Великобритания возобновит продажу оружия в Саудовскую Аравию, которые могут быть использованы в йеменском конфликте немногим более года после того, как апелляционный суд признал их незаконными, поскольку министры не правильно оценил риск для гражданского населения.
В письменном заявлении, министр торговли, Лиз Трусс, сказав, что продажа возобновится после официального обзора был сделан вывод, было только “единичные случаи” авиаударов в Йемене, которые нарушают гуманитарное право.
Сказал стропильной обязательства, взятого на себя правительством после поражения судом в июне прошлого года “отпадает”. Правительство обязалось не предоставлять какие-либо новые лицензии на экспорт оружия и военной техники в Саудовскую Аравию для возможного использования в Йемен.
В результате, трасс сказал, “Теперь правительство начнет процесс ликвидации отставания заявлений о выдаче лицензии для Саудовской Аравии и ее партнеров по коалиции, которые уже построены с 20 июня прошлого года”.
Торговля оружием служаки сказал, что решение было “позорным и безнравственным”, и они рассматривают судебный иск.
Эндрю Смит, кампании против торговли оружием, сказал: “во главе с Саудовской Аравией бомбардировок Йемена создал худшим гуманитарным кризисом в мире, и само правительство признает, что Великобритания вооружений сыграли центральную роль на бомбежки. Мы будем изучать все варианты доступны, чтобы бросить вызов его”.
Великобритания является крупным поставщиком оружия для Саудовской Аравии. Ведущий производитель вооружений BAE системы, продается £15 млрд-стоимость оружия в королевстве Персидского залива в течение последних пять лет, главным образом, поставкой и обслуживанием «Торнадо» и самолеты Typhoon используется в миссиях бомбежки.
Тысячи мирных жителей были убиты, начиная с гражданской войны в Йемене начался в марте 2015 года с неизбирательные бомбардировки Саудовской Аравии во главе коалиции, которая поставляется западные производители оружия. Воздух в королевстве силы обвиняют в том, что ответственность за многие 12,600 смертей в целенаправленных атак.
Участие Саудовской Аравии в Йемене идет гражданская война резко сократилось в последние месяцы, как Эр-Рияд стремится выйти из войны, которая заслужила международную критику. Но страна по-прежнему участвуют в конфликте вместе со своими партнерами по коалиции, несмотря на пандемии коронавируса, в меньших масштабах.
Обзор Великобритания стремились изучить исторические примеры авиаударов Саудовской Аравии по-британски-лицензионное оборудование, которое может быть нарушено гуманитарного права, и в частности, существуют ли тренды в случаях, когда были жертвы среди гражданского населения.
“Такой анализ не выявил такой закономерности, тенденции и системные недостатки,” стропильная рассказал депутатам в заявлении. “Вывод заключается в том, что это единичные инциденты,” которые, — сказал министр оправдано перезапуск экспорта.
Преемственность ведущих министров, в том числе Борис Джонсон, когда он был министром иностранных дел, неоднократно подвергалась критике за согласование лицензии на экспорт в Саудовскую Аравию для оборудования, которое может быть использовано в Йемене в то время, когда мирные жители были убиты в бомбардировке.
Поскольку апелляционный суд постановил, что процессы обзора правительства Саудовской авиаудары оказались недостаточными, он был всегда теоретически возможно, что министры будут стремиться к возобновлению продаж, если бы они могли претендовать на практике были ужесточены.
В итоге сказали, что стропильная Департамента международной торговли больше не будет обращаться в Верховный суд против правящей в прошлом году “в свете пересмотренной методологии, который я только что описал”.
Решение пришло спустя день после Великобритании объявили о введении санкций против нарушителей прав человека, в том числе 20 граждан Саудовской Аравии, участвующих в убийстве Джамаля Хашогги – один из них близкий помощник наследного принца Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом.
Свежие комментарии