Мэтью Хеджес был заключен в тюрьму на шесть месяцев в Объединенных Арабских Эмиратах. Фото: Кристофер Пледжер для The Telegraph
Государство Персидского залива было обвинено оклеветать британского ученого, заключенного в тюрьму за шпионаж, путем распространения досье с личной информацией о нем, включая заключение психиатра и его фотографии в камере.
Мэтью Хеджес, который был заключен в тюрьму на шесть месяцев в Объединенных Арабских Эмиратах, осудил документ как грубое вторжение в частную жизнь, заявив, что он усугубил посттравматическое стрессовое расстройство, от которого он страдал после освобождения.
Академика обвинили в шпионаже в пользу МИ-6 и приговорили к пожизненному заключению в ноябре 2018 года после того, как 5 мая того же года его арестовали в аэропорту Дубая при попытке покинуть ОАЭ.
В конце концов, позже его освободили. Ноябрь по условиям президентского помилования.
Г-н Хеджес постоянно утверждал, что во время содержания под стражей он подвергался жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
Но в том, что он говорит, это попытка подорвать доверие к нему, ОАЭ опубликовали документ, содержащий личные данные о нем и его семье.
Досье, распространенное посольством в Лондоне
Досье, распространенное в средствах массовой информации Посольство UEA в Лондоне, первоначально было представлено Комитету ООН против пыток в июне прошлого года, после того как г-н Хеджес дал комитету показания о своих испытаниях.
В 19-страничном документе официальные лица ОАЭ утверждают, что к нему всегда относились с «уважением и достоинством» и что он никогда не подвергался «каким-либо пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания».
Он включает в себя кадры, снятые камерами видеонаблюдения, на которых мистер Хеджес сидит в своей камере без окон, встречается с врачом и звонит по телефону.
Мэтью Хеджес был обвинен в шпионаже в пользу МИ-6 и приговорен к пожизненному заключению в ноябре 2018 года. Фото: AFP/Getty Images
В досье даже есть фотография, на которой он изображен со своей женой Даниэлой Техадой в июле 2018 года во время единственного разрешенного визита.
Г-н Хеджес сказал The Telegraph, что публикация досье вызвала у него глубокое огорчение.
p>
«У меня случилась паническая атака, когда я увидел эти изображения с камер видеонаблюдения, так как я впервые видел фотографии того времени. Это вернуло меня обратно. Они шпионили за мной во время моей единственной встречи с Дани. Труднее всего было увидеть ее на фотографиях».
«Это от предполагаемого союзника Великобритании»
Г-н Хеджес, защитивший докторскую диссертацию в Даремском университете, сравнил тактику ОАЭ по выпуску такого документа с тактикой, принятой секретной полицией Восточной Германии для подрыва позиций своих противников.
«Это показывает, как низко они готовы пойти, чтобы выпустить этот документ. Это то, что Штази сделала бы, чтобы подорвать жертв перед их семьей и социальной группой, и это от предполагаемого союзника Великобритании», — сказал он.
Власти ОАЭ заставили г-на Хеджеса снять видео. признание перед объявлением президентского помилования.
Мэтью Хеджес говорит, что обнародование досье вызвало у него глубокое огорчение Фото: Кристофер Пледжер
Министерство иностранных дел настаивает на том, что он не агентом, и что утверждение о том, что он был шпионом МИ-6, было «безосновательным».
Досье на г-на Хеджеса призвано показать, что с ним хорошо обращались, включая фотографии, на которых он сидит на матрасе, что также его кровать, чтение книги.
Но г-н Хеджес отмечает, что снимки были сделаны только после его признания, после чего он уже несколько месяцев содержался под стражей в здании CID Абу-Даби, недалеко от университета Зайда.
«Меня насильно кормили коктейлем.
Он был освобожден под залог примерно на три недели 29 октября 2018 г., прежде чем вернуться под стражу перед освобождением.
«Мне пришлось спать на полу за несколько месяцев до того, как матрас был произведено для меня», — сказал г-н Хеджес. «Первые несколько месяцев свет горел днем и ночью».
Мистер Хеджес говорит, что на ряде других фотографий солдаты в комнате обрезаны.
«Моя фотография в телефоне обрезана, чтобы вы не видели, как охранники и солдаты слушают, что я говорю. по громкой связи. Это похоже на ситуацию с заложниками», — сказал он.
«Сотрудники госбезопасности всегда присутствовали. Они кричали на индийского доктора, который давал мне таблетки. Меня насильно кормили коктейлем из наркотиков. Врачам сказали, что делать».
Мэтью Хеджес со своей женой Даниэлой Техада Фото: Daniela Tejada/PA
В досье власти ОАЭ утверждают, что г-ну Хеджесу разрешили принимать душ раз в неделю в соответствии с правилами ООН о минимальных стандартах для заключенных.
Но г-н Хеджес, который говорит, что его допрашивали по 15 часов в день, отмечает, что до его признания его душ был ограничено одним разом в месяц и что на одном этапе он носил одну и ту же одежду в течение восьми недель.
Он также отвергает утверждение ОАЭ о том, что он не жаловался на обращение с ним во время содержания под стражей, как «смехотворное».
«Последнее, что вы хотите сделать в таких ситуациях, — это подать жалобу, которая приведет к тому, что вы держится дольше», — сказал он. — Ты просто отчаянно хочешь уйти. Зачем вам критиковать тех, кто вас держит, у них есть власть сделать все, что угодно, и они дают вам об этом знать».
Г-н Хеджес добавил: «Их досье датировано днем после того, как я дал показания комитету против пыток при Организации Объединенных Наций в Женеве, где нас преследовали и фотографировали их делегация и их полицейский атташе в Лондоне».
«Это было откровенно бандитское. Это делается, чтобы надавить и запугать меня, заставить меня заткнуться. Они действуют так же, как русские и китайцы».
Он сказал: «Вы должны спросить себя, почему они публикуют это досье именно сейчас? ОАЭ являются центром антисанкционной деятельности России, и я недавно подчеркивал это. Это способ дискредитировать меня».
ОАЭ: уход и обращение совершенно надлежащие
Правительство ОАЭ заявляет, что г-н Хеджес был осужден после справедливого судебного разбирательства, и во время содержания под стражей с ним обращались в соответствии с международными стандартами.
>
В заявлении правительства ОАЭ говорится: «Продолжающаяся, хорошо финансируемая и усиливающаяся кампания г-на Хеджеса, а также эскалация его ложных заявлений в открытом доступе убедили ОАЭ предоставить некоторую уравновешивающую информацию средствам массовой информации.
«Публикация отчетов и изображений, сделанных г-ном Хеджесом во время его содержания под стражей в ОАЭ, была тщательно рассмотрена и была вызвана постоянными и ложными обвинениями г-на Хеджеса в отношении обращения с ним. Как показывают материалы и вопреки его постоянным заявлениям, г-н Хеджес получил полностью надлежащий уход и лечение.
«У него были постельные принадлежности, материалы для чтения, телевизор, доступ к семье, консульским чиновникам и адвокатам, а также обширная медицинская помощь. Он никогда не подвергался и не угрожал ни пыткам, ни жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению любого рода».
Свежие комментарии