Интервью с Джоном Реддингтоном после победы над Джеком Хайдом в Ньюкасле в январе. Фото: At The Races
В возрасте десяти лет Джон Реддингтон, бизнесмен и владелец скаковых лошадей, прошел срок годности большинства профессиональных жокеев и дебютирует на фестивале в Челтнеме в 50 лет.
Реддингтон надеется оседлать своего собственного Джека Хайда, 15-летнего Победитель по длине в Ньюкасле в прошлый раз, при условии, что он пройдет через голосование за Бампер Чемпиона Weatherbys во второй день Фестиваля, который начнется во вторник, 14 марта.
Днем позже ирландец, который ведет успешный строительный бизнес, спонсирует Kim Muir Fulke Walwyn Chase для райдеров-любителей. Даже победитель Золотого кубка вряд ли получит столько удовольствия от катания в Челтнеме, как Реддингтон, который даже не садился на лошадь, пока ему не исполнилось 35 лет.
«Я получаю хорошее образование, и это весело», — говорит он. «Это показывает, что все возможно. Не говори об этом, делай — вот моя позиция. Мне повезло, я не вижу перед собой слишком много негатива, это будет хороший перерыв в работе».
Путь Реддингтона к Престбери-парку не был простым. Несколько лет назад он упал с кобылы в темноте в 5:30 одним морозным январским утром. Он думал, что, возможно, сломал ребро, но пахал весь день, пока через 12 часов не потерял сознание. Он попросил кого-то из офиса отвезти его в больницу, где у него обнаружили разрыв селезенки и почти полное внутреннее кровотечение.
До одного литра крови врачи подсчитали, что у него осталось 15 минут. «Они сохранили мне жизнь, — говорит он. «Они вынули мне селезенку — она вам особо не нужна — закачали кровь обратно, и я неделю лежал в реанимации. Я перестарался и слишком рано вернулся к работе. Я думал, когда корка зажила, я был в порядке. Но едва не умереть было лучшее, что случилось со мной. Теперь я гораздо лучше забочусь о себе. Я гораздо больше забочусь о своем здоровье».
Реддингтон [ведущий] в этом сезоне совершил в общей сложности 23 заезда, выиграв один раз. ошибка, и, хотя он сохраняет мягкий акцент Ко-Майо, а его цвета, зеленый и красный, соответствуют цветам округа, теперь он живет в Лондоне намного дольше, чем в Бохоле.
«Там, где мы жили, были только ослы и странные пони Коннемара», — говорит он. Реддингтон никогда не видел чистокровных, пока не приехал в Англию. «Мы были мелкими фермерами, — говорит он. «У Оливера Кромвеля было выражение: «К черту или в Коннахт» [регион, частью которого является Майо], настолько бедна земля!
«У нас была пара коров, мы скосили много дерна, вы помогали на ферме с юных лет, это было действительно выживание. Мне жаль сегодняшних детей, у которых никогда не было трудностей, и они изо всех сил пытаются справиться, когда они возникают. Когда вы встаете утром, вы должны победить день. В нашу эпоху, как и в предыдущую, нас разводили на экспорт. Все, с кем я рос, уехали в Нью-Йорк или Лондон. Матерям было тяжело».
Он встал в очередь на выходе в 15 лет, занялся строительством в Лондоне и за 10 лет создал свой бизнес. «Для меня Британия — лучшая страна в мире, Лондон — лучший город — мне повезло, что я вырос в Ирландии и живу в Лондоне».
Если его прогресс в бизнесе был впечатляющим, путь от того, что он никогда не садился на лошадь до столь позднего возраста, до участия в скачках на собственных лошадях, является таким же достижением.
Гораздо сложнее начать не с той стороны 20, не говоря уже о 30. Один из его больших друзей, покойный жокей Джеймс Коллинз, познакомил его с Ричардом Хьюзом, бывшим чемпионом Флэт-жокея. Хьюз взял его, чтобы переждать несколько тихих гонок для Ричарда Хэннона-старшего.
Старейшие жокеи города
«Я склонен к соперничеству по своей природе, — говорит Реддингтон. «Скачки — это соревнования, поэтому я начал ими увлекаться. Это было 12 лет назад, потом Джеймс дал мне лошадь, а Чарли Свон ее тренировал. Он выиграл бампер в Наване. Это был отличный день — моя первая поездка. Было очень туманно, и Чарли стоял на перилах, не видел, как я прохожу мимо, и думал: «Этот бедняга свалился, надеюсь, с ним все в порядке». Вот тогда я действительно поймал ошибку.
«Томас Галлахер [его тренер] сказал, что переезжает в Великобританию, чтобы тренироваться, поэтому мы помогли ему подготовиться, и я отправил ему несколько лошадей тренироваться в Борхэмвуд, где я выезжаю на две партии перед работой. Это похоже на осознанность — это настраивает меня на весь день».
Реддингтон поддерживает форму, играя в гэльский футбол за Wandsworth Gales в Клэпхэме и London Masters старше 40 лет, занимаясь боксом, скипингом и йогой. Он хорошо ладит с профессиональными жокеями, и они его очень уважают. «Я задаю много вопросов, которые молодые парни слишком застенчивы или смущены, чтобы задать их профессионалам», — говорит он. «И они говорят мне правду. А. П. Маккой сказал: «Не прыгай», так что я слушаю его — я еду только на Флэте и в бамперах».
Ему не хватает идей, чтобы помочь тем, кто работает на угольном забое, в гонках. «Я хотел бы увидеть мини-фестиваль для тренеров с 50 лошадьми или меньше и дать им шанс перейти на следующий уровень, и я не думаю, что жокеи получают достаточно вознаграждения, это должно быть минимум 300 фунтов стерлингов за поездку. – все они самозанятые.
«Но самое главное — это женихи, которые ежедневно держат шоу в дороге. Я бы с радостью заплатил дополнительно 20 фунтов стерлингов за вход, чтобы участвовать в розыгрыше для женихов».
Свежие комментарии