Джеффри Эпштейн
Прошло более двух лет с тех пор, как Джеффри Эпштейн, осужденный за сексуальные преступления, повесился в тюремной камере Нью-Йорка, где он ожидал суда. Но его призрак продолжает отбрасывать длинную тень на его жертв и всех тех, с кем у него была хотя бы краткая связь при жизни.
И это включает в себя множество людей — многие из них богатые, влиятельные, знаменитые или все трое. Эпштейн был по преимуществу сетевиком, имевшим связи со знаменитостями, учеными, политиками, кинозвездами и членами королевской семьи, включая Билла Клинтона, Дональда Трампа и принца Эндрю.
Понятно, что теперь никто не хочет признаваться, что дружил с педофилом. Некоторые из имен, фигурирующих в печально известной «маленькой черной книге» Эпштейна, картотеке мирового высшего общества, рассказали журналистам, что даже не встречались с ним, не говоря уже о том, чтобы общаться с ним.
Вполне возможно, что некоторые из этих контактов были собраны сотрудниками Эпштейна, включая светскую львицу Гислен Максвелл, и включали как желательные, так и реальные связи. Но могли ли некоторые из прошлых знакомых Эпштейна преуменьшить свои отношения с этим человеком до нечестности? И будут ли сокрытия, которые вернутся, чтобы укусить их?
Джеффри Эпштейн: запутанная паутина осталась позади
Это тонкая грань, которую принц Эндрю наиболее очевидно обозначил в интервью 2019 года, которое он дал корреспонденту BBC Эмили Мейтлис. Принц сказал, что они с Эпштейном не были «близкими друзьями», но тем не менее признал, что путешествовал на частном самолете Эпштейна и останавливался на его частном острове. На вопрос, приглашал ли он финансиста на вечеринку, принц поправил Майтлиса: «Это был уик-энд со стрельбой … уик-энд с простой стрельбой».
Многие другие известные и влиятельные люди будут продолжать расследовать их отношения с мертвым педофилом еще долгие годы, поскольку волна скандала будет распространяться все дальше и дальше. И, учитывая огромное внимание, которое привлекла эта история, их ответы будут проверены и перепроверены.
В понедельник Джес Стейли ушел с поста босса Barclays, одного из четырех крупнейших банков Великобритании, после расследования, проведенного главными финансовыми надзорными органами Великобритании на предмет того, сказал ли он правду о своих отношениях с Эпштейном.
Стейли всегда считал, что его связь с опальным финансистом носит чисто профессиональный характер. Но Управление финансового поведения (FCA) и Управление пруденциального регулирования подняло вопросы о его характеристике их операций.
Агентство FCA отвечает за принятие решения о том, подходят ли руководители для руководства организациями, находящимися в его компетенции. У сторожевого пса есть право налагать неограниченные штрафы и запрещать людям работать в городе.
Джес Стейли ушел с поста генерального директора Barclays Фото: REUTERS / Peter Nicholls / File Photo
Стейли не обвиняли ни в каком преступлении. В заявлении банка в понедельник говорится: «Следует отметить, что расследование не делает выводов о том, что г-н Стейли видел или знал о каких-либо предполагаемых преступлениях г-на Эпштейна, что было центральным вопросом, лежащим в основе поддержки Barclays г-на Стейли. после ареста г-на Эпштейна летом 2019 года ».
Это мы знаем. Стейли впервые познакомился с Эпштейном, когда управлял частным банком в JP Morgan, крупном кредиторе на Уолл-стрит. Частные банки управляют деньгами сверхбогатых — окружения Эпштейна.
Эпштейн был клиентом, но он также познакомил Стейли с другими богатыми людьми, включая Гленна Дубина, соучредителя хедж-фонда Highbridge Capital Management, который впоследствии купил JPMorgan.
Это была стандартная операционная процедура Эпштейна. Никакие отношения не были прямыми. Он постоянно и сознательно смешивал профессиональное с частным. Он представился. Он сделал одолжение в надежде, что они ответят взаимностью.
Его отношения выделяют серую зону в верхних эшелонах общества среди глобальной элиты, которая всегда дежурит. Высокопоставленные руководители могут законно утверждать, что они всегда работают, если человек, которого они встретят на вечеринке однажды вечером, может легко в конечном итоге стать клиентом позже. Многие капитаны индустрии и финансов проводят мероприятия у себя дома, а затем оплачивают счет.
Джеффри Эпштейн и Гислен Максвелл Предоставлено: Джо Шилдхорн / Патрик Макмаллан через Getty Images
Но легионы людей, которые наслаждались гостеприимством Эпштейна, неизбежно столкнутся с вопросами о том, насколько хорошо они его знали, почему они не смогли обнаружить в этом человеке что-то гнилое и видели ли они когда-либо что-нибудь неприятное на одной из его вечеринок.
Известно, что Стейли дважды плавал на своей яхте со своей женой Деборой на частный карибский остров Эпштейна, Литтл-Сент-Джеймс. Последний визит Стейли на остров был всего за семь месяцев до того, как он присоединился к Barclays в декабре 2015 года. Но это также произошло спустя много времени после того, как он покинул JPMorgan в 2013 году. Если отношения были чисто профессиональными, что они обсуждали за обедом?
На тот момент Эпштейн уже был зарегистрированным сексуальным преступником. Он признал себя виновным в привлечении ребенка для занятия проституцией и в домогательстве к проститутке и был осужден судом штата Флорида в 2008 году — преступление, за которое он отсидел почти 13 месяцев под стражей.
В 2019 году федеральная прокуратура предъявила ему обвинения по одному пункту обвинения в сексуальной торговле несовершеннолетними и одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения сексуальной торговли. Прокуратура Виргинских островов США отдельно утверждала, что Эпштейн приводил девочек в возрасте 11 лет в свою собственность на Литтл-Сент-Джеймс и оскорблял их, но в августе 2019 года его нашли мертвым в своей камере в Нью-Йорке, прежде чем он снова смог предстать перед судом.
Именно в этот момент FCA поинтересовалось отношениями Стейли и Эпштейна. Босс Barclays дал свои объяснения председателю банка Найджелу Хиггинсу, и банк ответил наблюдателю. FCA начало официальное расследование в 2020 году. Впоследствии регулирующий орган получил кеш электронных писем от JPMorgan.
Агентство FCA не комментирует свое расследование. Однако люди, знакомые с тем, как обычно ведется работа с подобными делами, говорят, что проект решения, который содержит выводы FCA и любые штрафы, которые оно потенциально планирует наложить, обычно представляется лицу, в отношении которого проводится расследование.
Из заявления, опубликованного Barclays, следует, что Стейли получил этот документ в пятницу. Стейли сказал, что будет оспаривать выводы и уходит с работы, чтобы сосредоточиться на защите. Сам факт того, что он оспаривает выводы расследования, убедительно свидетельствует о том, что они нелестны.
Дело теперь будет передано в Комитет по регулирующим решениям FCA, который примет решение о том, следует ли поддерживать решение FCA. Этот процесс, скорее всего, займет месяцы. FCA, скорее всего, раскроет свои выводы только в том случае, если решение будет поддержано. Если это так, Стейли может снова подать апелляцию в суд.
Понятно, что действия FCA стали шоком для Barclays. Стейли должен был представлять банк на конференции по изменению климата COP26 в Глазго на этой неделе. Банком теперь будет управлять К.С. Венкатакришнан, известный как Венкат, глава торгового подразделения банка по глобальным рынкам и давний помощник Стейли.
К.С. Венкатакришнан — новый босс Barclays Фото: Barclays
Но отголоски этого шокового решения, вероятно, будут ощущаться далеко за пределами штаб-квартиры британских банков в Кэнэри-Уорф. Сколько еще богатых и влиятельных людей проклинают тот день, когда они познакомились с Эпштейном, и пересматривают, как они характеризовали свои отношения с ним после его смерти?
Понятно, что даже те, кто не сделал ничего плохого, будут беспокоиться о своей репутации, которая может быть запятнана связью с мужчиной, который, по утверждениям прокуратуры, подвергся сексуальному насилию в отношении девочек в возрасте 14 лет. Вопросы становятся еще более сложными для тех, кто продолжал общаться с Эпштейном после его осуждения в 2008 году.
Последствия скандала продолжаются уже несколько месяцев. В марте Леон Блэк неожиданно ушел с поста главы Apollo Global Management, мощной инвестиционной компании с Уолл-стрит, которую он основал, после расследования его связей с Эпштейном.
Сообщается, что Блэк разорвал отношения с Эпштейном в 2018 году в результате «спора о гонорарах», после которого двое мужчин прекратили общение, а Блэк прекратил пользоваться услугами Эпштейна.
Но независимый обзор показал, что Блэк заплатил Эпштейну в общей сложности 148 миллионов долларов за его услуги финансового консультирования в период с 2012 по 2017 год. Возможно, это было небольшим изменением для человека, который когда-то заплатил почти 120 миллионов долларов за одну из четырех пастельных версий «Крика» Эдварда Мунка. .
Но уже давно возникли вопросы о том, какие советы Эпштейн, бросивший колледж, давал одному из самых успешных инвесторов своего поколения. По словам пресс-секретаря Блэка, теперь он «глубоко сожалеет о том, что имел какое-либо отношение к [Эпштейну]».
Билл Гейтс, основатель Microsoft, познакомился с Эпштейном примерно в начале 2011 года, и его жена Мелинда Френч Гейтс, по сообщениям The New York Times, в то время, как сообщается, чувствовала себя неуютно даже в то время. Отношения двух мужчин стали достоянием общественности в 2019 году. Говорят, что это стало одним из катализаторов того, что Френч Гейтс нанял адвокатов по бракоразводным процессам.
С тех пор в интервью Билл Гейтс сказал, что он несколько раз ужинал с Эпштейном в надежде собрать деньги на благотворительность через свои контакты. Он сказал, что разорвал отношения, когда казалось, что этого не произойдет. «Было огромной ошибкой проводить с ним время, чтобы вызвать к нему доверие», — сказал миллиардер CNN в августе. «Я допустил ошибку.»
В феврале прошлого года Лес Векснер, один из первых клиентов Эпштейна, ушел с поста босса L Brands, компании, владеющей Victoria's Secret, после нескольких внутренних расследований. Понятно, что Векснер дал Эпштейну широкие полномочия над своими финансами, в том числе разрешил ему занимать деньги от своего имени и подписывать свои налоговые декларации.
В 2019 году на ежегодном дне инвестора своей компании Векснер сказал: «Мне неловко, что я даже близок к тому, чтобы меня использовали в своих интересах кто-то, кто … настолько развратен».
Отдельно сообщалось, что Эпштейн представился женщинам как искатель талантов для Victoria's Secret и пригласил их в свой номер в отеле на прослушивание для каталога бренда.
На конференции компаний-инвесторов в 2019 году Векснер сказал: «Меня смущает то, что меня использовали в своих интересах такой больной, хитрый и развратный человек, что я был даже близок к этому, но это уже в прошлом. В какой-то момент вашей жизни друзья предали нас всех, а если нет, то нам действительно повезло, что мы прожили идеально защищенную жизнь ».
Эпштейн также культивировал таких политиков, как Билл Клинтон, который, как подтвердил пресс-секретарь, совершил несколько поездок на частном самолете Эпштейна (получившем название «Экспресс Лолиты»); и Дональд Трамп, охарактеризовавший Эпштейна как «потрясающего парня».
В 2019 году представитель бывшего президента написал в Твиттере: «Президент Клинтон ничего не знает об ужасных преступлениях, в которых Джеффри Эпштейн признал себя виновным во Флориде несколько лет назад, или тех, в которых ему недавно были предъявлены обвинения в Нью-Йорке.
В 2002 и 2003 годах президент Клинтон совершил в общей сложности четыре поездки на самолете Джеффри Эпштейна: одну в Европу, одну в Азию и две в Африку, включая остановки в связи с работой Фонда Клинтона ».
В 2002 году Трамп сказал журналу New York Magazine: «Говорят даже, что он любит красивых женщин так же сильно, как и я, и многие из них — более молодые». За время своего пребывания в должности ныне бывший президент США неоднократно высказывал добрые пожелания Гислен Максвелл, которая находится в американской тюрьме в ожидании суда по обвинению в том, что она закупала девочек-подростков для Эпштейна.
Щупальца покойного финансиста проникали почти во все грани высокого бизнеса, финансов и высшего общества. Известно, что в таунхаусе Эпштейна на Манхэттене обедали такие разные гости, как режиссер Вуди Аллен, соучредитель Google Сергей Брин, фокусник Дэвид Блейн и британский политик Питер Мандельсон.
Кевин Спейси и Крис Такер летали на его самолете. Профессор Стивен Хокинг посетил барбекю на своем острове в Карибском море и прокатился на подводной лодке, которую Эпштейн специально модифицировал.
Многие из тех, кто знал Эпштейна и с тех пор преуменьшают свои отношения с сексуальным преступником, могут, по крайней мере, утешить себя тем, что они не находятся в сфере действия FCA. Никакой регулирующий орган не будет определять, являются ли они «пригодными и правильными».
Однако внимание СМИ вряд ли уменьшится, и суд общественного мнения всегда на своем заседании. Вряд ли князь Андрей будет единственным, кто не потеет.
Свежие комментарии