Стив Барклай предложил BMA переговоры об оплате труда, но в субботу получил отказ. Кредит: Пенсильвания
Министр здравоохранения призвал младших врачей рассмотреть их совести перед тем, как принять участие в трехдневных забастовках, которые начнутся в понедельник, и обрушился с критикой на их профсоюз за требование «сногсшибательных» ставок для медиков, которые обеспечивают прикрытие.
Стив Барклай сказал, что забастовки вызовут «огромные разрушения», замедляя прогресс, устраняя невыполненные работы, угрожая безопасности пациентов.
Запланированная акция является самой продолжительной и самой экстремальной забастовкой среди всех профсоюзов здравоохранения: младшие врачи во всех больницах Англии, как ожидается, уйдут из отделений неотложной помощи, онкологических и родильных отделений, а также плановой помощи.
< p>В субботу Британская медицинская ассоциация отклонила предложение г-на Барклая о переговорах о заработной плате, если они отменят забастовки, обвинив его в «слабых попытках… сдвинуть дело с мертвой точки».
В статье для The Telegraph ниже г-н Барклай сказал, что масштабы забастовок, продолжающиеся непрерывно в течение 72 часов, без исключений в таких областях, как неотложная помощь и роды, «представляют реальный риск для безопасности пациентов, что должно поставить трудные этические дилеммы для наших трудолюбивых младшие врачи».
Г-н Барклай сказал, что требования профсоюзов о повышении заработной платы на 35% для младших врачей, которые обычно зарабатывают 46 000 фунтов стерлингов в год, были «просто неподъемными». По его словам, выполнение таких требований чревато инфляцией и обойдется налогоплательщикам в 2 млрд фунтов стерлингов.
Министр здравоохранения раскритиковал требования профсоюзов по оплате труда медиков, которые будут оплачивать смены, обычно работающие младшими.
BMA настаивает на том, чтобы консультантам платили до 5000 фунтов стерлингов за 24-часовую смену, включая рабочее время. потрачено на звонки, на месте.
Работники скорой помощи бастуют на прошлой неделе во время последних забастовок. Фото: PA
Предупреждая о предстоящих «значительных» сбоях и отменах, он пишет: «BMA также рекомендовала своим консультантам взимать невероятно высокие ставки за эти смены. Хотя оплата за эту работу будет согласовываться на местном уровне, такой подход отнимет у пациентов жизненно важные средства и поможет справиться с отставанием от Covid». младшие врачи составляют половину медицинского персонала.
По оценкам, это может затронуть до полумиллиона назначений и операций.
Больницы были вынуждены планировать наихудшие сценарии — с некоторыми остановками всех запланированных операций — после того, как BMA приказала младшим врачам не информировать работодателей, если они принимают участие в споре.
Как забастовки повлияют на меня
В письме г-ну Барклаю в субботу сопредседатели комитета младших врачей BMA, д-р Вивек Триведи и д-р Роберт Лоренсон, написали: «Мы по-прежнему открыты для переговоров с правительством в любое время и в любом месте, чтобы довести этот спор до скорейшего разрешения. и восстановить зарплату, которую потеряли младшие врачи.
«Мы призываем вас пересмотреть предварительные условия, которые в настоящее время препятствуют проведению переговоров.
«Как вы знаете более двух недель, наши забастовки начнутся в понедельник. И вы также знаете, что пока у нас не будет заслуживающего доверия предложения, мы не сможем их отозвать».
Министр здравоохранения сказал, что он предложил переговоры «на тех же основаниях, на которых согласились другие профсоюзы здравоохранения», после того как запланированная забастовка десятков тысяч ключевых работников была приостановлена, когда правительство согласилось обсудить оплату за текущий финансовый год.
A повышение зарплаты на 35 процентов просто не по карману. Пришло время отменить забастовку и поговорить.
Стив Барклай
После долгой и трудной зимы для NHS мы только видим первые признаки того, что впереди нас ждут более светлые времена, а самое долгое ожидание падает.
Однако угроза забастовки профсоюзов младших врачей на этой неделе является темной тучей, угрожающей этому прогрессу.
Младшие врачи делают блестящую работу и были рядом с нами, несмотря ни на что. Я очень восхищаюсь их профессионализмом и самоотверженностью в лечении пациентов.
Но их надвигающиеся забастовки будут разрушительными на двух уровнях. Во-первых, они будут разрушительными для NHS, пока она восстанавливается после экстремальных зимних нагрузок, вызванных Covid и гриппом. Национальная служба здравоохранения Англии заявила, что забастовки существенно повлияют на усилия по сокращению списков ожидания.
Во-вторых, профсоюзы приказали персоналу полностью прекратить работу, то есть отказаться от дневных, ночных и дежурных смен. Профсоюзы не договорились об исключении таких важнейших областей, как неотложная помощь, родовспоможение, педиатрическая и онкологическая помощь. Это представляет реальную угрозу безопасности пациентов, что должно поставить перед нашими трудолюбивыми младшими врачами сложные этические дилеммы.
Требования BMA к оплате труда младших врачей просто неподъемны. С 2019/20 младшие врачи получили кумулятивное увеличение заработной платы на 8,2%, а это означает, что средний младший врач, переходящий на второй год обучения, теперь зарабатывает около 46 000 фунтов стерлингов с учетом дополнительных заработков, таких как сверхурочные.
Один из самых важных уроков недавней политической истории состоит в том, чтобы не давать невыполнимых обещаний, которые мы не можем выполнить. Удовлетворение требований BMA по заработной плате потребует повышения средней заработной платы примерно на 35 процентов, что обойдется налогоплательщику примерно в 2 миллиарда фунтов стерлингов дополнительно в то время, когда мы добиваемся реального прогресса в выполнении нашего обещания вдвое сократить инфляцию. Последние данные ONS показывают, что экономика Великобритании выросла на 0,3% в январе, поэтому, хотя мы и добиваемся прогресса, нам еще предстоит пройти долгий путь.
Мы взяли на себя обязательства по новым инвестициям в оплату труда, и жизненно важно начать переговоры. Я предложил BMA начать официальные переговоры об оплате за этот и следующий финансовый год, попросив взамен отменить забастовки.
Количество людей, ожидающих стационарного лечения
Невероятно обидно, что профсоюзы отклонили мое предложение. Я призываю их сесть за стол переговоров — перед младшими врачами и пациентами мы обязаны договориться о справедливом урегулировании, которое признает тяжелую работу и жизненно важную роль младших врачей, а также более широкие экономические трудности, с которыми сталкивается Великобритания.
Другие профсоюзы, представляющие работников скорой помощи и медсестер, отменили забастовки, пока мы ведем переговоры, и у нас были конструктивные и содержательные обсуждения, которые продолжаются. BMA должен положить конец этому срыву, пока идут переговоры.
Национальная служба здравоохранения разработала строгие планы на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы уменьшить воздействие на пациентов. Он будет уделять приоритетное внимание неотложной, неотложной и критической помощи для обеспечения безопасности. Консультанты и другие врачи и медицинские работники обеспечат покрытие, но будет значительное количество сбоев, задержек и отмененных встреч, поскольку BMA не согласовала какое-либо экстренное покрытие в дни забастовки, в отличие от профсоюзов медсестер и скорой помощи.
BMA также рекомендовала своим консультантам взимать невероятно высокие ставки за эти смены. Хотя оплата за эту работу будет согласовываться на местном уровне, такой подход отнимает у пациентов жизненно важные средства и помогает справиться с отставанием от Covid.
Во время забастовки я призываю пациентов, которым требуется срочная медицинская помощь, продолжать обращаться к нам. , особенно в чрезвычайных ситуациях.
Весна не за горами, и NHS проделала тяжелую работу, чтобы вернуть ситуацию в нужное русло, поэтому сейчас мы не можем повернуть назад. Я буду продолжать делать все возможное, чтобы найти способ положить конец этим разрушительным забастовкам, чтобы мы могли двигаться вперед, сокращать списки ожидания и предоставлять пациентам наилучший возможный уход.
Достопочтенный член парламента Стив Барклай является секретарем Государство здравоохранения и социального обеспечения
Свежие комментарии