Британских женщин и девочек по-прежнему сокращают за границей, а уязвимым иностранцам отказывают в убежище в Великобритании
< p class="dcr-go4h8e">'Но какое нам дело до практики, которая проводится за границей? Это был прямой вопрос, заданный мне членом аудитории на конференции по калечащим операциям на женских половых органах. Должны ли мы беспокоиться из-за приверженности правам человека? Наш коллективный долг предотвратить страдания? У нас есть моральное обязательство положить конец этой практике в Британии, а также сосредоточить усилия на ее искоренении во всем мире.
Потратив много лет на изучение КОЖПО, я разговаривала с женщинами, которые яростно поддерживают его и тех, кто активно сопротивляется ему. Если мы собираемся покончить с УЖГ, важно, чтобы мы слышали все женские голоса, какими бы неудобными они нам ни казались.
Девочки из группы риска ищут безопасности в Великобритании, но им отказывают в той же защите, что и британским девочкам
В своей новой книге «КЖПО: когда культура и закон противоречат друг другу» я утверждаю, что мы все должны заботиться о том, чтобы КЖПО происходили где угодно, потому что эта практика связана как дома, так и за границей. Британское правительство в основном сосредоточено на том, что происходит в Великобритании. Были предприняты усилия по введению большего количества законов: КО было криминализировано в Великобритании в 1985 году, а в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии были внесены изменения в закон в 2003 году (2005 год в Шотландии) и 2015 году, хотя в 2019 году был вынесен только один обвинительный приговор. Некоторое государственное финансирование было предоставлено низовым организациям в Великобритании и возглавляемому африканцами движению против УЖГ, но этого недостаточно.
Если наши усилия в основном будут сосредоточены на защите девочек в Британии от КОЖПО, то мы никогда не покончим с этим. Это мировая практика. Девочек в Великобритании увозят за границу во время летних школьных каникул, которые известны как «сезон стрижки». Одна женщина сказала мне: «Я слышала, что родители увозят своих девочек на родину, как на праздник, и что-то происходит во время праздника, а потом они возвращаются, и они снова не те».
В некоторых из этих случаев службы по делам детей или полиция обращаются в суды по семейным делам, чтобы получить судебный приказ о защите от КО, чтобы они не могли покинуть страну.
Но семьи продолжают обходить закон, увозя девушек за границу под предлогом посещения родственников. Некоторых девочек увозят в страны, где женское женское обрезание является медицинским. Сотрудник благотворительной организации сказал мне: «Мы, конечно же, слышали в Дубае, что клиенты из Великобритании являются их главными клиентами для КОЖПО».
КЖПО за границей является преступлением в Великобритании, но полиция говорит что добиться этого почти невозможно из-за проблем с доказательствами и отказа от сотрудничества семей.
Учитывая обещание международного сообщества положить конец УЖГ к 2030 году (в рамках Целей ООН в области устойчивого развития), трудно примирить это с враждебным подходом правительства Великобритании к лицам, ищущим убежища, которым угрожает опасность. Иногда я чувствую себя заезженной пластинкой, застрявшей на одном и том же в течение последнего десятилетия, потому что я все еще вижу уязвимых женщин и девочек, которым отказывают в убежище на основании УЖГ. Вот в чем проблема — мы не продвинулись дальше.
Статистики по ходатайствам о предоставлении убежища в Великобритании нет. По данным УВКБ ООН, из 25 000 девочек и женщин, ищущих убежища в Европе в 2014 году, 71% стали жертвами. Агентство ООН по делам беженцев сообщило, что в 2011 году более 2 000 женщин, подавших заявления о предоставлении убежища в Великобритании, были из стран с высоким риском КОЖПО, что составляет четверть заявлений женщин.
Многим женщинам и девочкам будет отказано в убежище и им будет предложено вернуться в страну, где КОЖПО представляет угрозу. Это произошло в одном из моих судебных дел, где я представляла мать (сама жертва УЖГ), пытавшуюся защитить свою дочь от той же участи. Министр внутренних дел Прити Патель отказала ей в предоставлении убежища, что привело к дорогостоящему судебному разбирательству.
«Мужчины должны участвовать в борьбе против обрезания девочек, это нарушение».Подробнее
Я представляю многих людей, чьи заявления о предоставлении убежища были отклонены. Одна женщина, которой было отказано в убежище, бежала из Гамбии, где ее заставили стать «закройщиком», выполняя КО другим. Она рассказала мне, что ее порезали в семь лет и она была глубоко травмирована, «крики, которые издают девочки… иногда я даже кричу и думаю, что весь мой дом в крови, иногда у меня возникает воспоминание, что они кого-то режут». /p>
Наша политика против КОЖПО не соответствует действительности. Правительству необходимо рассматривать FGM не как исключительно британскую проблему, происходящую в вакууме, а как глобальную практику. Британских девушек стригут здесь и за границей. Девочки из группы риска ищут безопасности в Британии, но им отказывают в той же защите, что и британским девушкам. Пришло время нашему правительству взять на себя обязательство защищать всех девочек и женщин. Ни одна девушка не заслуживает того, чтобы жить без КОЖПО.
-
Калечение женских половых органов: когда культура и закон сталкиваются, автор Шарлотта Праудман, опубликована издательством Oxford University Press
Подпишитесь на Her Stage, чтобы ежемесячно узнавать о важных для них вопросах от замечательных женщин из развивающихся стран:< /p>Зарегистрируйтесь на Her Stage – пожалуйста, проверьте папку со спамом на предмет подтверждения по электронной почте.
Свежие комментарии