Фрагмент «Одиссеи» найден между страницами библиотечной книги

Исследователь опознал древний манускрипт в коллекции раннехристианских рукописей

Исследователь из Нидерландов обнаружил невероятно редкий фрагмент эпоса Гомера «Одиссея», которому более 1700 лет. Находка была сделана преподавателем греческого языка Марком де Крейем из Университета Радбуда в Нидерландах, когда он участвовал в проекте по изучению и публикации древних рукописей, проводимом Утрехтским университетом. 

© Ahmed Gomaa/ XinHua/Global Look Press

Местные СМИ сообщили, что учёный сделал находку около двух лет назад, но университет объявил о ней только сейчас. Согласно пресс-релизу учебного заведения, Де Крей обнаружил крошечный листок бумаги, когда изучал коллекцию раннехристианских рукописей, приобретенных университетом в середине 20-го века. Сначала исследователи подумали, что это листок бумаги VII века, поскольку в коллекции уже было найдено несколько похожих фрагментов на египетском языке, но Де Крей узнал некоторые выражения на бумаге и определил, что это часть «Одиссеи» Гомера. Как он заявил голландскому телеканалу RTV Utrecht, каждый, кто изучает греческий, узнает Гомера.

«Исследователи смогли датировать найденный фрагмент примерно 300 годом нашей эры», — сообщили в университете. Отмечается, что во всем мире существует всего около 30 таких фрагментов. 

Де Крей назвал себя охотник за сокровищами благодаря своей работе: «Каждый день находишь что-то приятное, и это одно из них». По словам представителей университета, этот листок бумаги был взят из карманного издания полного собрания сочинений, принадлежащего человеку, живущему в египетском оазисе Файюм. Фрагмент имеет размер с игральную карту. 

По словам исследователей, фрагмент обесцвечен, на нем есть пятна от влаги, а на обеих сторонах присутствуют надписи. Этот фрагмент взят из 12-й книги «Одиссеи», где Одиссей рассказывает историю о своих голодающих моряках, пожиравших скот, который был посвящен богу Солнца Аполлону. Этот момент наступает примерно в середине поэмы. Как подчеркнул Де Крей в интервью, в «Одиссее» очень много скучных частей, но это действительно забавный отрывок.