Война Уэльса: Элизабет Дебики (принцесса Диана), Уилл Пауэлл (принц Гарри), Сенан Уэст (принц Уильям) и Доминик Уэст (Принц Чарльз) в The Crown Credit: Keith Bernstein
«Художественная литература не должна выдаваться за правду». «Полная и абсолютная чепуха». «Полная чепуха, но это чепуха на ходулях». «Неточное и вредоносное изложение истории».
Обычно, когда запускается новый громкий телесериал, его создатели из кожи вон лезут, чтобы получить хвалебные цитаты для его продвижения. Однако в случае с новой серией королевской драмы «Корона» — пятой по счету — раздался хор критики со стороны тех, кто изображен в самом сериале.
Предыдущие сериалы использовали тот факт, что большинство основных персонажей, изображенных в нем, либо вряд ли делали какие-либо публичные заявления — королевская семья придерживалась своего старого девиза «никогда не жалуйся, никогда не объясняй» — или уже не были в живых. Однако по мере того, как новая часть переносится в девяностые, большинство людей, которые появляются, очень много здесь и часто глубоко недовольны тем, как они представлены.
Сценарист «Короны» Питер Морган, который сам написал все эпизоды нового сезона, всегда прямо говорил о необходимости создания вымышленных сценариев для персонажей. В 2018 году он заявил, что «нам нужно сделать какой-то скачок в воображении о том, какими были люди», и признал, «возможно, иногда я ошибаюсь, потому что они не мои друзья».
Тем не менее, по мере того, как на финансистов шоу Нетфликс растёт давление, чтобы каждый эпизод содержал заявление об отказе от ответственности, говорящее, что это произведение художественной литературы — до сих пор сопротивлялись — насколько каждый эпизод является «чушью на ходулях», как выразился Джонатан Димблби, и в какой степени освещают ли изобретения и разработки Моргана историю, которую, как нам кажется, мы знаем, но которая никогда раньше не рассказывалась в такой драматичной или преувеличенной манере?
Annus Horribilis: 1992 год был ужасным для королевы Елизаветы (Имельда Стонтон). Фото: Netflix Эпизод первый: Синдром королевы Виктории Встречался ли принц Чарльз с Джоном Мейджором в Сент-Джеймсском дворце и просил его о помощи в содействии отречению королевы?
Неверно
В самой противоречивой сцене нового сериала происходит тайная встреча между принцем Чарльзом и тогдашним премьер-министром Джоном Мейджором, представленная в режиме максимальной секретности из-за опасений, что слухи об их встрече могут дойти до королевы. Чарльз даже спрашивает: «Ваш офис сообщил кому-нибудь в Букингемском дворце, что мы встречаемся сегодня?» Затем он неявно сравнивает ситуацию своей матери с ситуацией Маргарет Тэтчер, предполагает, что Мейджор возродил Консервативную партию, и предлагает премьер-министру возможность спросить, находится ли «это учреждение, о котором мы все так заботимся, в надежных руках».
Это привлекательная, провокационная сцена, хорошо сыгранная Домиником Уэстом (в роли Чарльза) и Джонни Ли Миллером (в роли майора), но не имеющая никакого отношения к истине. Премьер-министру было бы сочтено конституционно неприемлемым встречаться с наследником престола наедине, поскольку его аудиенции были с монархом, и мысль о том, что такая взрывоопасная тема может обсуждаться открыто, крайне неправдоподобна, чтобы сказать в мере. Неудивительно, что пресс-секретарь Мейджора заметил, что «между сэром Джоном и тогдашним принцем Уэльским никогда не было никаких дискуссий о возможном отречении покойной королевы Елизаветы II – и такой неправдоподобный и неуместный вопрос никогда не поднимался тогдашним принцем Уэльским (или сэр Джон)».
Просила ли королева Джона Мейджора оплатить замену HMY Britannia за государственный счет?
Отчасти правда
На одной из своих еженедельных встреч примерно в 1992 году королева Елизавета Мейджора и Имельды Стонтон не согласилась с предложенным ремонтом или заменой Королевской яхты HMY Britannia. Мейджор утверждает, что во время затягивания поясов в стране было бы трудно попросить общественность заплатить за ремонт Британии, предполагая, что «это может иметь неприятные последствия для нас обоих». Королеве это не нравится, и она говорит: «Только Британию я смогла создать самостоятельно… она — плавающее, морское выражение меня». Затем она добавляет: «Как государь, я обращалась с несколькими просьбами, не говоря уже о требованиях… люди должны делать то, что я прошу, без вопросов… Я хочу, чтобы правительство заверило, что расходы на ремонт будут покрыты».
Джон Мейджор в исполнении Джонни Ли Миллера играет центральную роль в ряде сюжетных линий нового сериала «Корона». Кредит: Netflix
В секретных документах, датированных 1996 годом, стало ясно, что Мейджор не уверен в оплате Королевской яхты. Его личный секретарь Алекс Аллан написал: «В свете нынешних дебатов о королевской семье и монархии премьер-министр счел, что сейчас не время принимать решение о новой королевской яхте». Тем не менее, это произошло после нескольких громких королевских разводов и растущего ощущения, что монархия если и не непригодна для цели, то достойна обсуждения; Также примечательно, что правительство решило, что Британия должна быть оплачена в январе 1997 года, только для того, чтобы новое лейбористское правительство отказалось от этого после выборов. Соответственно, Британия совершила свое последнее путешествие в 1997 году.
Эпизод второй: Система Был ли доктор Джеймс Колтерст посредником между принцессой Дианой и Эндрю Мортоном?
Верно
Печально известная книга Эндрю Мортона «Диана: ее правдивая история, из ее собственных слов» была составлена с использованием записанных на пленку признаний принцессы, которые затем были тайно переданы Мортону третьей стороной. Личность этого мужчины или женщины если и не является секретом, то уж точно менее известна, но в роли двойника принца Уильяма Оливера Криса лихой и очаровательный доктор Джеймс Колтерст играет роль связующего звена между Принцесса и Мортон. Колтерст появляется в сериале как близкий платонический друг Дианы, который заботится о ней: «Я чувствую, что защищаю ее как друга… она мне как сестра» — и действует из принципа и хочет, чтобы ей позволили. представить свою историю миру.
Угрожали ли Мортону и Колтерсту во время написания книги Мортона о принцессе Диане?
Неверно
Показано, как Колтерста сбивает с дороги белый фургон; Однажды Мортон возвращается домой и обнаруживает, что его кабинет подвергся обыску, предположительно заинтересованными сторонами, ищущими документы. Ни одна из этих вещей не имеет никакого отношения к реальности, но свидетельствует о растущей паранойе, которую Диана и ее окружение испытывали в то время. Показательно, однако, что другой королевский биограф, Энтони Холден, утверждал, что, пока он писал враждебную (или, по крайней мере, несанкционированную) биографию принца Чарльза, его дом несколько раз грабили. Как он сказал: «Когда мы позвонили в полицию, местные полицейские внимательно огляделись, прежде чем заявить, что это не в их правилах. Больше они ничего не могли сделать. Другими словами, как они и выразились, это выглядело для них как профессиональная работа оперативников разведки».
Принцесса Диана со своим другом доктором Джеймсом Колтерстом в 1986 году. Фото: Shutterstock Был ли принц Филипп поклонником вождения экипажа?
Верно
Принц Филипп Джонатана Прайса изображен говорящим, что он отказался от поло в 50 лет из-за неоднократных травм; в телеинтервью он описывает этот вид спорта как «любовь всей моей жизни», прежде чем поправиться и назвать его «большой спортивной любовью всей моей жизни». Затем он с помощью своей новообретенной подруги леди Пенни Маунтбэттен занимается явно нишевым видом спорта – вождением экипажа; эта дружба будет иметь драматические последствия в ближайшее время.
Эпизод третий: Mou Mou Видел ли Мохамед Аль-Файед герцога и герцогиню Виндзорских в Александрии в 1946 году?
Неверно
Начальная сцена третьего эпизода показывает, как молодой Мохамед Аль-Файед (или «Мохамед Файед», как он себя тогда называл) играет в футбол в послевоенной Александрии и видит хорошо одетого англичанина средних лет и его жена, выходящая из машины с шофером: герцог и герцогиня Виндзорские, которых снова играют Алекс Дженнингс и Лия Уильямс. Подразумевается, что стиль и вкус герцога повлияли на молодого Файеда и в конечном итоге привели его к тому, что он нанял бывшего камердинера герцога, Сидни Джонсона, в своем стремлении прослыть английским джентльменом. Как это часто бывает в «Короне», сцена имеет тематически важное значение, но не имеет никакого отношения к фактам: в 1946 году герцог и герцогиня Виндзорские в основном жили во Франции, время от времени посещая Великобританию и Америку, и нет никаких записей об их посещении. Александрии в том же году, не говоря уже об их встрече с молодым Мохаммедом Аль-Файедом.
Принцесса Диана впервые встретилась с Доди Файедом на матче по поло?
Отчасти правда
Эпизод завершается судьбоносной встречей принцессы Уэльской и Мохаммеда Аль-Файеда на матче по поло в Виндзоре: Аль-Файед, выступая в качестве официального спонсора мероприятия, фактически заплатил за то, чтобы его представили королеве, но она, обнаружив более интересной компании, отправляет свою невестку вместо себя, которая самоуничижительно говорит: «Я понимаю, что не заменю большого начальника», как говорит Аль-Файед, «у начальницы, кажется, аллергия на меня». Затем Аль-Файед знакомит Диану со своим сыном Доди, что может быть почти актом мести, и отношения налаживаются.
На самом деле считается, что, хотя Доди и Диана могли впервые встретиться на матче по поло, это было в 1986 году, когда Чарльз также играл, и что, если бы будущие любовники встретились, это было далеко не так благоприятно, как могло бы показаться в сериале.
Они встретились на поло? Элизабет Дебики в роли принцессы Дианы и Салим Дау в роли Мохамеда аль-Файеда. Фото: Кит Бернштейн Эпизод четвертый: Annus Horribilis Плакала ли королева за обедом в Ратуше, чтобы отпраздновать свое 40-летие на троне?
Неверно
Королева классно назвала 1992 год своим «ужасным годом» в речи, которую она произнесла в Ратуше 24 ноября того же года, говоря о частичном разрушении Виндзорского замка пожаром и разлучении или разводе троих ее детей. Это, несомненно, было для нее эмоциональным событием, но монарх не заплакала и не задохнулась, как она изображена в эпизоде, и не сказала, что признает «ошибки прошлого» — выдумку Моргана. Вместо этого она сказала: «Я осмелюсь сказать, что история будет придерживаться несколько более умеренной точки зрения, чем у некоторых современных комментаторов. Расстояние, как известно, придает очарование даже менее привлекательным видам». Возможно, она оказалась права в этом.
Были ли принцесса Маргарет и Питер Таунсенд воссоединены незадолго до его смерти?
Отчасти правда
Шоу демонстрирует большую эмоциональную отдачу за одну из главных сюжетных линий первого сезона, а именно за то, как принцессе Маргарет не разрешили выйти замуж за любовь всей ее жизни, королевского конюшего Питера Таунсенда. Как показано в шоу, Таунсенд Тимоти Далтона, ныне женатый мужчина, живущий во Франции, услышал ее появление на дисках необитаемого острова, во время которого одной из песен, которую она выбрала, была «Улыбка Хоги Кармайкла», которая была их общим фаворитом. Глубоко тронутый, он пишет ей, которую теперь играет Лесли Мэнвилл, и они возобновляют версию своих прежних отношений, делясь нежным поцелуем после того, как Таунсенд говорит Маргарет, что он умирает от рака, а также воссоединяются на шумной вечеринке в Каледонский клуб.
Принцесса Маргарет и капитан группы Питер Таунсенд в 1952 году. Фото: Popperfoto
Практически каждая деталь здесь неверна. Появление Маргарет на Desert Island Discs произошло в 1981, а не в 1992 году, и тогда она не выбрала Smile в качестве одного из своих любимых треков, предпочитая такие, как Rule Britannia и Swan Lake. Считается, что Маргарет и Таунсенд уже воссоединились благодаря фрейлине Маргарет леди Гленконнер, но это произошло в 1978 году, вскоре после развода Маргарет с лордом Сноудоном. Леди Гленконнер описала встречу как «очень трогательную» и сказала, что «в глазах Маргарет [Таунсенд] совсем не изменился». Было высказано предположение, что эти двое действительно встречались за чаем в 1992 году, когда Таунсенд присутствовал на воссоединении тех, кто путешествовал с королевской семьей в 1947 году — событие, которого Маргарет избегала, опасаясь огласки, — но никакие подробности такой встречи никогда не появлялись публично. .
Была ли у принцессы Маргарет собака по кличке Ром?
Верно
Более легкий момент наступает в конце эпизода, когда Маргарет выражает свое намерение напиться «ромом», и Королева спрашивает об этом, говоря: «Напиться ромом? Как пират? На самом деле, Ром — это имя помеси таксы и корги, принадлежавшей Маргарет — дорги, — а других собак, принадлежавших семье, среди прочих звали Сидр, Бренди, Тинкер, Вулкан и Кэнди.
Принцесса Маргарет (Лесли Мэнвилл) возрождает свои отношения с Питером Таунсендом (Тимоти Далтон) в пятом сезоне. Фото: Кит Бернштейн Эпизод 5. Путь вперед Была ли случайно записана беседа принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз «Тампонгейт»?
Верно
Один из самых мучительных эпизодов в новом сезоне «Короны» — и, соответственно, в собственной жизни принца Чарльза — это когда интимный разговор между ним и Камиллой Паркер-Боулз, так называемый скандал «Тампонгейт», показан спотыкающимся. напротив радиолюбителя, который, понимая ценность того, что он наткнулся, продает кассету Daily Mirror, которая затем выплескивает ее на первые полосы. Удивительно, но эти детали представлены более или менее точно. Как показано в сериале, тот факт, что этот разговор был получен случайно, а не путем взлома телефона – предположительно, методом выбора, если бы он имел место несколько лет спустя, – означал, что это была честная игра как для записи, так и для, позже продавал газеты.
Шокированная и напуганная реакция как принца Филиппа — «Вы оттолкнули церковь и политиков, и вы нажали кнопку самоуничтожения», — так и премьер-министра кажутся верными, как и более человечный вывод принцессы Анны о том, что «это все немного гинекологический на мой вкус», но также она считала, что запись показала Чарльза и Камиллу как «великолепных людей и полностью влюбленных».
Признавался ли принц Чарльз в адюльтере в интервью Джонатану Димблби?
Верно
В интервью, которое принц Чарльз дал телеведущему Джонатану Димблби в июне 1994 года, его прямо спросили, был ли он верен Диане. В ответ он сказал: «Да, пока не стало ясно, что брак безвозвратно распался». Возможно, это признание — впервые такое публичное признание члена королевской семьи — привело ко всему, что последовало, начиная с так называемого «платья мести» Дианы, которое она надела на вечеринку в галерее Серпентин. сразу же после этого к ее собственному судьбоносному решению дать решающее интервью Мартину Баширу и Panorama в следующем году.
Принц Чарльз танцевал брейк-данс?
Отчасти правда
Заключение эпизода показывает маловероятное зрелище наследника престола, почти неохотно танцующего брейк-данс на мероприятии для своей благотворительной организации Prince’s Trust. Это кажется слишком далекой выдумкой, даже по меркам «Короны», но на самом деле это правда, даже если единственные существующие кадры брейк-данса тогдашнего наследника престола относятся к 1985 году, а не к середине 90-х, как шоу. подразумевает.
Эпизод шестой: Дом Ипатьева Была ли британская королевская семья косвенно ответственна за смерть Романовых?
Отчасти правда
В большинстве серий «Короны» есть эпизод, который является не только уроком истории, но и пониманием монархии, и шестой эпизод, «Ипатьевский дом», не является исключением. На нем изображено жестокое убийство Романовых, российской царской семьи и попытки современной монархии, правительства и нового российского президента Бориса Ельцина найти и похоронить их останки спустя почти столетие: задача, которая в конечном итоге успешным, после некоторых разногласий между Ельциным и царской семьей. Однако деталь, которую большинство зрителей сочтут провокационной, — это предположение о том, что Георгу V и королеве Марии была предложена возможность предоставить Романовым убежище в Британии после русской революции, и они отказались это сделать, возможно, на том основании, что между ними существовало соперничество. Королева Мария и русский монарх Александра, или что царица считалась прогермански настроенной, и предложение ей особого отношения спровоцировало бы дипломатический кризис.
Долгое время считалось, что британская королевская семья, особенно Георг V, были глубоко расстроены обращением с Романовыми, учитывая, что они были двоюродными братьями, и предложили бы им дом в Британии, но правительство того времени отклонило их решение. кто опасался, что этот вопрос создал бы неудачный конституционный прецедент. Однако правительственные документы, опубликованные в 1980-х годах, предполагают, что именно король Георг, а не королева Мария, как следует из эпизода, не позволил своим родственникам приехать в его страну, опасаясь ущерба для репутации. Царь ни в коем случае не был популярной фигурой, многие в Британии считали его не более чем тираном, и поэтому семейная верность снова должна была быть отнесена к национальным соображениям.
Была ли у принца Филиппа близкая дружба с Пенни Маунтбэттен?
Отчасти правда
Корона ранее намекала на «дружбу» принца Филиппа с другими женщинами, но никогда не предполагала, что он совершил прелюбодеяние. В этом эпизоде дружба Филипа и Пенни Маунтбеттен выходит далеко за рамки дружбы двух восторженных участников совместной поездки в карете, а леди Маунтбеттен сидит в первом ряду на церемонии награждения герцога Эдинбургского и выступает в качестве доверенного лица герцога. В конечном итоге это приводит к яростной ссоре между Филиппом и королевой, в которой она говорит: «Она вдвое моложе вас… она замужняя женщина… это компрометирует меня, меня как вашу родственную душу», и предполагает, что он должен был найти податливого секретаря. вместо этого, если он хотел продолжить такие отношения.
Хотя в сериале никогда прямо не говорится о том, что между ними было что-то, кроме дружбы общих идеалов и интересов, изображение таких близких отношений между такими высокопоставленными людьми явно затруднено. Неудивительно, что бывший пресс-секретарь королевы с великолепным именем Дикки Арбитр прокомментировал: «Это очень неприятная и, откровенно говоря, жестокая чепуха. Правда в том, что Пенни была давним другом всей семьи. Netflix не интересуются чувствами людей». Он вполне может быть прав.
Изображение дружбы между принцем Филиппом (Джонатан Прайс) и Пенни Нэтчбулл (Наташа МакЭлхорн) в «Короне» вызвало споры. Панорамное интервью?
(В основном) верно
В течение многих лет считалось, что зажигательное интервью Мартина Башира «Панорама» с принцессой Дианой, в котором она рассказала, что «в этом браке нас было трое», наряду с обсуждением ее попыток самоубийства и расстройств пищевого поведения, было получено с помощью традиционных, хотя и неортодоксальных методов. журналистских методов. Однако — к счастью для Моргана как драматурга — в 2020 году выяснилось, что Башир сфальсифицировал несколько документов, в том числе банковские выписки, и использовал их, чтобы обманом заставить Диану и ее брата Эрла Спенсера дать ему интервью: подразумевалось, что королевский Семья активно работала против нее, используя ее личного секретаря, среди прочего, в качестве шпиона, и это интервью стало формой защиты и мести.
В этом эпизоде подготовка к интервью кажется очень драматичной — с тайными встречами на подземных автостоянках и Баширом, который все больше и больше лжет, чтобы достичь своей цели, — но также изображает Башира двуличным и манипулирующим, льстившим подозрительному графу Спенсеру ( «Вы послужили для меня источником вдохновения для моего собственного репортажа»), даже несмотря на то, что он пытается предположить, что вымышленные «Консультанты Пенфолдс», которые якобы платили ее личному секретарю, были прикрытием для МИ5. Здесь вполне может быть преувеличение и драматическая вольность, но зерно истины в этом инциденте неоспоримо.
Ходила ли принцесса Диана в кино на свидание с хирургом Хаснатом Ханом, чтобы увидеть переодетого Аполлона-13? <р>Отчасти правда
В эпизоде изображается Диана, которая видит Аполлона-13 на свидании с кардиохирургом Хаснатом Ханом и для этого носит тщательно продуманную маскировку. Хотя это неправда, что они вместе видели «Аполлон-13» — Диана присутствовала на премьере фильма в сентябре 1995 года и познакомилась, среди прочего, с режиссером фильма Роном Ховардом — и остается неясным, ходили ли они когда-либо в кино, было высказано предположение, что Диана Наряд из плаща и парика на самом деле был тем, что ей приходилось носить, чтобы пойти в местный кинотеатр «Одеон Кенсингтон». Ее друг и биограф Стюарт Пирс описал, как вместе с ней смотрели такие фильмы, как «Джерри Магуайр», и как «никто больше не знал, что это она, потому что на ней был длинный светлый парик [и] солнцезащитные очки с черным плащом… мы шли очень быстро по улице в кинотеатр и пойти посмотреть фильм».
Кардиохирург Хаснат Хан (Хумаюн Саид) встречался с принцессой Дианой Фото: Netflix Эпизод восьмой: Порох Председатель BBC Мармадьюк Хасси поссорился с ее генеральным директором Джоном Биртом из-за интервью Panorama?
Верно
Мармадьюк «Герцог» Хасси, председатель совета управляющих BBC, изображен в сериале как высшая фигура истеблишмента, вплоть до жены, которая находится в шутливых отношениях с королевой, и поэтому неудивительно, что его точка зрения подходящего шоу, чтобы отдать дань уважения Ее Величеству, было бы чем-то, чтобы отпраздновать ее 70-летие. У генерального директора Би-би-си Джона Бирта есть другие идеи, и показано, как он дает окончательное добро на интервью Panorama после трудной встречи с Хасси, почти в гневе, заставляя Хасси кричать: «Вы будете на изнанка истории». Бирт, который изображается с сильными республиканскими симпатиями — «все больше и больше людей видят в монархии часть мебели, нечто, что можно выкинуть в случае необходимости», — изображается ненавидящим патриция Хасси, а двое мужчин противостоят ему. друг к другу на основании как компетентности, так и, как подразумевается, класса.
Между ними точно не было любви. Хасси, ушедший в отставку в 1996 году, заявил в интервью 2001 года, что Бирт был «лизателем задницы» и что «я бы не назначил его повторно, если бы у меня была такая возможность. Я бы от него избавился». Он еще больше раскритиковал его как «догматичного, трудного и медлительного в принятии решений» и сказал: «У него действительно были некоторые прекрасные качества, но признание того, что другие иногда могут быть правы, не было одним из них». Тем временем разоблачения «Панорамы» и Башира непоправимо запятнали репутацию Бирта и превратили человека, которого называют «возможно, самым влиятельным генеральным директором со времен Рейта», в дискредитированную фигуру.
Сообщила ли Диана королеве об интервью для «Панорамы» заранее?
Неверно
В эпизоде есть сцена, в которой принцесса Диана предупреждает королеву о зажигательном интервью Panorama, что приводит к конфронтации, в которой монарх иронизирует, что ее невестка «похожа на заезженную пластинку», утверждает, что она последовательно защищала ее». преданно, решительно, до конца», — и говорит, что вообразила враждебность, заявив: «Все, чего любой из нас хочет, Диана, — это чтобы ты была счастлива». В заключение Королева тщетно спрашивает: «Полагаю, уже слишком поздно это прекращать?»
Инцидент, конечно, является драматической выдумкой, и нет никаких оснований полагать, что Диана действительно предупредила свою свекровь об интервью, которое ошеломило королевскую семью, когда оно транслировалось. Но отношение королевы к своей внешности можно понять из ее комментария художественному руководителю Национального театра сэру Ричарду Эйру, что это был «ужасный поступок, ужасный поступок, который сделала моя невестка», и что «ужасно» был королевским кодом для «совершенно ужасного сверх всякой меры».
Зажигательно: Питер Морган включил в серию интервью Мартина Башира «Панорама» с принцессой Дианой. Кредит: Кит Бернштейн. Эпизод девятый: Пара 31. Просила ли принцесса Диана первоначальное урегулирование развода в размере 35 миллионов фунтов стерлингов, Кенсингтонский дворец и офис в Сент-Джеймс? И выступал ли Джон Мейджор в качестве посредника?
Неверно
Урегулирование развода принцессы Дианы, хотя и никогда не было обнародовано, по широко распространенному мнению, составило около 17 миллионов фунтов стерлингов, плюс около 400 000 фунтов стерлингов в год для покрытия расходов на персонал для ее личного офиса. Эпизод, вращающийся вокруг переговоров о разводе, изображает премьер-министра не только как активного посредника, но и как одного из немногих общественных деятелей, у которых были дружеские отношения с обоими лагерями. Это также показывает, как он пытается убедить принца Чарльза дать своей бывшей жене как можно большее урегулирование, поскольку «это говорит о щедрости духа, которым вы обладаете», и подчеркивает Диане, что условием этого развода должно быть следующее. вещи должны быть «личными» и «достойными», и что она не будет ругать монархию в будущем.
Окончательное урегулирование между Чарльзом и Дианой было одним из крупнейших в истории британского права в то время, и, по широко распространенным слухам, оно сопровождалось припиской о том, что, если она снова выйдет замуж, она потеряет Кенсингтонский дворец, свои текущие выплаты и титул принцессы Великобритании. Уэльс. Но нет никаких конкретных доказательств того, что Диана изначально просила сумму, почти вдвое превышающую ту, которую она в конечном итоге получила, и поэтому это следует рассматривать как драматическую вольность, наряду с вмешательством Мейджора в переговоры о разводе.
Встречались ли принц Чарльз и принцесса Диана наедине после того, как развод был завершен?
Неверно
Сцена, которая, несомненно, станет одной из самых обсуждаемых в этом сезоне, представляет собой встречу принца Чарльза и Дианы в Кенсингтонском дворце, которая начинается с философских размышлений о временах, когда они были счастливы, и продолжается, когда они вдвоем разделяют (плохо сделанную) омлет, любезно предоставленный Дианой, а затем заканчиваются взаимными обвинениями и спорами, когда они обсуждают пригодность Чарльза (или ее отсутствие) для того, чтобы быть королем, как Диана говорит: «Все предпочли бы видеть Уильяма королем, а не вы», и Чарльз отвечает: «Я уйти отсюда освобожденными […] с тобой из этой семьи и из моей жизни, мы сможем обрести счастье и стабильность, которые ускользали от нас».
Эта сцена свидетельствует о том, насколько беспристрастно обращаются с Чарльзом и Дианой на протяжении всего сезона — оба изображаются ущербными, но в основе своей порядочными людьми, а главная трагедия между ними — их существенная несовместимость — но это полностью выдумка. Нет никаких записей о том, что они когда-либо снова встретились после развода, и единственное воссоединение, которое они могли бы произойти, достаточно трагично, после того, как принцесса умерла 31 августа 1997 года, и Чарльз посетил парижскую больницу, в которой лежало ее тело.
Эпизод 10: Списан. Встречались ли принц Чарльз и Тони Блэр наедине вскоре после того, как Блэр стал премьер-министром?
Отчасти правда
Новый сериал завершается двумя встречами Чарльза с премьер-министрами Джоном Мейджором и Тони Блэром, в обеих из которых будущий король, кажется, намекает, что пришло время для перемен, а именно для его ускоренного восшествия на престол. В случае с Мейджором премьер-министр осторожен и в значительной степени не сочувствует, позже намекнув своей жене Норме, что «принц Уэльский с нетерпением ждет большей роли в общественной жизни, но он не понимает, что его единственное большое преимущество в общественной жизни является его женой».
Блэр, однако, уклончив в разговоре, но позже говорит Чери, что он чувствует, что, хотя разговор был «ошеломляющим», он был впечатлен Чарльзом, говорящим о его «энергии, мозге, с совестью и бьющимся сердцем», и почувствовал сочувствие к его ситуации, сказав: «Это немного похоже на то, чтобы оказаться в ловушке на вечность в оппозиции».
Опять же, эта сцена — чистая выдумка Моргана, как и последующая встреча между принцем Уэльским и королевой, в которой он фактически требует, чтобы она отреклась от престола в его пользу. Как она отмечает: «Единственный человек, имеющий прямые отношения с сувереном, — это я». Но это правда, что Чарльз и премьер-министр оба присутствовали на церемонии передачи Гонконга в июне 1997 года, и что принц Уэльский впоследствии написал в своем дневнике, что с Блэром было «весьма приятно» разговаривать, даже если он был « всегда спешит». Чарльз даже предположил, что «он также производит впечатление, что слушает, что говорят, что я нахожу удивительным», что подразумевает, что частная встреча действительно имела место, даже если она могла быть менее сейсмической, чем предполагает шоу.
Принц Чарльз летал бизнес-классом в Гонконг, чтобы отметить его передачу китайцам, в то время как политики и Блэр летели первым классом?
Правда
В сериале, который в значительной степени исследует растущее устаревание королевской семьи в современной Британии, может показаться слишком поверхностной деталью, что принц Чарльз вынужден летать бизнес-классом в Гонконг, а такие политики, как Блэр и Эдвард Хит, летели первым классом. Но это совершенно верно; Чарльз записал в своем дневнике: «Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это был не первый класс (!), хотя меня озадачило, почему сиденье казалось таким неудобным», и, когда он понял, он вздохнул про себя: «Такое это конец Империи».
Будете ли вы транслировать последний сезон «Короны»? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже
Recent Comments