Они оба были немецкие подростки, когда они прибыли в концлагерь Штутгоф в течение нескольких недель друг от друга в 1944 году. Один из них был 17-летний новобранец СС, другой 14-летний еврейский мальчик, который уже провел три года в тюрьме нацисты.
Манфред Голдберг, сейчас 90, не знаю, если Бруно Дэй, сейчас 93, был один из охранников, который наблюдал за каждым его движением с вышки, готовый стрелять при любом признаке преступления. Но он убежден Дэй в гибели тысяч заключенных. Охранники СС совершил “преступления, не поддаются описанию”, он сказал наблюдатель. “Злодеяния такого масштаба не может быть забытым”.
Штуттгоф карте
Штуттгоф.
На прошлой неделе суд в Гамбурге нашли Дэй виновным в соучастии в убийстве 5,232 человек, в основном евреев, в период между августом 1944 и в апреле 1945 – почти точное время, когда Голдберг провел в Штуттхоф и его вспомогательные лагеря как раба. Дэй дали два года условно.
Прокуроры утверждали, что СС охранник, который был замешан в гибели 5000 человек, которые умерли от тифа, 200 человек были убиты и 30, которые были казнены. В общей сложности 65 000 человек погибли в Штутгоф по тому времени, когда лагерь был освобожден советскими войсками в мае 1945 года.
Голдберг вспоминает Штуттгоф, в оккупированной нацистами Польше, как “жестокое место” но один, что был дисциплинирован и неплохо организованы, когда он прибыл 9 августа 1944 года. Мальчик уже давно был лишен его имени; вместо этого он был известен целый ряд запечатлелись в его памяти: 54648.
К концу этого года, лагерь был в хаосе, по мере продвижения союзных войск. “Я понятия не имел, что происходит, мы не имели доступа к информации, но ухудшение в сторону лагеря бежать было отражение того, как война уже идет”, — сказал он. “Это изменило не жестокий лагерь в лагере”.
Не одна ночь прошла без одного или более людей в лагере умирать от голода или болезни
Манфред Гольдберг
Прибывали эшелоны с евреями из других лагерей ежедневно. Большинство были отправлены в газовые камеры, а те, которые не голодали и болели. Население лагеря в два раза. Заключенные были вынуждены существовать в нечеловеческих и совершенно антисанитарных условиях, и были лишены доступа к продовольствию, чистой воды и медикаментов.
“Ни одна ночь прошла без одного или более людей, умирающих от голода или болезни,” сказал Голдберг.
Его младший брат уже “исчез с лица земли” и он был отделен от своей матери, которая находилась в женском лагере. К счастью она выжила, но, по оценкам Гольдберг, которая приближается к 100 членов его семьи погибли во время Холокоста. Гольдберг приехал в Великобританию в сентябре 1946 года, чтобы воссоединиться со своим отцом.
Он вернулся в Штутгоф в течение первых трех лет назад, сопровождая герцога и герцогини Кембриджских. “Я не знаю, если я мог бы столкнуться”, — сказал он. “Это был чрезвычайно эмоциональный опыт”.
Он был рад видеть осуждение Дэй на прошлой неделе, но данные о его предложении. “Это оскорбительно. Я не утверждаю, что он должен служить [время] в темнице, но он должен был получить символическое наказание. Два подвешенных лет, что вы получаете за воровство.
“Но главным плюсом является то, что [суда Дэй уже] установлено вне сомнения, что эти злодеяния имели место. Сегодня есть люди, которые считают, что Холокост-это обман, еврейская сказка, чтобы завоевать симпатии мира. Но она все-таки состоится, и суд подтвердил это.”
В заявлении в суд, Дей сказал, что свидетелей было “в первый раз заставило меня полностью осведомлены о степени жестокости и страдания”. Он извинился “перед теми, кто прошел через это адское безумие и их родственников. Нечто подобное никогда не должно повториться”.
Карен Поллок, исполнительный директор Фонда «Холокост» доверие, сказал: “С течением времени не является препятствием к правосудию, когда дело доходит до чудовищных преступлениях Холокоста. Штуттгоф был печально известен своей жестокостью и страданиями с теми, кто выжил, назвав его ‘ад на земле’. Трагично, что жертвами Холокоста не было роскоши старости или семьи, как это сделал преступник.”
Свежие комментарии