Сеул положит конец подвальным домам «паразитов»

Дома Банджиха показаны в оскароносном фильме «Паразиты», где они изображены сырыми и опасными

Каждое утро, Дэджин Хван, 31 год , просыпается в своей крошечной подвальной квартире в сеульском районе Сонсан, изо всех сил пытаясь дышать.

«Самое сложное в жизни в банджихе — это влажность. Он находится под землей, поэтому воздух не очень хороший. Я не чувствую, что это очень здорово, потому что там так много плесени», — сказал г-н Хван, рэпер, который также известен под своим сценическим псевдонимом «Маккидд».

Около 200 000 человек живут в «банджихе». домов в южнокорейской столице, которые составляют около пяти процентов домохозяйств в городе.

Жилье для малоимущих, которое обычно находится под землей, прославилось благодаря оскароносному фильму «Паразиты», где они были изображены сырыми и опасными, а в одной сцене жители боролись со своим имуществом, пока дождевая вода и сточные воды затопляли их дома. /p>

Жизнь трагически имитировала искусство в августе этого года, когда трое членов одной семьи, включая 13-летнюю девочку, утонули, попав в ловушку из-за силы паводковых вод, вызванных проливными дождями, хлынувшими в их банджиху.

Жертвы — мать девочки и ее сестра с синдромом Дауна, которым было за сорок, — умоляли о помощи, когда поток хлынул в их комнату, но экстренные службы не смогли их спасти, сообщает информационное агентство «Ренхап».

Shock и гнев по поводу смертей побудил городское правительство активизировать планы по поэтапному отказу от системы жилья банджиха, дав домовладельцам 10–20 лет на то, чтобы переоборудовать их для нежилого использования.

В ноябре городской совет Сеула предложил 200 000 корейских вон в месяц, около 125 фунтов стерлингов, жителям банджиха на срок до двух лет, если они переедут на землю.

Хотя некоторые могут быть искушены, многие призывают к более широкой реформе рынка жилья.

Жильцов цокольных квартир, среди которых немало семей с низким доходом, а также молодых специалистов среднего класса, которые не могут позволить себе высокие цены на аренду в Сеуле, преследует страх перед смертельными наводнениями и опасения, что их могут выселить без жизнеспособного жилья. альтернатива.

«Люди, живущие в банджихе, никогда не живут там по своей воле. Если бы у них был выбор, они бы, конечно, двигались над землей», — сказал г-н Хван в интервью Telegraph.

Как борющийся музыкальный исполнитель и репетитор, он чувствует, что у него нет другого выбора.

Его голова скользит по низкой крыше, когда он идет по своей двухкомнатной квартире, и она часто натыкается на дверной косяк, но его субсидируемая арендная плата в размере около 100 фунтов стерлингов в месяц означает, что он может быть недалеко от района, где ему нужно работать. р> Рабочие расчищают банджиху в районе Кванак в Сеуле в августе после наводнения, вызванного рекордными дождями. Фото: Getty Images

Хотя он пытался заклеить стены плесенью и зажечь благовония, чтобы замаскировать запах сырости и нечистот, он опасается, что перемещение над землей резко сократит его жилое пространство.

Маленькие окна на уровне улицы дают ему немного естественного света, но он держит их плотно закрытыми из-за наводнения и признает, что уже разработал план спасения на случай, если дожди поглотят его дом.

Большое количество банджих находит свое применение. корни уходят в неспокойную недавнюю историю Корейского полуострова, когда правительство во время напряженности в отношениях с Севером в 1970-х годах приказало в новых малоэтажных многоквартирных домах оборудовать подвал, который можно было бы использовать в качестве бункера на случай чрезвычайной ситуации в стране.

Во время жилищного кризиса 1980-х эти подземные пространства были узаконены как жилье.

Теперь, когда горожане, особенно молодое поколение, борются с растущей стоимостью жилья и тревожным уровнем долгов домохозяйств, усугубляемых экономическим воздействием пандемии, подвальные квартиры стали символом абсолютного неравенства в 11-й по величине экономике мира.

Многие молодые люди поставлены в тупик широко распространенной практикой просить арендаторов внести крупный единовременный залог в размере 50-70% от стоимости имущества для обеспечения двухлетнего договора аренды.

Минхьюк Ким, 28 лет, помощник видеорежиссера к-поп-группы, сказал, ему нельзя передвигаться над землей.

В настоящее время он живет в трехкомнатной подземной квартире площадью 50 квадратных метров со своей сестрой, у которой собственный парикмахерский бизнес.

Воздух влажный — мороз зимой и духота летом — и он часто болеет. У него были неловкие моменты, когда он смотрел в глаза пешеходам через маленькие окна на уровне земли, принимая душ.

Но залог за их двухлетнюю аренду уже составляет более 6000 фунтов стерлингов и может возрасти до 500 000 рублей. 30 000 за гораздо меньшую комнату на верхнем этаже.

«Переезд в гораздо лучшее место авансом стоил бы очень дорого. Откуда возьмутся эти деньги?» он спросил. Он утверждал, что вместо того, чтобы просто отменить банджи, правительству следует пересмотреть систему аренды.

Отвечая на вопросы Telegraph, столичное правительство Сеула заявило, что оно уже определило 370 наиболее уязвимых домохозяйств в опасных квартирах, которым будет предоставлено государственное арендное жилье с дешевой арендной платой и хорошими условиями.

Они также могут выбрать ежемесячная стипендия в размере 125 фунтов стерлингов, если они захотят выбрать себе место.

Мост затоплен проливным дождем в августе, где сила паводковых вод заманили людей в ловушку в их банджихах. Фото: Reuters

«Город не остановится на этом и будет постоянно находить все больше домохозяйств, находящихся в опасности, и разрабатывать дальнейшие меры, чтобы помочь им», — говорится в официальном заявлении.

Есть давняя критика, что сменяющие друг друга правительства делают недостаточно. для решения основных социальных проблем.

Хюнкёо Ким, адъюнкт-профессор городского дизайна и планирования в Университете Хонгик, сказал, что запрет банджих был «краткосрочным планом», который не решил проблему растущей уязвимости городов перед экстремальными климатическими явлениями. .

«Мы начинаем сталкиваться с сильными наводнениями и внезапными наводнениями в Сеуле, особенно в жилых районах», — сказал он. «Мы должны разработать подходы к изменению строительных норм, инфраструктуры и городского планирования».

Молодые люди, такие как г-н Хван, тем временем по-прежнему скептически относятся к тому, что политики подкрепят свои разговоры о жилищной реформе действиями.< /p>

«Я не верю, что политики сдержат свое слово, — сказал он. «Хотел бы я, чтобы они поставили себя на наше место и считали эти банджиха своим домом».