Гэри Балланс приносит извинения Азиму Рафику за расистские оскорбления в Йоркшире

Гэри Балланс остается по контракту с Хедингли. Фото: GETTY IMAGES

Бывший игрок сборной Англии Гэри Балланс принес безоговорочные извинения Азиму Рафику за оскорбляли его на расовой почве во время их совместной игры в Йоркшире.

Балланс, у которого остается контракт с Хедингли, не играл за первую команду клуба в течение всего года с тех пор, как в ноябре прошлого года признался Рафику в использовании расистских выражений.

32-летний футболист назвал своего бывшего товарища по команде "P—i" а также его обвинили в использовании термина «Кевин». Рафик как уничижительное выражение для описания цветных людей.

«Я давно хотел встретиться с Азимом лично, но мне нужно было убедиться, что я был в хорошем месте, когда я это сделал», — сказал Балланс в заявлении, распространенном через Йоркшир. «Азим прошел через аналогичные проблемы с психическим здоровьем и понимает, почему это заняло у меня немного времени.

«Я безоговорочно извиняюсь перед Азимом за слова, которые я использовал, когда мы играли вместе. Я использовал неприемлемые — временами расистские — выражения. Если бы я понял, как сильно это задело Азима, я бы немедленно остановился. Вот почему я хотел встретиться с ним на этой неделе и лично заявить, что не имел намерений злого умысла. Это не оправдание, я понимаю, что использовал неправильный язык».

Балланс назвал своего бывшего товарища по команде Азима Рафика (на фото) 'P-i' Фото: REUTERS «Я хотел бы поблагодарить Гэри — он оказал большую услугу крикету и борьбе с расизмом».

Рафик поблагодарил Балланса за его извинения. «Я хотел бы поблагодарить Гэри, — сказал Рафик. «Он сослужил крикету и борьбе с расизмом большую услугу этими словами. Я также хотел бы поблагодарить тех, кто связывался со мной в частном порядке, чтобы извиниться за то, чему они были свидетелями.

«Гэри был смелым, чтобы признать правду, и я понимаю, почему из-за психического напряжения ему было трудно принести это извинение раньше. Гэри следует похвалить за его честность и безоговорочное извинение, и теперь ему нужно позволить продолжать свою жизнь.

«Гэри ошибался, как и многие люди. Основная проблема заключается в институциональном расизме крикета. Смелость Гэри означает, что теперь он является частью решения. Я надеюсь, что ему позволят продолжить свой крикет».

Балланс провел 23 тестовых матча за Англию с 2014 по 2017 год, наслаждаясь выдающимся стартом, достигнув 1000 пробежек в своем 10-м тесте, прежде чем его возвраты исчезли. Позже он стал капитаном Йоркшира, и у него осталось два года контракта с клубом.

Трибунал Комиссии по крикетной дисциплине, созданный для расследования заявлений о расизме в Хедингли, в ходе которого семь бывших игроков Йоркшира были обвинены Совет по крикету Англии и Уэльса — должен начаться в октябре. Среди ключевых свидетелей по делу — Адиль Рашид, звезда сборной Англии по розыгрышу белых мячей.