Первый визит Марка Уилсона в паб в год начали отлично. В 30-летний встречался с некоторыми из его ближайших друзей в бар электронная сигарета, электронные сигареты, побег, рядом с продуваемой всеми ветрами набережной в Бернем-он-Си, Сомерсет. “Я был рад видеть людей и снова пинту в пабе”, — говорит он. “Мы наблюдали за «Манчестер Юнайтед» игру, и они выиграли – так что я был в хорошем настроении.”
Как суббота вечер, группа переехала на другой паб в тихом приморском курорте, примерно в 45 минутах езды от Бристоля. Шесть друзей переехал туда и обратно между двумя пабами перед вызовом его ночью. “Я был очень веселым”, — говорит Уилсон. “Но все это было бы хорошо”.
Но все изменилось, когда Уилсон (не его настоящее имя) прибыл в дом его родителей в городе только после 1 утра. Он открыл письмо от тест NHS и след, который прибыл в 12:30 утра. Он показал, что он был положительный результат на коронавирус.
Где пабы.
“Это было сердце-в-рот момент”, — говорит он. “Это был чистый шок. Я сразу же написала кого я была и на следующее утро я позволил пабы знать”.
Уилсон пошел на тест до его возвращения на работу в магазин в город. У него нет симптомов и нет причин думать, что он мог бы вступить в контакт с вирусом, но боялся, что он может поймать его и обслуживает клиентов. “Я думал: я возьму тест, так что я знаю, если я получил его на работу”, — говорит он.
Известие о его положительного результата достигли совладелец побег попарить, Лиэнн Андерхилл, в первую очередь. Андерхилл, 40, закрыла бар и сразу. Она сделала серию отчаянные призывы Совета графства Сомерсет и полиция, прежде чем, наконец, получать через испытания NHS и следа. “Они спросили меня, что я сделал и взял мой почтовый индекс – что это было. Они не принимали никаких других подробностей”, — говорит она, сидя за столом в своем недавно глубоко очистить бар. “Мы были, по сути, осталось справиться с ней сами.”
Это был ее единственный взаимодействие со службой, которую возглавляет бывший главный коммунальных исполнительного и коллегиального Тори Дидо Хардинг. “По моему мнению, было то, что бизнесмены хранят всю контактную информацию и затем передают их дальше, если есть вспышка”, — говорит Андерхилл. “Но это не то, что произошло”.
Вместо Андерхилл и другой сотрудник провел воскресенье связавшись с 42 человек, которые были в баре в субботу. Она даже взяла на себя для изучения камер видеонаблюдения с целью выявления людей, которые имели тесный контакт с Уилсоном. “Люди массово волноваться. У нас маленький городок – мы не ожидаем, что такие вещи происходят”, — говорит она. Никто не посоветовал ей, что сказать ей озабоченных завсегдатаев.
Поздно вечером, Андерхилл проехал три сотрудника, в 23 км к испытательной лаборатории в городе Тонтон. Затем она провела глубокое очищение помещений, работая по ночам.
“Тест NHS и следа даже не мог сказать мне, если мне нужно для тестирования сотрудников”, — говорит она. Все тесты, включая ее, вернулся в понедельник утром отрицательный.
Другой паб посещают группы Уилсона, Маяк, еще расконсервировать. Хозяйка, Джесс зеленый, закрытые в понедельник и, как Андерхилл, обратились 90 человек, побывавший на себя в субботу. “Мы не должны никому позвонить – надо было проверить и отследить”, — говорит она, сидя в пустом баре с односторонней системы, все еще приклеенный к полу. “Мы решили сделать это в своей собственной спиной, потому что мы знали, что это был самый быстрый способ для наших клиентов, чтобы знать правду.”
Однако, дикие, необоснованные слухи уже начали распространяться по городу, раздуваемый страх и гнев в социальных сетях. Некоторые утверждали, что Уилсон знал, что он был заражен, прежде чем отправиться, или, что он работал в доме престарелых. Другие клялись, он посетил каждый паб в городе. Его личность стало секрет Полишинеля, обсудили в кафе, магазинах и на улицах. Комментарии заклеймив его “абсолютно безответственные”, “невежественных и эгоистичных” и призывают его “не будет заключен в тюрьму за то, что не слушает” появились на страницах социальных средств массовой информации из двух пабов.
Уилсон, кто страдает от беспокойства, вышел Facebook, чтобы сбежать от того, что он чувствовал, был лишь поток оскорблений. “Я не мог видеть его”, — говорит он. “Люди расклеивали, что я уже знал, что я его и все такое. Но я никогда не пошел бы, зная, что у меня было – или даже если я думал, что я мог бы иметь его.”
Эйвон и Сомерсет полиции даже пришлось поговорить с одним человеком, который послал сообщение в социальных сетях, что был “угрожающий характер”. “Кто-то выложил-я не могу ждать, чтобы увидеть его на Facebook”, — говорит Уилсон. “Полиция ходила вокруг и разговаривала с ним. Он извинился и сказал, что он потерял члена семьи коронавирус и пил”.
В разгар всего этого, Уилсон говорит, чтобы проверить NHS и проследить за чуть более часа, подробно его поведение за последние пару недель. “Я побежал через все, что я мог вспомнить с ними”, — говорит он. Служба потом связалась с его тесные контакты и попросил их собственной изоляции.
Андерхилл и ее семья тоже преследовали, некоторых в город бесит, что она открыла бар в понедельник. Она утверждает, что ее 18-летняя дочь сбежала из супермаркета в город после того, как другие покупатели орали, что она была “заражена” и должны быть в изоляции. Это стало настолько плохо, что Андерхилл вышел из своей другой работы в качестве HR-менеджера для производственной компании во вторник. “Я того, чтобы оградить моих сотрудников от жестокого обращения и заботиться о своей семье. Нет никакого способа, на данный момент я могу сделать все, что, несмотря на работу”, — говорит она.
Эти реакции переживайте директор Сомерсет здравоохранения, Труди Грант. Она говорит, что люди не должны бояться тестирования. “Это очень беспокоит”, — говорит она. “Мы хотим, чтобы люди чувствовали, что они могут сделать проверку и уведомить нужных людей в нужное время. Если они чувствуют, как будто они не могут этого сделать, то, что не собирается быть полезным для нас в управлении местной эпидемии или национальной пандемии”.
Он стал врагом общества номер один. Но он не пошел намеренно с вирусом
Эндрю Лоу, pubgoer
Грант говорит, что Уилсон и двух пабов действительно заслуживают благодарности. “Он действовал ответственно, как индивид,” говорит она. “Предприниматели приняли очень осторожного подхода. Они сделали их немного”.
Она добавляет, что владельцы бизнеса не должны связаться с клиентами, если они получают положительное дело. Ее команда будет циркулировать дополнительную информацию для местных предприятий в ближайшие недели. “Они не должны телефона”, — говорит она. “Они должны вызвать общественного здравоохранения Англии, которые будут отождествлять себя с ними, имел тесные контакты”.
Пресс-секретарь Департамента здравоохранения и социальной помощи отметил: “Мы хотим заверить общественность в том, что кто-то определял как тесный контакт позитивной дело будет связаться НГС тестирования и трассировки службы и рекомендуется к собственной изоляции в течение 14 дней, даже если им не показывать симптомы. В пабе было рекомендовано принять соответствующие меры в области общественного здравоохранения, чтобы гарантировать, что это безопасно для других сотрудников и клиентов принять участие в качестве нормальных”.
Еще в Burnham-на-море, чувства разгорелись с новой силой. Одна женщина в Сомерсет & Дорсет паб, который отказался назвать свое имя, сказал: “Видимо, он вышел, зная, что он должен был ждать дома, пока он не получил результаты”.(На самом деле, совет НСЗ самостоятельно изолировать, если вы получили положительный результат теста или симптомы синдрома, или если любой из этих вещей касается тех, кто в вашей семье или пузырь поддержку.)
Других пьющих в пабе в центре города, которое пришлось закрыть в четверг вечером после другого человека положительный результат – быстро, чтобы защитить Уилсон. “Он стал врагом общества номер один”, — говорит Эндрю Лоу, 47. “Но он не пошел намеренно с вирусом. Он не знал, что у него и как только он знал, что он уведомил всех пабов, которые он посетил. Он поступил правильно”.
Уилсон восстанавливается после мытарств с поддержкой своей семьи и друзей. Еще он боится, что его лечение может заставить других в его положении думать дважды выходит вперед: “если кто-то еще в Burnham получит вирус, который они не хотят это обнародовать, потому что они могли получить того же рода злоупотребления.”
Свежие комментарии