Роберт Hébras осторожно перешагнув через развалившиеся руины деревни, где он жил. «Школьный колокол до сих пор висит там, напоминая мне, как я всегда опаздывал», — сказал 88-летний бывший слесарь.
Почти через 70 лет после этой идиллической деревне под Лиможем сгорел, до сих пор есть следы жизни. Не далеко от старого дома Hébras, каркаса мэра Пежо 202-таки припарковался. «Когда я прихожу сюда, я вижу лица, люди, не призраки,» сказал он. Но французское государство, это самое важное деревня в Европе-призрак и есть опасения, что его призраки находятся под угрозой.
Орадур-сюр-Глан является уникальным в Европе: полностью сохранена, разрушена деревня, что был местом самой ужасной нацистской бойни мирных жителей проводится на французской земле. Шестьсот и 42 человека, в том числе 247 детей, были расстреляны или сожжены заживо на 10 июня 1944 года в необъяснимый акт жестокости. Hébras, который спрятал под кучей мертвых тел, был одним из немногих выживших. Он потерял свою мать и двух сестер, в бойню, в ходе которой практически все жители деревни были убиты, расстреляны или сожжены заживо.
В отличие от других нацистских деревня побоище сайтах, таких как Лидице в Чехии, которые были снесены или перестроены и отмечены памятники и поля роз, обугленные останки Орадур-сюр-Глан единственные остались нетронутыми и сохранились спустя Шарль де Голль приказал им следует навсегда свидетельствовать. Сюда приезжают ежегодно около 300 000 посетителей и туристов, большинство гуляя с ужасом смотрит.
В среду президент Германии Йоахим Гаук, прибудет, чтобы обследовать руины в сопровождении Франсуа Олланд в исторический первый визит немецкого лидера. Но за пышностью появляется новая битва за Орадур-сюр-Глан: соревнования, чтобы убедиться, руины остаться. Сгоревшие деревни оболочка медленно рушится, размывается по времени и погоды, в панике французские чиновники стремятся сохранить память живой.
В своем городе зал в Новом поселке, построенном после войны до жути близко к развалинам, мэр, Рэймонд Frugier, сидел в окружении картин, офортов и мемориальные доски, посвященные трагическим прошлым поселка. «Мы почти 70 лет и как будто вчера случилось побоище. Есть ощущение, что справедливости никогда не было и это до сих пор открытая рана», — сказал он.
Frugier было четыре года, когда его отец увидел колонну войск СС приближается и взял детей, чтобы спрятаться в лесу. «Проблема в том, что время берет свое», — сказал он, объясняя, почему он publiclyraised тревогу по поводу влияния погоды на осыпающихся стенах руин.
«Есть реальная потребность, чтобы сохранить эти руины стоят для будущих поколений. Они не потеряли свою подлинность. Они до сих пор служат, чтобы показать, где определенных преступных идеологий может привести, что люди могут сделать для людей».
Поскольку Frugier подняли тревогу и призвали к Государственного плана по берегу до развалин на ближайшие 50 лет, он получил десятки писем от публичного размещения денежных средств. Но французское государство платить за сохранение руин, которые классифицируются как исторический памятник и одна из самых посещаемых мемориальных центров в стране.
Каждый год правительство выделяет около €150,000 (£127,000) для сохранения руин. Министры обещали не покидать деревню и убедиться, что он остается стоять. Отчет Министерства культуры должен быть опубликован в ближайшие недели изложением того, что должно быть сделано в долгосрочной перспективе. Как Франция готовится к огромные столетние празднования в следующем году Первой мировой войны, памяти туризма и память войны в авангарде планирование культуре.
В селе, сохранение руин рассматривается как решающее значение, если какой-либо свет никогда не прольется на бойню. Непонятно, почему СС выбрали убивать всех мирных жителей: в деревне не был центром сопротивления боевиков, и это не было нападение мести. «Многие жители никогда не видели немца до расстрела», один житель сказал.
Из-за пожаров, удалось выделить лишь небольшую часть тела. Коляски обугленных кукол были напоминанием о убитых детей. В этом году прокурор по военным преступлениям в Дортмунде открыли расследование после информации, найденной в охранку файлы Штази в бывшей Восточной Германии привел к шести возможных подозреваемых солдата, теперь в их 80-х годов.
Клод Милорд, глава Ассоциации семей погибших в селе, чья мать потеряла ее 10-летняя сестра, когда школьников сгоняли, чтобы быть убитым, сказал, что это важно, чтобы держать руинах стоя, чтобы избежать любой формы ревизионизма военных преступлений, или переписывание истории: «эти руины являются уникальными и наш долг памяти не забыть. Для семей, которые потеряли поколений близких людей, это как убежище. Все они получили».
Как Hébras указал на скотном дворе, где он бежал резни после падения под грудой мертвых и умирающих мужчин, туристов собрались вокруг него. «Это немыслимо», — выдохнула пару пенсионеров из Тарн на юго-западе Франции.
«Это всегда для меня приехать сюда сложно», — сказал Hébras. «Я пережить моей деревни в мою голову, услышать его старые звуки, поставить лицом к развалинам. Но важно сохранить эти руины и продолжается рассказ, так что он может продолжать передаваться, когда мы уже не здесь».
Свежие комментарии