В связи с широкой критикой своего мини-бюджета Кваси Квартенг сказал: 'Мы поняли, и мы прислушались& № 39; Фото: Холли Адамс/Bloomberg.
Кваси Квартенг ошеломил участников конференции Консервативной партии в Бирмингеме сегодня утром, когда объявил, что правительство не будет продвигать свои планы по отмене надбавки в 45 пенсов для высокооплачиваемых работников.
Канцлер сказал, что резкий поворот в сторону отмены максимальной ставки подоходного налога был «очень простым». решение, потому что оно стало «огромным отвлечением».
Г-н Квартенг защитил изменение курса правительства, заявив, что он видел и слышал уровень оппозиции этому шагу.
Кваси Квартенг отказывается от снижения налогов на 45 пенсов
Здесь мы документируем то, что находящийся в боевой готовности канцлер планировал сказать сегодня в решающей речи на партийной конференции тори, защищая свой мини-бюджет, и что он был вынужден сделать. скажем, вместо этого защищая важные изменения в политике сегодня утром.
Что г-н Квартенг собирался сказать: «Слишком долго в этой стране мы предавались борьбе за перераспределение. Теперь нам нужно сосредоточиться на росте, а не только на том, как мы собираем налоги и тратим деньги».
Вместо этого в заявлении, опубликованном сегодня утром, канцлер сказал, что «очевидно, что отмена налоговой ставки в 45 пенсов стала отвлечением от нашей главной миссии по решению проблем, стоящих перед нашей страной».
Он сказал BBC Breakfast вскоре после разворота, что не рассматривает возможность ухода в отставку, добавив: «Я рассматриваю план роста и реализацию того, что является радикальным планом, чтобы стимулировать рост в этой стране, снизить налоги, увеличить деньги, которые люди зарабатывают в своих карманах».
Канцлер планировал обнародовать "обещание народу этой страны" что его план «надежен, заслуживает доверия и будет способствовать росту».
Тем не менее, сегодня утром он сказал LBC Radio, что, хотя другие части пакета роста приветствовались, «есть один элемент, а именно ставка 45 пенсов, которая, я согласен, была спорной». и "люди говорили, что им это не нравится".
Он продолжил: "Я слушаю и понимаю, и в духе раскаяния и смирения я сказал: не имеет смысла, мы не будем продолжать отмену ставки ».
Когда г-на Квартенга три раза спросили, может ли он исключить дальнейшие развороты мини-бюджета, он отказался сделать это.
На вопрос, будут ли еще развороты, возможно, в связи с решением снять ограничение на бонусы банкиров, он сказал Нику Феррари из LBC Radio: «Я сказал то, что сказал о ставке 45 пенсов, и я полностью сосредоточен на доставке. план роста».
Отвечая на второй вопрос, г-н Квартенг сказал: «Мы полностью сосредоточены на выполнении плана роста».
Канцлер Кваси Квартенг сегодня утром в Бирмингеме. Фото: Джефф Пью для The Telegraph
Г-н Квартенг планировал сказать партийной конференции: «Мы должны придерживаться курса. Я уверен, что наш план правильный».
Но, выступая сегодня утром в программе BBC Radio 4 «Сегодня», он сказал: «По тарифу 45 пенсов. Это очень просто.
"Мы разговаривали со многими и многими людьми по всей стране, мы разговаривали со многими не только коллегами, коллегами-депутатами, но и людьми, нашими избирателями, избирателями, особенно людьми в стране, и я чувствовал, что ставка в 45 пенсов сильно отвлекает от очень серьезного набора мер».
Канцлер планировал заявить о «железной приверженности финансовой дисциплине»; в попытке успокоить рынки.
Однако в понедельник утром, вскоре после крупного объявления о развороте, он сказал LBC Radio: «Я думаю, что был целый ряд вещей, которые были происходит на рынке позолоты».
Он сказал, что турбулентность была вызвана повышением процентных ставок по всему миру, особенно в США, где цены на облигации упали, что вынудило Банк Англии вмешаться.
"Это был другой набор вопросов. от налоговых мер, которые мы объявили в мини-бюджете, " — добавил он.
Наконец, он планировал сказать, что его план роста необходим, чтобы избежать «медленного управляемого упадка». — и добавить, что он не смирится с тем, что судьба Британии попасть в категорию стран со средним доходом.
Вместо этого г-н Квартенг отказался повторять свое обещание, что «все еще впереди»; со снижением налогов в понедельник утром, заявив: «Не будет никаких сокращений налогов перед бюджетом».
Выступая в программе «Сегодня» на BBC Radio 4, г-н Квартенг не исключил новой эры жесткой экономии. чтобы заплатить за снижение налогов.
"Вы увидите, каковы наши планы расходов в среднесрочном бюджетном плане, но я не собираюсь в это ввязываться"
Он подчеркнул, что ставка в 45 пенсов «была одним из элементов очень всеобъемлющего плана»; и сказал, что это «даже с финансовой точки зрения не было самым значительным».
Свежие комментарии