллиардов фунтов стерлингов, которое, по словам лейбористов, позволит людям этой зимой не платить «ни на пенни больше» по счетам за электроэнергию. Он включает непредвиденный налог в размере 8 миллиардов фунтов стерлингов на прибыль энергетических компаний и теплоизоляцию 19 миллионов домов в течение следующего десятилетия.
Иммиграция | Данные, опубликованные ONS, показывают, что количество граждан ЕС, переезжающих в Великобританию, резко сократилось. В прошлом году 43 000 граждан ЕС получили рабочие, семейные, образовательные или другие визы по сравнению с 230 000–430 000 в период с 2014 по 2020 год.
Подробно: от национализации коммунальных услуг до запрета кондиционеров: как справляются другие страны
Канцлер Олаф Шольц говорит, что решение Германии возобновить работу угольных и мазутных электростанций, таких как Мехрум (см. выше), для уменьшения нехватки энергии из-за войны на Украине носит лишь временный характер. Фотография: Джулиан Стратеншульте/AP
После сообщений о том, что к следующему году счета за электроэнергию будут стоить эквивалент двухмесячной заработной платы, кажется все более важным, чтобы британское правительство предприняло упреждающие меры, а не реактивный подход к кризису. А что делают все остальные?
Германия
В 2020 году Россия поставила в Германию более 50% природного газа, примерно треть всей нефти и почти половину всего импорта угля. Поэтому, когда в конце июля Россия прекратила поставки газа в Германию, результаты оказались катастрофическими. В ответ на это канцлер Германии Олаф Шольц прилагает все усилия, чтобы избавить страну от сильной зависимости от российского экспорта нефти и газа. Он заверил граждан Германии, что этой зимой они не останутся без электричества или с грабительскими счетами на пороге.
Первое, что сделал Шольц, — это принял закон о чрезвычайном положении, чтобы возобновить работу закрытых нефтяных и угольных электростанций. Это не идеально — правительственный министр экономики по защите окружающей среды Роберт Хабек назвал этот шаг «болезненным, но необходимым», — но это эффективный способ ослабить некоторое давление в краткосрочной перспективе. Шольц также указал, что он рассматривает возможность отказа от политики Германии по поэтапному отказу от ядерной энергетики и продления срока службы только трех оставшихся в стране атомных станций.
Правительство Германии осознает, что это временные меры, направленные на остановку кровотечения. Заглядывая вперед, центральная часть долгосрочного плана Германии состоит в достижении энергетического суверенитета путем инвестирования и расширения производства возобновляемой энергии. Правительство устанавливает больше солнечных и ветряных электростанций и недавно выпустило пакет поддержки энергоэффективности в размере 180 млрд долларов для фонда климата и трансформации Германии.
Франция
Есть различные факторы, усугубляющие энергетический кризис во Франции, и менее половины ядерных реакторов страны запущены и работают из-за проблем с техническим обслуживанием.
Франция решила, что лучший способ смягчить более широкий экономический ущерб — это ограничить розничные цены на энергоносители. Этот шаг уже сыграл решающую роль в защите Франции от шока цен на энергоносители, который поразил остальную часть континента. По сравнению с Великобританией, Германией и даже США уровень инфляции во Франции, составляющий 6,5%, значительно ниже.
Еще одна мера, предпринятая Макроном для стабилизации ситуации, — ренационализация EDF, основной поставщик электроэнергии во Франции, стоимостью почти 10 млрд евро. Правительство также снизило налоги на электроэнергию и утвердило пакет мер на 20 млрд евро, призванных помочь бедным домохозяйствам справиться с ростом цен на электроэнергию и продукты питания.
США
Эта изнурительная проблема касается не только Европы. США борются с худшим энергетическим кризисом с 1970-х годов. В прошлом месяце цены на бензин впервые достигли 5 долларов за галлон, природный газ достиг самой высокой отметки за 14 лет, а операторы электросетей объявили о возможных контролируемых отключениях.
В ответ сенатор Джо Манчин поддерживает сделку по климату и энергетике на 369 миллиардов долларов. Законодательство будет включать налоговые льготы на покупку экологически чистых транспортных средств, стимулы для ускорения развертывания ветряных и солнечных электростанций и поддержку производства атомной энергии. Однако для того, чтобы этот закон оказал какое-либо влияние на текущий кризис, он должен быть быстро и эффективно введен в действие, что в контексте политического тупика в США маловероятно.
Япония
Японии не чужд энергетический кризис. После катастрофического землетрясения и цунами 2011 года, вызвавших аварию на АЭС «Фукусима-дайити», энергосбережение стало для страны краеугольным камнем национального проекта. Таким образом, в отличие от многих других стран, в Японии уже есть план действий в случае такого рода кризиса.
Вместо крупных государственных вмешательств основное внимание, кажется, уделяется отдельным лицам, которые сокращают расходы. Правительство уже давно призывает предприятия и домохозяйства сократить использование кондиционеров и избегать использования других энергоемких приборов. Приостановка использования ядерной энергии в течение последнего десятилетия усугубила проблемы — поскольку кризис продолжается, становится ясно, что Японии придется пересмотреть свои методы производства энергии.
Пакистан
Для Пакистана, страны, зависящей от импортного топлива, глобальный энергетический кризис поставил экономику в тяжелое положение. Отключения электроэнергии серьезно повлияли на коммерческую деятельность, а нормирование газа для текстильной промышленности, важной части экономики Пакистана, привело к потере экспортных заказов на 1 млрд долларов.
Чтобы справиться с этим, Пакистан объявил, что он открыт для долгосрочных контрактов до 30 лет — скорее всего, с Катаром и ОАЭ. Однако долгосрочные контракты, как сообщается, на 75% дороже, чем год назад. По оценкам экспертов, если Пакистан подпишет сделку сейчас, стоимость одного груза может составить примерно 55-61 млн долларов. Пакистан также смотрит внутрь себя и, как и многие другие страны, обращается к своим атомным электростанциям, чтобы немного смягчить давление. Будет ли этого достаточно, пока неясно.
Мы хотим услышать от вас
Планируете ли вы протестовать против роста счетов за электроэнергию?
Ответьте на это письмо, чтобы сообщить нам, или напишите по адресу first.edition@theguardian.com
Что еще мы читали
Я уже рекомендовал подкаст Normal Gossip в этом информационном бюллетене, но я должен рекомендовать его один раз опять таки. Его <сильный>последняя часть реальной болтовни, в которой несколько гостей пересказывают и невольно приукрашивают историю о разрыве отношений, — это великолепно глупо. Ханна Дж. Дэвис, заместитель редактора информационных бюллетеней
Учитывая, что энергетический кризис будет еще хуже в ближайшие месяцы, Тоби Томас Британцы делали это в 1970-х, когда перебои с электричеством были частью повседневной жизни. Нимо
Оливию Ньютон-Джон, которая умерла на прошлой неделе в возрасте 73 лет, больше всего запомнят как безнадежно преданную Сэнди из «Бриолина». 10 лучших. Ханна
В этой очень умной статье Марта Джилл объясняет, почему аргумент о том, что молодые люди слишком чувствительны для некоторых типов комедии, не звучит правда вообще. Нимо
Ты выворачиваешь мне мозги, чувак: сейчас пиковый сезон кабачков, а у Найджела Слейтера есть идеи, как их лучше есть. Ханна
Спорт
Футбол | Эмоции накалялись во время матча «Челси» — «Тоттенхэм», который в итоге закончился ничьей 2:2. В особенно жаркий момент, после того как рефери решил не наказывать Родриго Бентанкура за то, что он якобы фолил на Кае Хаверце, менеджеры двух команд оказались втянутыми в ожесточенное вбрасывание, в результате которого они оба получили желтые карточки.
Футбол | Благодаря голу Тайво Авонии «Ноттингем Форест» одержал победу над «Вест Хэмом» со счетом 1:0, а футбол Премьер-лиги вернулся в «Сити Граунд» спустя 23 года.
Теннис | Рафаэль Надаль почтил память Серены Уильямс после объявления о ее скором завершении карьеры. «Она — один из величайших спортсменов всех времен, — сказал Надаль. «Мне повезло разделить с ней тур в течение длительного периода времени».
Первые страницы
Главная страница Guardian, 15 августа 2022 г. Фотография: Guardian
The Guardian печатное издание приводит сегодня утром сообщение: «Индонезийцы на фермах в Великобритании сталкиваются с риском долговой кабалы». В Метро есть функция «Замри!» после того, как Кейр Стармер обнародовал свой план по блокированию роста счетов за электроэнергию. Зеркало говорит: «Спрос на электроэнергию для Стармера – немедленно заморозьте жестокие счета», а i говорит: «Сунак и Трасс вынуждены снижать предельную цену». The Times пишет: «Трое из четырех избирателей-консерваторов поддерживают энергетический план лейбористов». Starmer — это подвальная статья на обложке Telegraph. Главная статья гласит: «Приготовьтесь разочароваться в A-level, сказали ученики», а Mail предупреждает, что «Ученики столкнуться с самой жесткой университетской схваткой за последние десятилетия». Ежедневный экспресс продолжает освещение дуэли лидеров тори: «Радикальная ферма клянется реформировать кризисную Британию». Первое место в Financial Times занимает «Американские законодатели призывают Трампа оценить угрозу безопасности». И, наконец, «Кап-кап-ура» — Солнце празднует приход дождя и предупреждает о риске наводнения.
Сегодня в центре внимания
Афганская девочка посещает занятия в подпольной школе в Кабуле. Фотография: Эбрагим Норузи/AP
Год правления Талибана: девочки, игнорирующие запреты ходить в школу
В годовщину падения Кабула старший международный корреспондент Guardian Эмма Грэм- Харрисон, сообщения из секретных школ, созданных в Афганистане для продолжения образования девочек
Карикатура дня | Эдит Притчетт
Эдит Притчетт/The Guardian
Подпишитесь на Inside Saturday, чтобы увидеть больше мультфильмов Эдит Притчетт, лучший контент из субботних журналов и эксклюзивный взгляд за кулисы.
The Upside
Немного хорошего новости, чтобы напомнить вам, что в мире не все так плохо
Приложение Klerb объединяет единомышленников-любителей литературы. Фотография: Паскаль Маламас/Алами
Знакомство с людьми в Интернете часто похоже на игру в русскую рулетку — кто придет в бар или кафе? Эйб Винтер решил значительно снизить риск, создав приложение, объединяющее единомышленников-книголюбов, находящихся в непосредственной географической близости. Klerb не специально для людей, ищущих романтические связи; скорее, это для тех, кто хочет создать книжный клуб или стать его частью, или просто завести новых друзей, которым нравятся такие же виды чтения. Говорит один потенциальный пользователь: «Это значительно облегчило бы поиск литературных друзей для таких людей, как я: иммигрантов, которые читают на других языках, мам, которые хотят поговорить не о детях, а о чем-то другом, или просто интровертов, которые хотят пообщаться… но осторожно. ”
Подпишитесь здесь на еженедельную сводку новостей The Upside, которую вам присылают каждое воскресенье
Скучно на работе?
И, наконец, кроссворды Guardian, чтобы развлекать вас в течение дня — и многое другое в приложении Guardian's Puzzles для iOS и Android. До завтра.
Быстрый кроссворд
Загадочный кроссворд
Свежие комментарии