Рут Бейдер Гинсбург диагностирован рак, но Верховный суд не планирует завершать карьеру

Гинзбург сказал, что химиотерапия дает положительные результаты

Фото: Рейтер

Рут Бейдер Гинсбург, на Верховный суд США судья, сказал в пятницу она проходит лечение химиотерапии по поводу рецидива рака является самым последним в серии проблем со здоровьем, но не показали намерение уйти в отставку.

В заявлении, опубликованном судом, Гинзбург, 87, — сказал периодического сканирования в феврале, после биопсии, обнаружили метастазы на печени и она начала химиотерапии на 19 мая. Онкологи сказали, что информация Гинзбург обнародовано о ее состоянии показывает, что она наблюдается распространение рака поджелудочной железы, серьезное развитие.

Гинзбург, старший либерал в ходе заседания суда, сказал, что лечение дает положительные результаты и что она будет продолжать его на Би-еженедельно. Она была ранее лечился от рака поджелудочной железы в 2019 году и в 2009 году.

«Я терплю химиотерапии хорошо и радует успех моего текущего лечения», — сказал Гинзбург. «Я часто говорил: я хотел бы оставаться членом суда так долго, как я могу сделать эту работу полным ходом. Я остаюсь полностью в состоянии сделать это».

Здоровье Гинзбург внимательно смотрел, потому что вакансии в Верховном суде мог бы дать президент-республиканец Дональд Трамп возможность назначить третью справедливости в составе девяти членов суда и переместить его дальше вправо. В настоящее время суд имеет 5-4 консервативное большинство, в том числе два судьи, назначенные козырь — Бретт Кавана в 2018 году и Нил Gorsuchбыл в 2017 году.

Верховный Суд в настоящее время имеет 5-4 консервативного большинства

Фото: Гетти Картинки

Сказал Гинзбург врачи впервые попробовал иммунотерапия, но она оказалась неудачной.

Она также испытала боя с раком легких в 2018 и рака толстой кишки в 1999 году.

Ее последняя сканирования на 7 июля отметили «значительное снижение поражения печени», а не новая болезнь, — сказал Гинзбург.

В среду, Гинзбург был выпущен из больницы Джона Хопкинса в Балтиморе после лечения возможной инфекции, пройдя процедуру очистки желчного протока стента, который был вставлен в августе прошлого года. В мае она перенесла безоперационное лечение желчекаменной, что привело к инфекции. Сказал Гинсбург этих двух госпитализаций были связаны с ее раком.

Гинзбург начал получать химиотерапию шесть дней после того, как суд закончил рассмотрение раунд устные аргументы в случае телеконференция впервые в своей истории в ответ на проблемы здоровья, затронутые пандемией синдрома. Суд завершил девятимесячный срок на 9 июля. Она публично не раскрывают лечение до пятницы.

«Удовлетворен тем, что мой курс лечения Теперь понятно, я предоставляю эту информацию», — сказал Гинзбург.

Гинзбург показывали, что она была в состоянии идти в ногу с ней работу, включая написание заключений в случаях. «Я буду продолжать два раза в неделю химиотерапии, чтобы держать Рак на заливе, и я в состоянии поддерживать активное повседневной жизни», — добавила она.

Гинзбург является вторым долгослужащих среди нынешних девяти судей за Кларенса Томаса, когда он был назначен на пожизненную должность на суд президента Билла Клинтона в 1993 году. Она была второй женщиной, когда-либо назначавшаяся на суд, судья Сандра дей О’Коннор был назначен на 12 лет раньше.