Игроки и зрители соблюдали минуту молчания перед началом игры. Фото: GETTY IMAGES
Это было так же навязчиво красиво момент, как любая спортивная толпа заклинала. В течение трех с половиной минут, закончившихся только звоном корабельного колокола с HMS Illustrious, 27 000 человек внутри Овала объединились в утонченной тишине. Лишь слабый лязг промышленного оборудования далеко от земли нарушал ощущение задумчивости.
Хватит мучительных дебатов о том, может ли спорт вызвать приличия, чтобы отразить это время национального траура. Любители крикета, собравшиеся здесь под пылающим сентябрьским небом, были такими же миролюбивыми и почтительными, как прихожане в соборе Святого Павла.
Несколько зрителей в Воксхолл-Энде вытерли слезы. Бен Стоукс, капитан сборной Англии, стоял с опущенной головой и закусил губу. И когда его игроки должны были петь «Боже, храни короля», первая национальная команда, которая сделала это во время правления Карла III, гимн во главе с сопрано Лаурой Райт резонировал во всех уголках этой площадки, как протяжная элегия. /p>
В конце концов, фанатам даже не понадобилось вежливо просить по громкой связи, чтобы они молчали в память о королеве. Они сделали это непрошено, во-вторых, военный почетный караул начал формироваться на дальнем поле. И они оставались в немом созерцании до удара того одинокого колокола.
Овал почтил королеву Елизавету II минутой молчания. pic.twitter.com/GIVm6hEeTL
— Sky Sports Cricket (@SkyCricket) 10 сентября 2022 г. они взрываются восторженными аплодисментами. Это было утешительным напоминанием о способности спорта, даже среди бормотаний о том, должен ли он вообще иметь место, доставлять настоящий коллективный катарсис.
Постановка этого контрольного матча, даже в сокращенном трехдневном варианте, потребовала балансировки сложного комплекса расчетов. «Овал» — это не просто какое-то другое место: он принадлежит герцогству Корнуолл, поместью стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, которое теперь переходит к Уильяму, принцу Уэльскому. Мог ли спорт проводиться на королевской земле так скоро после самой сейсмической из королевских смертей? На этот вопрос был дан решительный утвердительный ответ, с крикетом, под давлением, чтобы задать соответствующий тон, безупречно соответствующий случаю.
Стоукс, очевидно, отчаянно хотел, чтобы игра продолжалась. «Это была грустная пара дней не только для нас, но и для всей страны и мира», — сказал он. «Здорово стоять здесь, зная, что мы играем в память о королеве». Его слова послужили призывом к бою для его игроков, которые быстро взяли все 10 южноафриканских калиток перед чаем.
Хозяева, крикетный клуб графства Суррей, похоже, нервничали по поводу того, будут ли болельщики из Англии вести себя прилично во время матча. Они предупредили владельцев билетов, чтобы они не появлялись в маскарадных костюмах, и ограничили всех до двух алкогольных напитков на человека. Это были излишне назойливые диктаты. Ибо здесь была аудитория, которая в этот день даже не допустила бы впадения в излишества в стиле «Бармейской армии».
Толпа в Овале отдала дань уважения королеве Елизавете. Фото: GETTY IMAGES
Связь королевы с крикетом была в основном церемониальной. Она не была даже самой ярой приверженкой этого вида спорта в своей собственной семье, делегируя на этом фронте герцогу Эдинбургскому, дважды президенту крикетного клуба Мэрилебон. Но ни один из английских капитанов, сталкивавшихся с ней у Лорда, никогда этого не забудет. Майк Брирли, познакомившийся с ней в 1978 году, рассказал мне ранее в этом году, что чувствовал себя «косноязычным придворным», парализованным страхом перед нарушением протокола.
Естественно, были странные faux pas. Пэт Покок, бывший игрок сборной Англии, однажды, по общему мнению, спросил королеву, есть ли у нее билеты на финал Кубка Англии, в то время как австралиец Деннис Лилли сделал знаменитую дерзкую просьбу об автографе. Как всегда, она благосклонно отмахивалась от подобных навязываний. «Королева и ее покойный муж долгое время поддерживали крикет», — заявил диктор стадиона. «Мы признаем ее огромный вклад».
Торжество разнеслось по всей стране на матчах Премьер-лиги по регби, где все игроки и тренеры носили черные нарукавные повязки, а памятные сообщения отображались на гигантских экранах. К счастью, всплески громкой музыки для празднования попыток также были отложены на этот день. В Вентворте чемпионат PGA возобновился с осторожностью: несколько болельщиков подняли флаг Союза, пересекая первый фарватер.
Так скрупулезно соблюдался этикет горя, что возникал вопрос, почему футболу нельзя позволить такую же свободу вернуться. В конце концов, всего за 90 минут после того, как смерть королевы была подтверждена в четверг вечером, минуты молчания прошли на «Олд Траффорд» и на лондонском стадионе без единого ропота разногласий. Можно ли доверять тем же фанатам, что они будут придерживаться того же кодекса уважения два дня спустя?
Поскольку крикет объединяется, чтобы отпраздновать жизнь Ее Величества, мы хотели бы просто скажите спасибо за те моменты, когда она так любезно присоединилась к нам в Овале.
Публичные мероприятия для королевы, с которыми она справлялась с таким изяществом, но моменты, которые присутствующие никогда не забудут. pic.twitter.com/XNrKYtnWoR
— Суррейский крикет (@surreycricket), 10 сентября 2022 г.
В конечном счете, национальная игра оказалась в безвыходном положении, пытаясь принять решение. Если бы он санкционировал полный список домашних приспособлений, его могли бы обвинить в бесчувственной спешке или в игнорировании преобладающих настроений. Таким образом, из-за дополнительного беспокойства по поводу давления на ресурсы полиции, которое необходимо учитывать, он допустил чрезмерную осторожность, отменив свою программу выходного дня.
Было ли это переосмыслением приличий? Если так, то оно было не единственным: Метеобюро сократило свои услуги до ежедневных прогнозов в знак «уважения». Можно только догадываться, какую честь оказала королева, отказавшись сообщить, когда грядет следующая буря.
Крикет, к счастью, имел мужество своих убеждений. Были определенные практические императивы для проведения этого усеченного теста, не в последнюю очередь тот факт, что Южная Африка уже организовала их полеты домой на среду. Но, безусловно, самый большой импульс исходил от того факта, что это был правильный курс.
Иногда самая подходящая реакция на сокрушительную национальную утрату — не замыкаться в себе и не отказываться от всего, что может принести людям радость. Напротив, глубочайшее утешение можно получить, преодолевая скорбь и неуверенность в массе. Это была теория, получившая здесь самое серьезное подтверждение.
Спорт под микроскопом, как редко раньше, крикет дал ответ, который был просто идеальным.
Свежие комментарии