Джейсон Уоткинс в роли Бернарда Фортескью, редактора The Daily Telegraph, в новой адаптации BBC «Вокруг света в 80-х». Кредит в днях: Peu Communications
Впервые Джейсон Уоткинс был номинирован на главную актерскую премию еще в 2001 году. Это произошло за его роль в комедии Гольдони XVIII века «Слуга двух господ» в лондонском «Янг Вик». У него остались теплые воспоминания о спектакле. Однажды ночью бывший канцлер Джеффри Хоу был на аудиенции со своей женой, леди Хоу, и Уоткинс, роль которого требовала, чтобы он раздавал груды белья избранным игрокам, воспользовался возможностью. Он отдал стопку Элспет Хоу и импровизировал: «Вам понадобится утюг, леди», прежде чем повернуться к сэру Джеффри: «Я знаю, что вы избавились от своей».
Эта шутка основывалась на знании решающей роли, которую заявление об отставке Хоу в 1990 году сыграло в свержении Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра. В том году Уоткинс не забрал Оливье, но получил письмо от Хоу, в котором говорилось, насколько ему понравилась пьеса. История всплывает во время видеозвонка, когда я спрашиваю Уоткинса, сыгравшего Гарольда Уилсона в третьем сезоне «Короны», кого бы он выбрал, если бы вернулся в пятом сезоне, действие которого происходит в 1990-х годах. «Я бы сыграл его, — говорит он, — потому что он встал и сказал то, что чувствовал. Он совершенно ее потопил, не так ли? Но я думаю, что это было подходящее время ».
Уоткинс — человек скрытых талантов. Он играл в футбол на полупрофессиональном уровне, выиграл приз за «акцент» на Rada (он думает, что сможет выстоять против Роба Брайдона и Стива Кугана в «Поездке») и был близок к тому, чтобы побить мировой рекорд по ходьбе на руках, когда он было 13 лет (что однажды привело к тому, что Алан Беннетт попросил его сделать стойку на руках на циммерной раме). Но во время инцидента с Хоу он все еще наскребал себе на жизнь, принимая участие за частью, редко отказываясь от чего-либо. «Я сыграл около 100 пьес, — говорит он. «Это была борьба».
Мастерский характерный актер также «получал маленькие кусочки телеков», которые вскоре превратились в теликов. В это Рождество мы увидим, как он играет редактора Daily Telegraph в высокобюджетной адаптации BBC классического приключения 19 века Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней»; а уже в этом году он появился во второй серии криминальной драмы McDonald & amp; Доддс в роли блестящего ботаника Д.С. Доддса (он снимает третью серию в Бристоле, когда мы говорим), а также в роли настоящего ученого-климатолога Фила Джонса в фильме BBC One «Уловка».
Но роль изменил его жизнь, говорит он, это была его победа в Бафте в драме ITV 2014 года «Утраченная честь Кристофера Джеффриса». Он сыграл бывшего школьного учителя из Бристоля, арестованного по подозрению в убийстве 25-летнего ландшафтного архитектора Джоанны Йейтс на Рождество 2010 года, которого таблоиды выставили напоказ перед его освобождением без предъявления обвинений.
Уоткинс в роли Кристофера Джеффриса Фото: ITV
Выступление Уоткинса было связано с большой трагедией в его собственной жизни. «Я эмоционально связан с этим произведением, потому что я потерял дочь», — говорит он. «По сути, кто-то потерял свою дочь, и я понимаю, что это такое. Все мои попытки сделать это подпитывались чувством горя ». Двухлетняя дочь Уоткинса Мод умерла от невыявленного сепсиса в первый день Нового 2011 года. Уоткинс и его жена дважды возили ее в больницу A&E с респираторными проблемами.
Чувствует ли он гнев из-за того, что их оба раза прогнали? «Нет. Я имею в виду, что это один из самых больших опасений, не так ли? Я сделал достаточно? И ответ всегда: «Да, ты сделал», потому что ты делаешь только то, что правильно в данный момент, и я вообще никого не виню. Тот факт, что нас отправили домой из больницы в тех двух случаях, был связан с трудностями в диагностике и лечении сепсиса ».
Разве время облегчило то, что случилось? «Время не … Я думаю, что важно то, что ты можешь быть родителем для других своих детей, если тебе посчастливится иметь больше детей, и ты можешь справляться с миром и работать. Когда вы переживаете травму, связанную с потерей ребенка, вы даже представить себе не можете, что это когда-либо случится. Время предлагает вам это. И вы можете держать трагедию при себе, вы делаете ее частью своей жизни, и это становится управляемым.
«Но я не знаю, что станет легче. Иногда это сбивает с толку, потому что вы думаете, что должны уметь не реагировать на ребенка, который был очень похож на вашего ребенка на игровой площадке. Или то, что когда ты держишь сына за руку, напоминает тебе о… — он останавливается. «Так и осталось».
Уоткинс (справа) в роли бывшего премьер-министра Гарольда Уилсона в The Crown Кредит: AP
У Уоткинса и его жены Клары Фрэнсис (соучредителя модного лейбла O Pioneers, любимой жены премьер-министра Кэрри Джонсон) есть дочь, 15-летняя Бесси, которой тогда было четыре года, и Гилберт, 9 лет, которая была родился после трагедии. У Уоткинса также есть двое детей от более раннего брака.
Все будут в целевой аудитории «Вокруг света за 80 дней», когда он начнется в День подарков. Рассказ Верна, как известно, вытекает из дискуссии в лондонском Reform Club о статье в Daily Telegraph, в которой оценивается время, которое потребуется, чтобы облететь земной шар, что заставляет скромного Филеаса Фогга (Дэвид Теннант) сделать потенциально губительную ставку, которую он сможет выполнить. путешествие.
Персонаж Уоткинса, Бернар Фортескью с замысловатыми усами, был создан для восьмисерийной драмы, как и его дочь-суфражистка Эбигейл Фикс (Леони Бенеш, которая случайно сыграла трагическую сестру принца Филиппа, принцессу Сесили) в Короне). Исправьте требования о признании себя журналистом и уйдите, чтобы рассказать об одиссее Фогг.
Адаптация — британо-французское совместное производство, снятое на английском языке, — это шумный подход к исходному материалу. Например, Фогг, летящий в Париж для пересадки на поезд, теперь застает его в битве между коммунарами Национальной гвардии и солдатами, верными Третьей республике. Пуристы Верна — возможно, его коллега-президент Макрон, у которого есть черный лабрадор, названный в честь капитана Немо из 20 000 лье под водой, — могут не одобрить.
Был ли Уоткинс когда-либо в чем-нибудь столь свободно адаптированном, как это? «Я играл в пьесах, которые были свободно адаптированы из произведений Шекспира, — говорит он, — и иногда к ним относятся с осторожностью. Но в этой … это не особенно большая книга, и она полна этого великого приключения и чудес, написана с большим энтузиазмом, поэтому [вопрос]: «Зачем это менять?» Все, что я могу сказать, это то, что я считаю ее чрезвычайно успешной, вы полностью перенесены… и это высвобождает все эти великие темы ».
Конечно, некоторые увидят изменения, такие как добавление феминистки Эбигейл Фикс, как искажение истории, чтобы она больше соответствовала культурным императивам сегодняшнего дня.
Есть ли у Уоткинса какие-либо симпатии к тем, кто видит BBC настолько полны решимости обновить все в соответствии с либеральным мировоззрением, что они сами чувствуют себя отчужденными от этого? «Нет, не знаю», — говорит он. «Если бы мы играли Шекспира в дублете и чулках последние 500 лет, он мог бы исчезнуть. Я действительно думаю, что мир меняется … и во многом пора ».
Интересно, что он думает, что« директор по стратегическому управлению »BBC Саймон Харвуд, которого он играл в W1A, сказал бы о культурные войны? Он смеется. «Ну, он сделал бы свою классику:« Вы будете знать больше о том, как вы хотите справиться с этим, чем я ». Он передал бы ее кому-нибудь еще и сказал им:« Великолепно, блестяще, блестяще ». Он никогда бы не стал рисковать. Сейчас многим людям приходится рисковать своим мнением. Он никогда бы этого не сделал ».
« Вокруг света за 80 дней »начинается на BBC One в День подарков в 17.50
Свежие комментарии