Расси Эразмус написала в Твиттере после незначительного поражения Южной Африки от Франции. Фото: Reutes/Lorraine O'Sullivan
Найджел Оуэнс осудил поведение Рэсси Эразмус после того, как последний опубликовал серию видеороликов, которые, по-видимому, ставят под сомнение решения, принятые рефери Уэйном Барнсом во время поражения Южной Африки от Франции со счетом 30-26 в субботу вечером.
Эразмус только недавно вернулся к деятельности в дни матчей после запрета на появление в часовом видео, в котором критиковалось выступление Ника Берри в первом тесте между «Спрингбокс» и «Британскими и ирландскими львами» в прошлом году.
Однако, поскольку это отстранение закончилось в сентябре, он, похоже, не раскаялся. На прошлой неделе Эразмус опубликовал в Твиттере клип о срыве, приведшем ко второй попытке Ирландии победить Южную Африку со счетом 19-16, а затем в выходные опубликовал пять видеороликов о поражении от Франции. Все, кроме одного, заканчивались извинениями, явно направленными против сторонников Спрингбоков.
Барнс судил свой 101-й тестовый матч, обойдя Оуэнса и став самым опытным судьей всех времен. Этот эпизод сбил Оуэнса с толку.
«Я увидел, как они появились, и подумал: «Это его настоящий профиль?» Он это делает?», — сказал Оуэнс в эксклюзивном интервью для подкаста Telegraph Rugby.
Подкаст The Telegraph Rugby — Найджел Оуэнс
«На мой взгляд, нам это не нужно в игре, и я думал, что он уже усвоил свой урок, если это делает он. Действует процедура. Если вы недовольны решениями или у вас есть вопросы по поводу решений — как у любого тренера — судьи не могут все сделать правильно, необходимо пройти процедуру.
«Вы отправляете свою временную шкалу. судейскому менеджеру, которым должен был быть Жоэль Ютге из World Rugby, и они рассматривали это вместе с судьей. Потом они отвечали тренеру и говорили: «Да, за это можно было оштрафовать» или «Рефери здесь прав». Или, как и многое другое в регби, это: «Это серый». Это то, что чувствует рефери, и это его интерпретация, [но] все могло пойти по другому пути». Такова природа игры.
«Как только вы начинаете размещать в социальных сетях информацию, ставя под сомнение решения, я не думаю, что эта игра будет посвящена другому. Я не думаю, что это правильно, и мне это не нравится. Используйте соответствующие каналы, и пока все открыты, честны и прозрачны… это путь вперед, а не [делать это] в социальных сетях».
«Мы не хотим, чтобы это превратилось в судейство». испытание в социальных сетях»
Оуэнс, который ушел из судейства в конце 2020 года, совмещает фермерство с ролью тренера судей в Уэльском союзе регби и помогает выбирать официальных лиц для матчей Объединенного чемпионата по регби (URC). Он признал, что тренеры выразили ему недовольство процессами проверки.
«Если процесс не работает, тогда необходимо провести честную проверку и обсуждение того, как мы можем заставить процесс работать, чтобы все доволен этим», — добавил Оуэнс. «Если мы не можем прийти к этому, значит, у нас проблемы.
«Я не думаю, что через социальные сети это правильный способ сделать это. Если есть проблемы с процессом, то его должны решить все заинтересованные стороны — и чем раньше, тем лучше, потому что мы не хотим, чтобы он превратился в судейское разбирательство в социальных сетях о правильности и неправильности решения».
Хотя Эразм, похоже, не возражал против красной карточки, выданной Питеру-Стефу дю Туа в первом тайме, он, похоже, усомнился в том, что Вилли ле Ру во втором периоде проигрыша своей команды в Марселе расценил это как пас вперед. , а также два разных штрафа, назначенных Южной Африкой за офсайд, и различные предполагаемые нарушения со стороны Франции.
Учимся!! К этим длинным пассам просто прилагается оптическая иллюзия, мы будем усердно над этим работать!! 🇿🇦 pic.twitter.com/T76fdJk4y1
— Расси Эразмус (@RassieRugby) 13 ноября 2022 г.
Оуэнс назвал Барнса «одним из лучших», когда дело дошло до объяснения его мотивов на поле, и предположил, что его друг сможет подняться над любой критикой, вызванной действиями Эразма. .
«На судей оказывается большое давление, — сказал Оуэнс. «Уэйн — мой большой друг, а также отличный судья. Вы услышите об этом, вы увидите это, потому что вы не можете избежать этого в наши дни, особенно если вы сами находитесь в социальных сетях. Внутри вас, как судьи, есть что-то — и это не значит, что это легко, приятно или вам это нравится, — что позволяет вам с этим справляться, иначе вы просто не смогли бы справиться с этой задачей.
«Уэйн пройдёт эту игру, сделает свой собственный обзор со своим рецензентом и свой собственный с менеджером судей, и также будет честная система обратной связи. Если есть какие-либо вопросы, поднятые Рэсси, я хотел бы думать, что на них ответят по соответствующим каналам.
«Когда вы слышите такие вещи, это разочаровывает вас как судью, но вы можете не позволяйте этому повлиять на вас. Когда я судил, к вам обращались в публичном доступе, иногда в частном порядке с помощью электронной почты или текстового сообщения, и вам просто нужно было подняться над этим».
Свежие комментарии