'Это о любви': Шон Эванс в роли юного Морса в фильме «Стремление» с Роджером Алламом в роли Фред Четверг. Фото: ITV/Shutterstock
Во всем виновата мисс Марпл. Когда в 1984 году Тед Чайлдс, руководитель драматического отдела Центрального телевидения, узнал, что BBC работает над новым сериалом с участием Джоан Хиксон, основанным на романах Агаты Кристи, он решил найти конкурирующую адаптацию — «что-то немного шикарное» — для представить ITV.
Коллега предложил инспектора Морса, меланхоличного оксфордского детектива, который уже появлялся в шести романах Колина Декстера и появится еще в семи. Чайлдс, который был уверен, что сможет убедить Джона Тоу сыграть Морзе, продюсировав в 1970-х годах полицейское шоу актера «Суини», передал эту идею руководителю программ Central Энди Аллану и сунул ему в руку невзрачный роман Морзе. Аллан не был впечатлен.
«Он сказал: «Итак, у вас есть этот скучный старый пердун, который не может общаться с женщинами и все время трахается. И это должно быть очень дорого снято в Оксфорде. Я ничего не упустил?», — говорит мне Чайлдс, которому сейчас 88 лет. У него было. Чайлдс хотел, чтобы каждый полнометражный эпизод длился два часа, что в то время было неслыханно для телевидения. Несмотря на свои оговорки, Аллан представил его ITV и, как вспоминает Чайлдс, «вернулся из прокуренной комнаты и сказал: ‘Я убедил их снять три эпизода. Если это полный пиздец, я буду винить тебя».
Аллану не стоило волноваться. «Инспектор Морс» дебютировал в 1987 году, и до 2000 года в нем было 33 эпизода. На пике популярности он привлек 18 миллионов зрителей и транслировался в 200 странах. Дополнительный сериал «Льюис», основанный на одноименном многострадальном корешке Морса, которого играет Кевин Уэйтли (теперь со своим собственным корешем, Джеймсом Хэтэуэем Лоуренса Фокса), также состоял из 33 эпизодов в 2006–2015 годах. Между тем сериал-приквел Endeavour с Шоном Эвансом в роли молодого Индевора Морса и Роджером Алламом в роли его босса Фреда Четверга привлекает внимание широкой аудитории с момента своего появления в 2012 году.
Эта золотая гонка заканчивается в эти выходные: после более чем 100 серий «Инспектор Морс-Льюис-Индевор» точки и тире замолкнут завтра вечером. Эванс философски относится к тому, что занавес опустился над одной из самых успешных британских телевизионных франшиз всех времен. «Концовки — это часть жизни», — говорит актер, который также снял четыре эпизода «Стремления». На просьбу указать, почему мир Морса так откликнулся у зрителей, Уэйтли ответил: «Я думаю, что Оксфорд во многом связан с этим. Куда бы вы ни направили камеру, все выглядит хорошо».
Джон Тоу и Кевин Уэйтли в роли Морса и его верного друга Льюиса соответственно в «Инспекторе Морсе»
Тем не менее, если фон сериала идеален, персонажи совсем не такие: Морзе постоянно не везет в любви, он борется с алкоголем и постоянно ворчит (в основном в сторону бедного «Льюи»). Он покинул Оксфордский университет до того, как получил степень, что сделало его одновременно и инсайдером, и аутсайдером среди городских Шпилей Грез — «в некоторой степени социальный неудачник», по словам Чайлдса. «Морс был персонажем с глубокими недостатками, — говорит Уэйтли, — и Льюису добавили еще несколько недостатков, когда я пришел к власти».
И все же, с его страстью к опере и пабам, его сухим чувством юмора , его спокойный ум и его нравственная точность, Морс также является привлекательной сложной фигурой. Академики сравнили его с греческим героем Одиссеем, сражающимся с препятствиями, чтобы вернуться домой после войны. Дочь Джона Тоу Эбигейл, которая играет редактора Oxford Mail Доротею Фразил в «Индеворе», говорит, что Морс «задумчиво смотрит на то, что могло бы быть».
Рассел Льюис, сценарист и шоураннер Endeavour, предполагает, что мрачный характер персонажа «говорит о меланхолии» во всех нас. «Это о любви, как мне кажется», — говорит он. «Любовь неудовлетворенная и любовь безответная. Эта печаль — вот что сияет в персонаже».
Именно Джон Тоу вывел так много из этого плана на экран. Эбигейл объясняет, что изначально ее отец, умерший в 2002 году, «очень не был уверен в том, кто такой Морс, потому что на бумаге у него не было особого характера. Он постепенно формировал Морса вокруг частей себя».
Уэйтли говорит, что его неизменная память о десятилетиях участия в программах остается «боевым крещением» его первого дня на съемочной площадке с Тоу, который «мог переходить от одного дубля к другому и уходить в другое место». механизм. Волнующий. Вы могли почувствовать, как вся съемочная площадка кричала «Уууух!»
Сейчас легко забыть, что Морзе, за роль, за которую он получил две премии BAFTA, Тоу был твердо настроен против шрифта: в «Суини» он играл Джека Ригана, сурового северянина.
Конец эпохи: Шон Эванс и Роджер Аллам в фильме «Индевор». Фото: ITV/Shutterstock
Морзе уникален, потому что он постоянно разрушает свой поверхностный уют. Шпили Оксфорда и прекрасный Jaguar Mark 2 Морзе убаюкивают вас. Но, как отмечает Уэйтли, академики могут быть «странными» людьми, а шоу посвящены «городу» не меньше, чем «платью». Сюжетные линии включают сокрытие жестокого обращения в доме мальчиков и контрабанду метамфетамина. Прислушайтесь внимательно, и городские колокола звенят явно нестройно. Мой личный фаворит Морса — «Херувимы и Серафимы» 1992 года — его история сосредоточена на сцене рейва на складе и Морсе, пережившем трагедию. В этом нет ничего даже отдаленно уютного.
Культурные тропы Морса — его любовь к Вагнеру, методистскому сборнику гимнов, классическим автомобилям и поэзии — всегда скорее бальзам для жесткого повествования, чем его движущая сила. Они наше облегчение так же, как и его. Вот почему мы любим его. В США Крокетт и Таббс давали друг другу пять на Полиции Майами. Морс, тем временем, смотрел на пинту настоящего эля и говорил Льюису, что ему нужно «серьезно подумать». Я знаю, что предпочитаю.
Для Endeavour Эвансу пришлось создать более молодую версию персонажа с авторитетом, чтобы вести шоу в прайм-тайм. Его Морс идеалистичен, ищет и хрупок. Но, несмотря на то, что он играл этого персонажа в течение 11 лет, Эванс до сих пор не посмотрел ни одного эпизода оригинального сериала Морзе, на случай, если он непреднамеренно «производит впечатление» от Тоу. Вместо этого он полагался на книги Декстера для вдохновения.
Рассел Льюис позаботился о том, чтобы установить явные связи между мирами Endeavour (1965-72) и Inspector Morse (1980-е-90-е). Например, Тоу ходил, слегка прихрамывая, когда уставал. Итак, в первой серии «Стремления» по сценарию молодой Морс прострелен в ногу, что дает хромоте собственную историю происхождения.
Точно так же, когда Морс Эванса впервые посещает офисы Oxford Mail, Фразил спрашивает, встречались ли они раньше. Он возражает. «Тогда другая жизнь», — отвечает она — трогательная мета-отсылка к тому факту, что она играет против персонажа, увековеченного ее отцом. Затем все становится совершенно ошеломляющим в более позднем эпизоде Endeavour, когда — приготовьтесь — реальная дочь Эбигейл Молли играет юную версию своей собственной бабушки, ранней феминистской активистки Салли Александр, которая была первой женой Тоу. В Endeavour полно таких «пасхальных яиц».
Хэтэуэй (Лоуренс Фокс) и Льюис (Кевин Уэйтли) в спин-оффе Льюиса. Фото: ITV
Для Роджера Аллама богатство персонажей является ключом к непреходящей привлекательности Морса: его детектив Четверг переживает семейные потрясения, сталкивается с преступным миром и в какой-то момент даже извергает пулю. «Рассел и я любим вестерны. Как английский актер моего возраста, который не умеет кататься на лошади, очень маловероятно, что я когда-нибудь попаду в настоящий вестерн», — говорит он, широко улыбаясь. «Итак, что я могу сказать? Отхаркивание пули было моим моментом Клинта Иствуда».
Для Антона Лессера, который играет требовательного старшего суперинтенданта Брайта в «Индеворе», историческая достоверность имеет первостепенное значение — от приличных поп-культурных отсылок до достоверного описания структуры полиции в 1960-х годах. . «Это прекрасно, потому что вы чувствуете себя в безопасности, потому что писатель знает, о чем говорит», — говорит он.
Несмотря на их общую ДНК, между инспектором Морсом и Индевором, тем не менее, есть фундаментальные различия. Каждая серия «Морса» — это самостоятельная история, поэтому их можно смотреть в любом порядке. Тем временем в Endeavour есть повествовательные нити, которые проходят на протяжении каждого сезона. В нем также больше рекламных пауз: каждая 120-минутная часть «Инспектора Морса» содержит 102 минуты драмы; каждая серия Endeavour, занимающая одинаковые два часа эфирного времени, содержит всего 89 минут драмы.
«Я часто оглядываюсь на оригинальный сериал, и в некоторых из моих любимых эпизодов темп несколько ледяной», — говорит Рассел Льюис. «Вы проведете большую часть минуты, наблюдая за подъезжающей машиной. Много очарования Морзе было в темпе; это должно было быть медленным». Прогресс, а, Льюис?
Спустя три с половиной десятилетия после того, как инспектор Морс впервые появился на наших экранах, любопытно отметить, как мало кто предсказывал, что этот персонаж выживет. Сначала Уэйтли подписался только на одну серию Льюиса, в то время как даже «Индевор» задумывался как разовый выпуск, приуроченный к 25-летию инспектора Морса. Аллам признает, что, когда «Индевор» получил заказ на сериал, он «очень сопротивлялся» подписке на три года. Но публика с энтузиазмом восприняла это, и место Морса в истории, как несколько случайного героя телевизионной франшизы, прочно закреплено.
Звездная панель запуска: Аня Тейлор-Джой появилась в Endeavour в 2014 году. Фото: ITV
На протяжении многих лет удивительный список актеров и съемочной группы прошел через вселенную Морса на пути к большей славе: Дэнни Бойл, Джон Мэдден и Энтони Мингелла — трио оскароносных режиссеров, создавших «Миллионера из трущоб», «Влюбленный Шекспир» и «Английского пациента». соответственно – все резали зубы по Морзе. Мэдден снял четыре эпизода, а Бойл — два. Его фантастический восторженный фильм 1992 года «Херувимы и Серафимы» опередил «На игле» на четыре года.
Мэдден стоял за «Умершим вовремя», памятным эпизодом, в котором Морс обнаруживает, что вдова мертвеца — его бывшая невеста. Лицо Тоу, снятое крупным планом, когда его бывшая возлюбленная говорит, что бросить его было непростым решением, — это мастер-класс по подавлению эмоций. Два его слова — «Спасибо» — заключают в себе мир. Тем временем Мингелла написал первый в истории эпизод «Мертвые из Иерихона». Затем появились актеры: Джон Гилгуд, Рэйчел Вайс, Аня Тейлор-Джой, Джесси Бакли и Джим Бродбент.
Сам Эванс, похоже, настроен на большее: его даже связывают с вакантной ролью некоего агента 007 на большом экране, хотя, имея опыт режиссуры в «Индеворе», он говорит мне, что «может быть немного больше заинтересованы в том, чтобы сидеть за камерой в фильме о Бонде.
Так это действительно конец Endeavour Morse? Все участники подтверждают, что это так, хотя это не мешает им шутить о возможных дополнительных доходах. «Морс на льду?» предполагает Лессер. «Хэтэуэй: мюзикл?» — говорит Уэйтли.
Endeavour завершится завтра вечером на ITV1 в 20:00
Свежие комментарии