Британцы, уже находящиеся во Франции, не смогут избежать изменения политики, поскольку существующее требование для всех путешественников самоизолироваться дома по возвращении из всех стран янтарного списка остается в силе до понедельника.
Французские летние каникулы превратились в хаос, поскольку министры объявили, что они вновь введут правила, требующие карантина для полностью вакцинированных британцев.
Все туристы, которые вернутся из страны с понедельника, должны будут изолироваться дома на срок до 10 дней, изменив планы освобождения от налога для тех, кому сделали две прививки. Это происходит на фоне растущей обеспокоенности по поводу распространения бета-версии, ранее известной как южноафриканский вариант, и опасений, что она может быть более устойчивой к нынешним вакцинам.
Объявление, сделанное в конце учебного семестра и всего за 48 часов до того, как в Англии будут сняты все юридические ограничения по Covid-19, вероятно, нарушит планы на каникулы для десятков тысяч людей.
В рамках новой системы, получившей название «Янтарь плюс», британцы, уже находящиеся во Франции, не смогут избежать изменений в политике в эти выходные, поскольку существует существующее требование для всех путешественников самоизолироваться дома по возвращении из всех стран янтарного списка. остается на месте до понедельника.
Для всех других стран из янтарного списка, кроме Франции, после выходных, дважды уколотые путешественники, будут избегать самоизоляции по возвращении в Великобританию, хотя им все равно придется заполнить форму поиска пассажиров и пройти тест на Covid-19, находясь за границей и также через два дня после того, как они вернутся домой.
Прибывшие из янтарного списка могут вдвое сократить свое время нахождения в карантине, если они решат пройти тест на пятый день и получат отрицательный результат.
В пятницу вечером правительство подтвердило, что прибывших из Франции по-прежнему можно будет выпустить из карантина на пятый день проверки и освобождения.
Люди, путешествующие через Францию на поезде из других европейских стран, включенных в янтарный список, таких как Бельгия, все еще могут избежать карантина, хотя это будет зависеть от «особых договоренностей», которые будут приняты операторами.
Существующие льготы для ключевых работников, таких как перевозчики, также останутся в силе.
Изменения происходят, несмотря на секретный дипломатический нажим
Это заявление угрожает подорвать секретные дипломатические усилия, направленные на то, чтобы убедить зарубежные страны отказаться от карантинных требований для британцев, вакцинированных дважды, к августу, о чем сегодня может сообщить The Telegraph.
Это также может вызвать новую негативную реакцию со стороны авиационной и туристической индустрии, которая была оставлена потрясенной из-за принятого в среду решения о переводе Балеарских островов обратно в янтарный список всего через две недели после того, как они стали зелеными.
Официальные данные Министерства здравоохранения Англии (PHE), опубликованные в пятницу, показали, что число случаев заболевания превысило 50000 впервые с января.
Общее количество смертей за день составило 49, при этом 717 человек были госпитализированы с Covid-19. В настоящее время в больнице на аппаратах ИВЛ находится 551 человек, это самый высокий уровень с марта.
В то время как ежедневные случаи заболевания во Франции остаются значительно ниже, чем в Великобритании, официальные лица здравоохранения все больше обеспокоены распространенностью бета-варианта в стране.
Бета-удвоение во Франции
Последние общедоступные данные Министерства здравоохранения Франции показывают, что распространенность бета-варианта во Франции почти удвоилась за две недели.
Согласно исследованию, основанному на результатах секвенирования случаев коронавируса, секвенированных 22 июня, около 15% случаев Covid-19 во Франции в настоящее время являются бета-вариантом.
Это самый высокий показатель с момента начала опросов общественного здравоохранения Франции, и на предыдущей неделе он вырос примерно с восьми процентов.
В то время как дельта-вариант становится доминирующим штаммом на большей части Европы, медики и ученые особенно обеспокоены бета-версией, поскольку считается, что она более устойчива к вакцинам.
Ряд исследований показал, что бета-вариант снижает эффективность существующих вакцин, в том числе Oxford-AstraZeneca, в разной степени, хотя эксперты в области здравоохранения все еще не уверены, в какой степени.
Темпы внедрения вакцинации в Великобритании замедляются
Несмотря на то, что Франция в последний момент развернулась на 180 градусов, The Telegraph узнала, что была предпринята попытка убедить другие зарубежные страны разрешить британским туристам, прошедшим двойную вакцинацию, путешествовать без ограничений этим летом.
Послы в европейских столицах, а также за их пределами, лоббируют правительства, чтобы они приняли «паспорта» Covid от NHS и отказались от карантина, самоизоляции или множественных тестов.
Цифровой сертификат Covid
Также могут быть хорошие новости для британцев, проживающих в странах ЕС, поскольку The Telegraph понимает, что правительство приближается к принятию цифрового сертификата Covid от ЕС, а это означает, что прибывающим путешественникам больше не придется самоизолироваться, если их ударили.
Источники сообщают, что главным препятствием для привитых британцев к поездке в отпуск теперь являются технологии, а не политика, поскольку многие иностранные правительства стремятся приветствовать британских туристов, от которых они зависят в значительной части своей экономики.
Дельта сильно ударила по России, ЮАР и Индонезии
Великобритания предложила иностранным пограничным службам свой опыт, чтобы помочь им прочитать цифровые сертификаты о вакцинации Национальной службы здравоохранения, которые туристы могут загрузить на свой мобильный телефон.
Однако посещение этих стран будет практичным только в том случае, если сертификация NHS может быть использована для обхода требования о самоизоляции в другой стране.
Паспорта вакцины, которые имеют форму QR-кода, доступны через приложение NHS и уже принимаются некоторыми странами, включая Испанию, Францию и Грецию, хотя эти страны по-прежнему требуют доказательства отрицательного результата теста перед поездкой.
Страны, которые в настоящее время не признают сертификаты NHS Covid, включают Италию, Германию, Бельгию и Нидерланды. Тем не менее, министры сталкиваются с трудной борьбой за открытие международных поездок из-за роста числа случаев заболевания в Великобритании, поскольку Болгария только что объявила о запрете на въезд в Великобританию, при этом только болгарские граждане, постоянные жители и их ближайшие родственники имеют право въезжать.
Грант Шаппс, министр транспорта, сказал: «В этом году путешествия будут другими, и, хотя мы стремимся и дальше открывать безопасные международные поездки, нашим абсолютным приоритетом является защита общественного здоровья здесь, в Великобритании.
«Мы призываем всех, кто думает о поездке за границу этим летом, перед отъездом проверить свои условия, а также ограничения на выезд за границу».
Свежие комментарии