В то время как девочки проходят парадом по улицам Курии в сезон школьных каникул, еще сотни спрятаны сетью соседей, работающих над изменением отношения к КОЖПО с нуля
- Мнение: девочки должны быть образованным, а не изуродованным. Обрезание женщин должно прекратиться немедленно.
Полурост сидя на белом пластиковом стуле, он тычет пальцем в сторону девушки и ее школьных друзей, сидящих напротив него. «У нее будет будущее», — почти кричит Патрик Иквэр. «Этот культ уменьшается, но чтобы его устранить, нам нужно заменить образование, отправить дочерей в школу и заткнуть уши старшим».
Горстка других, сидящих на разных стульях на траве возле школы в Масабе, кивает. Родительское собрание, организованное для тех, кто выступает против калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО), практики, почти повсеместной среди женщин в районах Куриа округа Мигори, западная Кения, редко посещается.
Но его дочь, застенчиво ухмыляющаяся дерзким словам отца, как и все их дочери, все еще в опасности. Родственники здесь, даже соседи, заманят девушку на обряды стрижки, если родители не проявят бдительности.
«Наша проблема в том, что люди не могут смотреть дальше собственной крыши! Старейшины, наши родители и родственники, даже наши друзья говорят, что вы должны вырезать», — говорит Иквэр.
«Они не могут сказать мне, что делать с моими дочерьми и если мой дочь заканчивает здесь, я не должен ожидать, что она выйдет замуж в этом сообществе. Есть и другие места».
map
Кампания по прекращению калечения гениталий сотен девочек в конце следующего месяца, когда школы закроются на Пасху, здесь в самом разгаре. Школьные каникулы — это время, когда происходит стрижка девочек от шести лет и старше. Чем дольше каникулы, тем больше девочек сократят, а с марта школы закрываются на семь недель. Рождественские праздники застали врасплох всех, кто участвует в движении против КОЖПО — массовые церемонии вырезания начались в центрах городов по всей Курии, на кенийской границе с Танзанией, что стало возможным из-за отсутствия правоохранительных органов из-за блокировки Covid.
Несмотря на энтузиазм добровольцев, выступающих против КОЖПО, активисты, говорящие на каждой местной радиостанции об ужасных психических и физических потерях, комитетах, законодательстве и даже президенте Кении, осуждающем незаконные практика, притяжение и сила традиции сильны, и соседям и семье трудно избежать того, чтобы в маленьком месте, где жизнь тяжелая, было трудно.
Я не хочу, чтобы меня увольняли, но иногда, когда меня оскорбляют в школе, я чувствую себя разбитой из-за своего решения. Джанет Гати, 15 лет
Требование подчиняться огромно. Необрезанных девушек обижают, обзывают гадкими именами. Отцов и братьев дразнят или высмеивают. Известно, что в редких случаях, когда девушка выходит замуж без обрезания, оскорбленные родственники подкупают медсестру, чтобы та отрезала ей половые губы после родов.
Именно женщины, менее образованные и менее способные покинуть пределы общества, чувствуют ожидания, что их дочери будут обрезаны наиболее остро, увековечивая традицию, даже зная, какой ущерб нанесен их собственному телу. Девочки без ничего видят день, когда им делают похвалу, подарок, может быть, даже несколько банкнот, приколотых к одежде. И они могут быть частью процессий, которые отмечают уникальные празднования FGM в Курии, когда кровь, вытекающая из недавно разрезанных тел, маскируется краской, нанесенной на жертв, или втирается в пыль танцующими ногами, когда она падает на землю.
Q&AКалечащие операции на женских половых органах: что это такое и каковы их последствия?Показать
Калечащие операции на женских половых органах (КОЖПО) — это удаление части или всех наружных половых органов по немедицинским причинам, согласно определению Всемирной организации здравоохранения.
Существуют различные виды обрезания: удаление клитора и/или его капюшона; удаление клитора и внутренней складки вульвы (малых половых губ); и сужение входа во влагалище путем разрезания и изменения положения малых половых губ путем наложения швов. Также известный как инфибуляция, это имеет худшие последствия для здоровья. Четвертый тип порезов включает в себя другие формы повреждения гениталий, такие как надрезы, соскобы или прижигание.
Поскольку традиционные практики используют бритвенные лезвия или ножи без анестезии, девочки испытывают мучительную боль и подвергаются риску сильное кровотечение и инфекции, которые могут привести к сепсису. Некоторые не выживают.
Для девочек, которых часто выдают замуж вскоре после обрезания гениталий, секс является травматичным и болезненным, и получать удовольствие от секса всегда будет трудно, если им не сделают хирургическую реконструкцию.
Во время беременности роды часто сопряжены с риском из-за препятствий и длительные роды. Женщины подвержены риску развития акушерского свища (аномального отверстия между половыми путями женщины и ее мочевыводящими путями или прямой кишкой), что может вызвать недержание мочи, что ведет к стыду, стигматизации и отвержению со стороны их партнеров.
- Д-р Мерси Корир — врач и редактор отдела здравоохранения и науки кенийской медиа-организации Standard Group
Была ли эта статья полезной?Спасибо за отзыв.
Курия, расположенная к западу от сафари-лагерей национального заповедника Масаи-Мара, до сих пор избежала засух других частей Восточной Африки, и шкуры оленей коров блестят, а маленькие козлята пухлые. Но все еще существует ужасающий уровень бедности и люди, которые не могут позволить себе школьную форму, обувь, плату за обучение и книги. Covid усугубил экономическую ситуацию, в то время как многие мальчики и девочки не вернулись к учебе после закрытия школ из-за пандемии.
Но девочки по-прежнему получают в приданое несколько коров, что составляет 1000 до 2000 кенийских шиллингов (от 6,50 до 13 фунтов стерлингов) стоит заплатить огранщику инвестиции. И деньги лежат в основе проблемы искоренения этой жестокой практики в Курии.
Захария Гати Марва, культурный координатор совета старейшин Курии, сидит на скамейке в своем глинобитном доме с низкой крышей. Его также могут обвинить в том, что он сидит на заборе. Он общается с активистами, которые хотят положить конец КОЖПО, и говорит, что его собственных дочерей не режут, но он сочувствует тем старейшинам, которые сопротивляются использованию своего авторитета, чтобы положить конец калечащим операциям. Четыре клана региона представлены 160 старейшинами, которые руководят примерно 40 резчиками и забирают себе прибыль.
«Старейшины небогатые люди, — говорит Марва. «Многие очень бедны, и без этих денег у них еще меньше доходов. Собранные деньги важны. Здесь есть влияние на доход.
«Но за последние два года мы стали свидетелями того, как по крайней мере часть участников начала менять свое мышление. Около трети все еще сопротивляются.
«Когда они планируют, как должна происходить резка, они консультируются с духами, а затем собирают резчиков и готовят заклинания в помощь», — говорит он. «Есть 40 резчиков одновременно, выбранных духами. Они не могут отказаться от задания, если их выбрали, это призвание, и их учат резать духи. Любая женщина не может просто проснуться и начать резать девочек.
«Чтобы положить конец УЖГ, мы должны купить этим мужчинам дом, чтобы они могли быть в безопасности, и платить за обучение своих дочерей, тогда эти девушки могут сказать: «смотрите, я не обрезан, и я ребенок старшего». Думаю, это единственный способ.
«На данный момент самая большая культурная угроза образу жизни пожилых людей — это… изменения, связанные с УЖГ».
Девочек нужно воспитывать, а не калечить. Обрезание женщин должно прекратиться сейчас же | Waris DirieПодробнее
Мерида Омахе и ее муж Мартин владеют крошечным отелем «Черный бык» в Мигори, но сейчас большая часть ее работы связана с присмотром за соседскими девушками. Пока мы разговариваем, у их ворот появляются две матери, Эстер Мбусиро и Мэри Марко. Они хотят знать, могут ли их дочери приходить и прятаться с Меридой во время сезона стрижки, чтобы обеспечить их безопасность.
«Да, я помню, что со мной случилось. Была настоящая вечеринка, — говорит Мерида с тяжелой иронией. «Когда я была девочкой, все ее поддерживали. Иногда я чувствую себя травмированным. Меня ударили, и я сильно истекал кровью. Несколько лет я прятался, мне удавалось сбежать, но когда мне исполнился 21 год, меня взяли силой. Тогда это был обряд перехода во взрослую жизнь и замужество, но я был намного старше того, что происходит сейчас».
«Теперь я могу постоять за этих молодых девушек. Вас будет слушать один человек из двух. Часто они скрывают такие вещи от своих мужей».
Ее муж, которому уже 45 лет, поддерживает ее, даже когда в декабре 185 детей скрылись от катеров на их семейном участке. «Сейчас пять», — улыбается он. «Те, что у нас дома, те спасенные, которые мы совершили, эти дети, которые бегут к ней, которые не хотят, чтобы их резали, я чувствую, что она делает. Это трогает меня. У нее мягкое сердце. Сначала она занималась этим одна, но теперь появились единомышленники», — говорит он.
Он считает, что перемены принесут местные жители, а не крупные НПО или агентства ООН. «Люди, приходящие извне, — это злоумышленники, и мы не хотим, чтобы они проделывали дыры в нашей культуре. Нашим людям решать, что для них лучше. Вот почему активисты отсюда так важны. Мы должны поговорить с нашими молодыми людьми. Это мальчики, которые женятся на этих девочках, и если они будут избегать КОЖПО, это прекратится.
«Женщины в нашем сообществе очень много работают. Они делают всю нашу ослиную работу. Я приветствую их».
Женщину, которая замужем, но не подстрижена, называют ирикунена, а незамужних девушек называют мосагане — грубое и унизительное выражение, — говорит 15-летняя Джанет Гати, сирота, одна из пяти, все еще живущих с Омахе. Она получает много словесных оскорблений за то, что ее не обрезали, но говорит, что учителя вмешаются, чтобы остановить издевательства, если они это услышат. «Я не хочу, чтобы меня вырезали, но иногда, когда меня оскорбляют в школе, я чувствую себя разбитым из-за своего решения. Это случается часто, но я никогда не был вынужден бросить школу. Я хотел бы быть врачом».
Нам нужно поговорить с нашими молодыми людьми. Это мальчики, которые женятся на этих девушках, и если они будут избегать КОЖПО, это остановит Мартина Омахе, отель Black Bull
Рядом с ней на пластиковом стуле сидит ее подруга Рахена, которой тоже 15 лет, она пережила УЖГ. Теперь у нее боязнь крови. «Они сделали плохой поступок, — говорит она, — я никогда не хотела, чтобы это произошло. Я чувствовал себя ужасно, беспомощно. У меня не было телефона, чтобы позвонить маме. Я не мог поверить, что это случилось со мной. Потребовался месяц, чтобы боль прошла».
Мериде вместе с Винсентом Мвитой, координатором зонтичной группы активистов против КОЖПО Тунавеза, удалось добраться до Раены до того, как она был выдан замуж.
«Это неприятная история, — говорит она, — мы защищали ее, когда узнали, что ей грозит детский брак, но ее брат схватил ее ночью. Когда мы ее нашли, она была очень несчастной девочкой».
Мы приказываем проконсультироваться & Обзорная встреча для трансграничных журналистов и активистов из Танзании & Кения в отношении стратегии #EndFGM для предстоящих пасхальных праздников с акцентом на пересечение границы @GMCEndFGM @UNFPA @maggie_okane @dorcusindalo1 @Power2YouthKe#MediaToEndFGM pic.twitter.com/sqjC5IXZFK
– Организация расширения прав и возможностей Тунавезы. (@TunawezaEmpower) 11 февраля 2022 г.
Для таких «спасений» они нанимают мототакси, чтобы забрать девушек. Это дорого, и Мвита надеется, что Тунавеза когда-нибудь сможет купить собственный мотоцикл, но это дорогая покупка. По его словам, полиция редко соглашается присутствовать, ссылаясь на нехватку персонала или топлива для своих автомобилей, но многие люди в сообществе сообщают о сокращениях, а номера телефонов активистов широко распространены для экстренных вызовов.
«Брат Рахены был вынужден скрыться в Танзании после того, как об этом сообщили властям», — говорит он.
В декабре полиция арестовала 57 родителей. Большинство из них ждут рассмотрения своих дел в суде. Приговоры к тюремному заключению за участие в КОЖПО выносятся на срок до 3 лет и, поскольку ребенок должен давать показания, вызывают споры.
Дела КОЖПО разваливаются, потому что дети должны оставаться с родственниками, и их учат тому, что говорить в судДжанет Роби, окружной инспектор по делам детей
«Это разбивает семьи», — говорит окружной инспектор по делам детей Джанет Роби. «В настоящее время у нас в очереди 94 ребенка, чтобы дать показания против своих родителей, но до тех пор нам нужно найти места для присмотра за ними». По ее словам, из-за нехватки мест в детских домах некоторые ждут в полицейских участках или в следственных изоляторах для взрослых.
«Раньше дела об женских обрезаниях терпели крах, потому что дети должны были оставаться с родственниками, и их учат тому, что говорить в суде. Или их увозят в Танзанию. Вчера у меня в офисе было четверо детей. Оба родителя были арестованы, поэтому мы подаем ходатайство в суд об освобождении одного опекуна. Это наша задача. Даже если вы арестовываете закройщика — [а его] трудно поймать на месте преступления — вы затем даете место менее опытному, чтобы занять его место. Эти женщины не обучены».
Глава окружного образования преподобный Самсон Магинга, Роби и окружной руководитель службы защиты детей Кэтрин Тинго обсуждают свою работу по борьбе с КО.
«В Кении у нас 43 племени, только пять не практикуют КОЖПО», — говорит Магинга. «В Курии всего 300 000 человек, но она выделяется тем, что у нас есть и обратный поток из Танзании, и музыка, и танцы, когда люди выходят на дороги, чтобы отпраздновать. Это очень красочно. Курия знаменита двумя вещами: КОЖПО и угоном скота. И кража скота становится менее серьезной проблемой, поскольку к ней относятся серьезно», — говорит он.
«Сегодня утром я был на похоронах. Там был старик, 90 лет, с длинными проколотыми мочками ушей, которые были у мужчин, он спрашивал о работе КЖПО и сказал мне: «Посмотрите на мои уши, наши люди не следуют этой традиции. больше, так почему же они продолжают резать наших девочек?'
«Но мы прославляем это, боль или перенесение боли прославляется для этих детей, некоторых из которых никогда раньше не поздравляли ни с чем в их жизни. Это двуликий дьявол», — говорит он. «Некоторые говорят, что сделают одно, а сделают другое. Пример? Кто-то из высокопоставленных чиновников, которые в декабре выезжали на аресты? Ее 10-летняя дочь была вырезана в то же время».
Это год национальных выборов в Кении, иногда нестабильное время, когда разногласия перерастают в насилие со стороны бессовестный. Тинго говорит, что политики настолько заинтересованы в голосовании, что не будут высказываться против УЖГ. «Это то, что уже запрещено законом. Единственные люди, которых мы должны победить в этой кампании, — это политические классы. В тот день, когда политик встанет на трибуну и расскажет об женских обрезаниях и скажет: «Это был его день», мы покончим с этим».
Подпишитесь на нее Сцена, чтобы услышать от потрясающих женщин из развивающегося мира о важных для них проблемах, которые ежемесячно доставляются на ваш почтовый ящик:
Подпишитесь на ее сцену – пожалуйста, проверьте папку со спамом на предмет подтверждения по электронной почте.
Свежие комментарии