Connect with us

Привет, что-то ищете?

The Times On Ru
  1. The Times On RU
  2. /
  3. Новости
  4. /
  5. Failure to act on Covid ‘circuit breaker’ will cost billions ..

Новости

Failure to act on Covid ‘circuit breaker’ will cost billions – Labour

Labour is stepping up the pressure to impose an England-wide “circuit-breaker”, claiming the economy will be billions of pounds worse off if the government fails to act.

Keir Starmer, the Labour leader, last week endorsed calls by the government’s scientific advisers for a two- to three-week shutdown. Rishi Sunak, the chancellor, has opposed the plan, calling it a “blunt instrument” and warning about the damaging economic impact of shuttering many sectors.

Quick guide What are the three tiers of England’s Covid lockdown system?

Show

Hide

Tier one – medium

  • The “rule of six” applies, meaning socialising in groups larger than six people is prohibited whether indoors or outdoors.
  • Tradespeople can continue to go into a household for work and are not counted as being part of the six-person limit.
  • Businesses and venues can continue to operate but pubs and restaurants must ensure customers only consume food and drink while seated, and close between 10pm and 5am.
  • Takeaway food can continue to be sold after 10pm if ordered by phone or online.
  • Schools and universities remain open.
  • Places of worship remain open but people must not mingle in a group of more than six.
  • Weddings and funerals can go ahead with restrictions on the number of people who can attend (15 and 30 respectively).
  • Exercise classes and organised sport can continue to take place outdoors, and – if the rule of six is followed – indoors.

Tier two – high

  • People are prohibited from socialising with anybody outside their household or support bubble in any indoor setting.
  • Tradespeople can continue to go into a household for work.
  • The rule of six continues to apply for socialising outdoors, for instance in a garden or public space like a park or beach.
  • Businesses and venues can continue to operate but pubs and restaurants must ensure customers only consume food and drink while seated, and close between 10pm and 5am.
  • Takeaway food can continue to be sold after 10pm if ordered online or by phone.
  • Schools and universities remain open.
  • Places of worship remain open but people must not mingle in a group of more than six.
  • Weddings and funerals can go ahead with restrictions on the number of people who can attend (15 and 30 respectively).
  • Exercise classes and organised sport can continue to take place outdoors but will only be permitted indoors if it is possible for people to avoid mixing with those they do not live with (or share a support bubble with), or for youth or disability sport.
  • Travel is permitted to amenities that are open, for work or to access education, but people are advised to reduce the number of journeys where possible.

Tier three – very high

  • People are prohibited from socialising with anybody they do not live with, or have not formed a support bubble with, in any indoor setting, private garden or at most outdoor hospitality venues and ticketed events.
  • Tradespeople can continue to go into a household for work.
  • The rule of six continues to apply to outdoor public spaces, such as parks, beaches, public gardens or sports venues.
  • Pubs and bars are only permitted to remain open to operate as restaurants, in which case alcohol can only be served as part of a substantial meal.
  • Schools and universities remain open.
  • Places of worship remain open but household mixing is not permitted.
  • Weddings and funerals can go ahead with restrictions on the number of people attending (15 and 30 respectively) but wedding receptions are not allowed.
  • The rules for exercise classes and organised sport are the same as in tier 2. They can continue to take place outdoors but will only be permitted indoors if it is possible for people to avoid mixing with people they do not live with (or share a support bubble with), or for youth or disability sport. However, in Merseyside, gyms were ordered to close when it entered tier 3.
  • Travelling outside a very high alert level area or entering a very high alert level area should be avoided other than for things such as work, education or youth services, to meet caring responsibilities or if travelling through as part of a longer journey.
  • Residents of a tier 3 area should avoid staying overnight in another part of the UK, while people who live in a tier 1 or tier 2 area should avoid staying overnight in a very high alert level area.

Photograph: Peter Byrne/PA

Was this helpful?

Thank you for your feedback.

But the shadow chancellor, Anneliese Dodds, points to analysis, including by the International Monetary Fund, which suggests much of the economic hit from coronavirus comes from “voluntary distancing” – the changes in people’s behaviour when they believe the disease is rife.

The Labour push for a second nationwide intervention was further bolstered on Tuesday by a Bank of England policymaker who suggested Britain’s virus-stricken economy could benefit from tough controls to bring the disease under control.

Warning that there is no simple trade-off between health and the economy, Gertjan Vlieghe, a member of Threadneedle Street’s rate-setting monetary policy committee, said it was misleading to argue that Britain’s economy would function as normal if there were no government controls on business and social life.

Most of the economic damage has been caused by people voluntarily avoiding their usual activities because of the risk of catching coronavirus, he said, adding: “There is a region where measures to contain the virus actually help both public health and the economy.”

Highlighting a similar decline in consumer spending in Sweden and Denmark this year – despite fewer restrictions imposed by the Swedish government – he added: “Higher virus prevalence is associated with weaker economic performance. But tighter government restrictions do not appear to have a clear additional effect on the economy.”

Escalating demands on the government to take national action as Greater Manchester falls under the strictest localised restrictions, Dodds claimed that failing to bring the R number below 1 could cost as much as 6% of GDP, equating to £110bn in lost economic output or £4,000 a household.

Labour believes that would dwarf the direct costs of the shutdown. “The government is in danger of yet again being too slow to act – and the cost to families across the country could be eye-watering,” Dodds said.

“Every day it delays means more job losses, more shuttered businesses and more livelihoods in ruin. We can’t risk another £110bn hit to our economy – we need a national circuit breaker now to fix testing, protect the NHS and save lives.”

Experts have suggested that tier 3 base measures – including the closure of pubs and restaurants – will not be sufficient.

Labour said a two- to three-week circuit breaker could be used to fix the beleaguered test-and-trace system and create breathing-space for the NHS, which risks being overwhelmed in some parts of the country. Starmer said schools should remain open.

Downing Street has repeatedly said a nationwide shutdown is not off the table but the prime minister is pursuing a three-tier system of restrictions in the hope of containing the virus regionally.

Asked about the possibility of a circuit breaker to coincide with the school half-term holiday in much of England next week, Boris Johnson’s spokesman said: “We believe that the measures that we’ve put in place, which are very targeted and specific, is the right approach.”

That contrasts with decisions in Wales, Scotland, Northern Ireland and the Republic of Ireland, all of which have imposed fixed-term nationwide restrictions involving the closure of many businesses.

Research from the consultancy Capital Economics indicates the extension of tier 3 restrictions to the whole of the UK for two weeks would knock off about 2.5% from Britain’s national output in the month they are applied. If imposed for four weeks, GDP would be cut by about 5%.

While saying the cost of inaction was trickier to calculate, Hande Kucuk, deputy director of the National Institute of Economic and Social Research, said a second full lockdown appeared increasingly inevitable.

“Doing nothing postpones the GDP costs to a later period, while [it] does not add much to the recovery now as it is already stalling due to higher Covid-19 uncertainty,” she said.

She said a circuit breaker would need to be followed by a more advanced test-and-trace system, adding: “Otherwise, we’d be back to pre-circuit break in no time with an abrupt fall in GDP and very weak recovery prospects.”

Оставить комментарий

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Стоит Посмотреть

Новости По Дате

Октябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Вам может быть интересно:

Политика

Арестович: межконтинентальная баллистическая ракета поразила Южмаш Алексей Арестович. Фото: кадр из видео. Бывший советник офиса президента Украины Алексей Арестович* (включен в список террористов и...

Технологии

Подведены итоги международного форума, посвященного долголетию Механизмы старения и пути воздействия на них обсудили участники первого международного форума «Путь долгожителей», собравшего 122 специалиста из...

Бизнес

Официальный курс доллара превысил 107 рублей, такой отметки американская валюта достигла в кризисном марте 2022 года. Эксперты, опрошенные «Коммерсантъ FM», уверены, что это не...

Культура

ZenМОСКВА, 8 декабряПрезидент России Владимир Путин наградил актера Сергея Маковецкого орденом «За заслуги в области культуры и искусства», соответствующий указ размещен на сайте официального...