Жан-Шарль де Менезес и мозаичный мемориал ему у станции метро Stockwell Credit: Rex Features/AFP/Getty Images
Исполнение долга фактически не имеет под собой никаких оснований. Так считает начальник столичной полиции дама Крессида Дик, которая два года назад отвергла хитовую драму Би-би-си как “возмутительную” и “смешную”.
“Я был абсолютно возмущен уровнем случайной и крайней коррупции, которая изображалась как сегодняшняя полиция”, — сказал комиссар Дик. — Это так далеко от истины. Стандарты и профессионализм так высоки.”
После трагического убийства в Клэпхеме на прошлой неделе ее слова звучат как никогда пусто. Но в то время они тоже это делали. В конце концов, Дик руководил неудачной операцией, в результате которой погиб Жан-Шарль де Менезес. Этот невинный человек, застреленный по дороге на работу полицейскими стрелками, непосредственно вдохновил последовательность событий в первом в истории эпизоде «Служебного долга». Об этом чуть позже.
Дама Дик имеет форму для отрицания головой в песке. Писатель Line of Duty Джед Меркурио также создал телохранителя BBC stablemate. Эта драма 2018 года последовала за мужчиной-полицейским охранником, который слишком близко подошел к женщине-министру внутренних дел, которую ему поручили охранять.
По — видимому, это заставило всех в Метрополитене “абсолютно подняться на стену”. “Мне пришлось выключить его через 20 минут,” сказал Дик. — Это было просто смешно. Боюсь, что момент, когда министр внутренних дел сделал пас офицеру охраны, был просто за пределами моего понимания.”
Это была та самая Крессида Дик, которая уволила офицера личной охраны Пола Райса в 2011 году после того, как он якобы завел роман с Лаурой Пейшенс, тогдашней женой министра внутренних дел Алана Джонсона. Можно подумать, что Дик мог бы вспомнить, учитывая, что Райс потерял работу менее чем через две недели после того, как она заняла пост комиссара Метрополитена.
Заявления о якобы нереалистичном изображении современной полиции при исполнении служебных обязанностей явно должны быть приняты с такой большой щепоткой соли, что вы, возможно, захотите проверить, есть ли у Мэлдона служба доставки. В течение двух часов после запуска последней серии на BBC One Меркурио защищал свое шоу в Twitter от обвинений в том, что оно искажает силу. Он закончил один обмен репликами словами: «Хорошо, вы сохраняете свой розовый взгляд на полицию. События последней недели явно были просто массовым бредом.»
Как будто это нужно сказать, конечно, Линия долга-это художественное произведение. Это высокооктановый триллер, а не докудрама или реконструкция реальных преступлений. Он следует за работой вымышленного подразделения по борьбе с коррупцией (AC-12) внутри вымышленных сил (Центральная полиция), укомплектованных вымышленными персонажами, расследующими вымышленные случаи предполагаемой халатности. Но это не значит, что она частично не укоренена в реальности.
Меркурио обращается к анонимным полицейским блогам, чтобы сообщить свои сценарии. В производстве используются отставные и служащие офицеры в качестве советников. Другие элементы сюжетной линии вырваны прямо из заголовков новостей. В конце концов, правда часто страннее вымысла.
Когда я недавно спросил Меркурио, были ли сюжетные линии в предстоящей шестой серии аналогично основаны на реальных событиях, он криво усмехнулся: “Это невозможно, потому что коррупция полиции не существует в реальном мире. Так говорит Крессида Дик, так кто я такой, чтобы спорить?” Тем не менее, в течение первого часа действия были безошибочные отголоски истинных случаев.
А теперь лучше отвернитесь, комиссар Дик. Вот шесть случаев, когда Исполнение служебных обязанностей действительно вдохновлялось реальной жизнью…
Расстрел Жана Шарля де Менеза (серия 1)
Служба начала превращать факты в вымысел с самой первой сцены. Франшиза началась еще в 2012 году с того, что сержант Стив Арнотт (Мартин Компстон) принял участие в контртеррористической операции, которая пошла ужасно неправильно. По следу предполагаемого террориста-смертника вооруженная полиция ворвалась не в ту квартиру и застрелила ни в чем не повинного человека. Арнотт был подвергнут остракизму со стороны коллег, когда он отказался участвовать в сговоре, чтобы скрыть это.
Это было явным отголоском ошибки Де Менеза. Бразилец направлялся на работу летом 2005 года, когда его ошибочно опознали как террориста-смертника и застрелили на станции метро Стокуэлл. Через две недели после терактов 7/7 Мет был в состоянии повышенной готовности, но череда трагических ошибок привела к тому, что 27-летнего Де Менезеса приняли за беглого террориста Османа Хуссейна и семь раз застрелили.
Метрополитен педалировал различные лжи, чтобы отвлечься от своих катастрофических неудач, в том числе утверждал, что жертва перепрыгнула через билетный барьер, проигнорировала крик “вооруженной полиции” (шесть свидетелей не слышали предупреждения) и была одета в тяжелое пальто в жаркий день, чтобы замаскировать взрывной жилет. На нем была легкая джинсовая куртка.
Меркурио признался, что его вдохновило это дело, особенно “нечестность полиции после этого”. — Эти офицеры искренне верили, что Де Менезес-террорист-смертник, — сказал он. — Они подошли к нему на несколько футов, опасаясь, что он разнесет их на куски, но все равно сделали это, чтобы защитить публику. Тем не менее, полиция не доверяла общественности, чтобы судить их справедливо на дознании. Коронер даже сослался на ложь двух полицейских свидетелей. Этим офицерам потребовалось мужество, чтобы сесть в поезд – мужества, которого у большинства из нас нет, – и они заслуживают нашего уважения и восхищения. Но ложь опозорила службу.”
Карьера преступника Томми Хантера embedded DI Matthew ‘Dot’ Cottan within the Police on Line of Duty Credit: Steffan Hill/BBC The real Tommy Hunter (series 1 & 2)
Карьерный преступник Томми Хантер (его играет Брайан Маккарди) стоял за многими убийствами, хаосом и моральным мраком в ранних сериях «Линии долга». Именно Хантер внедрил коррумпированного детектива “Кэдди” (Крейг Паркинсон) в полицию в качестве своего внутреннего человека. Он также манипулировал старшим инспектором Тони Гейтсом (Ленни Джеймс) и старшим инспектором Майком Драйденом (Марк Боннар), собирая компрометирующие улики и шантажируя их.
Истинным вдохновителем Хантера вполне мог быть осужденный грабитель банков и наркобарон Микки Грин. Этот лондонец имел тесные связи с коррумпированными полицейскими как в Великобритании, так и в континентальной Европе на протяжении восьмидесятых и девяностых годов. Грин начинал как лидер «Уэмбли Мафии”, которая в семидесятые годы специализировалась на вооруженном ограблении, а затем занялась торговлей кокаином.
Грин использовал сеть согнутых копов, чтобы оставаться на шаг впереди закона. Утверждалось также, что он нанял коррумпированных детективов, чтобы подставить криминальных конкурентов. Способность Грина уклоняться от ареста привела к тому, что его прозвали “Пимпернелем».
Некоторые деятели преступного мира считали, что Грин стал главным осведомителем полиции. Ходили слухи, что он превратился в “суперграсса”, наделенного иммунитетом за передачу информации правоохранительным органам, почерпнутой из его глобальных связей — точно так же, как Охотник Линии долга в конечном итоге вошел в защиту свидетелей.
На пике своей зачарованной карьеры Грин, как говорили, стоил 75 миллионов фунтов. Один бывший детектив сказал, что у Грина было достаточно доказательств коррупции, чтобы свергнуть многих старших офицеров на юго-востоке Англии, сделав его почти неприкасаемым. Грин умер от рака кожи в прошлом году, в возрасте 77 лет, живя в роскоши в стиле Сексуального Зверя на Коста-дель-Соль. Томми Хантеру, убитому в заговоре, организованном Кэдди во второй серии, не так повезло.
Депутат парламента Рочдейла Сирил Смит мог бы стать вдохновителем для политика Дейла Роуча при исполнении служебных обязанностей в операции «Тисовое дерево» Кредит: Джон Стиллвелл/PA Операция «Тисовое дерево» и VIP-жестокое обращение с детьми (серия 3)
Центральной сюжетной линией взрывоопасной серии Line of Duty 2016 года стало раскрытие исторического растления малолетних. Когда командир отряда вооруженного реагирования сержант Дэнни Уолдрон (Дэниел Мэйс) в отместку застрелил одного из своих детских обидчиков, это привело в движение цепь событий, которые в конечном итоге раскрыли тошнотворное систематическое насилие в доме мальчиков Сэндс-Вью.
В круг VIP-педофилов входили высокопоставленный вице — шеф полиции Супт Патрик Фэрбэнк (жуткий поворот от Джорджа Костигана) и клинически тучный местный политик Дейл Роуч-мертвый звонарь для опозоренного реального члена парламента Рочдейла Сирила Смита (Рочдейл, Дейл Роуч — аккуратно сделано, мистер Меркурио).
Все это жутко напоминало операцию «Тисовое дерево», возглавляемое Метрополитеном расследование обвинений в злоупотреблениях против высокопоставленных лиц в 2012 году и связанную с ней операцию «Мидленд» в 2014 году. Последний был запущен в ответ на ложные обвинения в исторических злоупотреблениях, выдвинутые Карлом Буком. Он не только развалился, но и обошелся в миллионы фунтов полицейских ресурсов и последующие требования компенсации.
Такие параллели стали явными, когда в момент резкого вдоха АС-12 обнаружил фотографии частных вечеринок в Сэндс-Вью. На одной был изображен реальный диджей Джимми Сэвил-плодовитый педофил, который впервые попал в поле зрения полиции в шестидесятые годы, но десятилетиями сходил с рук. Позже выяснилось, что дежурные полицейские посещали еженедельные чаепития Сэвила в его пентхаусе в Лидсе. Точно так же при исполнении Служебных обязанностей Фэрбэнк использовал свое старшинство, чтобы замять любой скандал и заставить замолчать осведомителей.
— Это поднимает очень специфический вопрос об отношениях между полицией и Джимми Сэвилом,” сказал Меркурио. — Дело в том, что Сэвил хвастался своими близкими отношениями с офицерами.” Его сценарий также сильно ударил по расходам на операцию“Мидленд” («Сколько денег мы собираемся потратить на погоню за хлопающими диджеями?» -рявкнул Гастингс).
Стефан Кишко был ошибочно заключен в тюрьму на 16 лет за убийство школьницы Лесли Молсид Кредит: PA Трагический случай Стефана Кишко (серия 4)
В серии 2017 года AC-12 обратили свое внимание на старшего инспектора Роз Хантли (Тэнди Ньютон). Под давлением, чтобы поймать одетого в балаклаву сексуально мотивированного серийного убийцу, Хантли запер не того человека: Майкла Фармера (Скотт Рид), уязвимого подростка с трудностями в обучении, который боролся на допросе. На Фармера набросились как на потенциального козла отпущения, которого можно подставить.
Опять же, это был случай искусства, имитирующего жизнь. Как сказал Меркурио: “В истории права Великобритании есть действительно важные примеры этого. Случай Стефана Кишко интересен — и вы должны посмотреть, кто был его адвокатом. Другой — Барри Джордж, который был осужден, а затем оправдан по делу об убийстве Джилл Дандо. Так что в британской системе есть корреляты.”
Кишко был 23-летним налоговым клерком с психическим возрастом 12 лет, который был ошибочно осужден за сексуальное насилие и убийство школьницы Лесли Молсид в 1975 году. Он отсидел 16 лет, прежде чем его приговор был отменен. Он был описан консервативным депутатом Энтони Бомонт-Дарком как “худшая судебная ошибка всех времен.” Доказательства того, что Кисько физически не мог совершить преступление, были подавлены полицией Западного Йоркшира, подобно тому, как Хантли при исполнении служебных обязанностей игнорировал судебно-медицинские доказательства, которые подрывали ее собственное дело.
При исполнении служебных обязанностей некомпетентный адвокат Фармера проспал все допросы в полиции. Нереально? К сожалению, нет. Кисько поначалу даже не дали адвоката. Тогда подозреваемые не имели такого права. Когда один из них был назначен, он был явно не в себе. Адвокат защиты Кишко, Дэвид Уоддингтон КК, тоже не сделал достойной работы, но это не повлияло на его карьеру — Уоддингтон позже стал министром внутренних дел при Маргарет Тэтчер. По иронии судьбы, о его назначении было объявлено в тот же день в 1989 году, когда началась успешная апелляция Кишко.
Свежие комментарии