Ангус Робертсон обвинил глав профсоюзов в росте кучи мусора в Эдинбурге. Фото: Энди Бьюкенен/AFP через Getty Images
Nicola Sturgeon's правительство было обвинено в том, что оно сделало руководителей Эдинбургского совета козлами отпущения за забастовки мусорщиков, несмотря на то, что забастовки распространились по всей Шотландии.
Ангус Робертсон, секретарь SNP по культуре, обвинил управляемый лейбористами совет в «отвратительной упадке на город для его жителей и туристов, точно так же, как тысячи людей собрались здесь на фестивали».
Он утверждал, что руководители муниципальных советов отложили предложение улучшенной пятипроцентной заработной платы бастующим работникам по сбору мусора, несмотря на то, что им были переданы дополнительные шотландские государственные средства, говоря, что жители «заслуживают лучшего».
В среду забастовка распространится на 14 других советов, в том числе на SNP в Глазго, Абердине и Данди, а в пятницу — еще на шесть местных властей.
Переговоры, которые, как надеялись, приведут к последнему — минутная пауза перед забастовкой, разошлись без сделки, поскольку профсоюзы заявили, что им еще «далеко» от получения приемлемого предложения.
Тори обвинили правительство г-жи Стерджен в «отчаянных попытках отвести вину» за беспорядок, который, как они утверждали, был вызван значительным сокращением SNP в бюджетах местных властей.
Изображения переполненных мусорных баков и груды мусора на улицах вызвали предупреждения о том, что Шотландии грозит «международное смущение». Фото: Роберт Ормерод/Агентство Anadolu. через Getty Images
Также стало известно, что школы в девяти муниципальных округах могут быть вынуждены закрыться в следующем месяце из-за забастовки 13 000 сотрудников.
Unison и GMB заявили, что сотрудники школьного питания, уборщики, смотрители, помощники учителей и работники детских садов устроят забастовку 6, 7 и 8 сентября после того, как переговоры с главами советов не привели к соглашению.
Оппозиционные партии заявили. образование детей достаточно пострадало во время пандемии, и SNP призвала SNP предоставить советам больше средств, «чтобы обеспечить надлежащее повышение заработной платы».
Лидеры профсоюзов заявили, что мусорные баки и забастовки в школах являются частью нескольких запланированных волн забастовок. в рамках крупнейшей за последние десять лет забастовки муниципальных советов в Шотландии.
Во вторник они провели переговоры с Конвенцией местных властей Шотландии (Cosla) по поводу деталей нового пятипроцентного предложения по оплате труда, частично финансируемого шотландским правительством за счет 140 миллионов фунтов стерлингов.
Unite объявила об этом ранее. месяц, когда Эдинбургский персонал по переработке отходов и уборке улиц уйдет с 18 по 30 августа. Изображения переполненных мусорных баков и скопления мусора на улицах вызвали предупреждения о том, что Шотландия столкнулась с «международным позором».
Городской совет издал руководство для домохозяйств, в том числе по возможности хранить отходы в садах и уносить собачий корм домой, если уличные мусорные баки переполнены.
Но г-н Робертсон обвинил во всем руководителей совета труда и их «неофициальную коалицию» с Тори и либеральные демократы, заявив, что они «резко» провалили свой первый тест на гражданское лидерство после того, как SNP была изгнана на выборах в совет в мае.
Edinburgh Central MSP заявила, что первоначально они предложили повышение заработной платы на 3,5 %, что равносильно «пощечине» работникам, несмотря на то, что у них было достаточно средств, чтобы предложить пять процентов.
«С опозданием на неделю, и ненужная неделя накопления мусора, совет, наконец, уступил, предложив минимальную пятипроцентную надбавку, которую заслуживают рабочие», — написал он в Edinburgh Evening News.
Мусорные баки в Эдинбурге переполнены из-за продолжающихся забастовок Фото: Роберт Ормерод/Агентство Анадолу через Getty Images
Но Майлз Бриггс, теневой секретарь местного правительства шотландских тори, сказал: «С момента прихода к власти SNP недофинансировала местные советы и отнимала деньги у основных услуг, таких как вывоз мусора, но теперь у них есть медная шея, чтобы попытаться увернуться. ответственность за эту неразбериху.
«Пока SNP отчаянно пытается отвести вину, мусор накапливается на наших улицах и в наших домах. В разгар летнего сезона, когда Эдинбургский фестиваль в самом разгаре и туристы посещают все уголки страны, бездействие и уклонение SNP рискуют поставить нас в неловкое положение в международном масштабе».
Джоанна Бакстер, Unison Scotland's глава местного правительства, сказала, что многие члены борются с топливом, едой и счетами за коммунальные услуги, обвиняя Кослу и шотландское правительство в том, что они «тянут пятки» из-за предложения по оплате труда.
Она сказала: «Пока мы не сможем объяснить членам Unison, как на них может повлиять предложение о заработной плате, у работников совета не осталось иного выбора, кроме как забастовать. Мы далеки от предложения по заработной плате, которое мы могли бы рекомендовать нашим членам».
Косла сказал, что профсоюзам было сделано новое «твердое предложение», и он надеялся, что они проконсультируются их члены об условиях.
Шона Робисон, секретарь местного правительства SNP, сказала: «Как работодатели, эти переговоры об оплате труда являются делом местных властей и профсоюзов — шотландское правительство не играет формальной роли. Однако в ходе обсуждений мы стремились сотрудничать с Cosla, обеспечивая при этом полную прозрачность нашего финансового положения».
Свежие комментарии