Редактор

Новости

New coronavirus strain behind a fifth of cases in Norfolk, data shows

A new strain of coronavirus is behind a fifth of all cases in Norfolk, fresh data has suggested, as a leading scientist called for...

Редактор16.12.2020

Новости

Paris city hall fined for putting too many women in senior roles

Paris city authorities have been fined for employing too many women in senior positions, a decision mocked as absurd by the mayor, Anne Hidalgo,...

Редактор16.12.2020

Новости США

Illinois board rejects plans to close essential South Side Chicago hospital

Sign up for the Guardian Today US newsletter In a victory for health advocates and community members in Chicago, a review board has unanimously...

Редактор16.12.2020

Новости США

Fauci says Biden should get vaccine as FDA gives Moderna the green light

President-elect Joe Biden should be vaccinated against the coronavirus as soon as possible for “security reasons”, top US public health expert Anthony Fauci said...

Редактор16.12.2020

Технологии

Pinterest pays $20m to settle gender discrimination lawsuit

The virtual scrapbook company Pinterest is paying out a record $20m (£15m) to settle a gender discrimination lawsuit brought by a female executive who...

Редактор16.12.2020

Новости

US soldier reunites with Italian children he almost shot during second world war

A 96-year-old retired American soldier has been reunited with three children he almost accidentally shot in 1944 while liberating an Italian mountain village from...

Редактор16.12.2020

Новости

Swedish PM says officials misjudged power of Covid resurgence

Health officials in Sweden, which opted not to respond to the first wave of Covid-19 with a national lockdown, misjudged the power of the...

Редактор16.12.2020

Новости США

Pete Buttigieg tapped by Biden for transportation secretary

The former South Bend mayor Pete Buttigieg has been tapped by Joe Biden to serve as secretary of transportation. The president-elect’s decision comes as...

Редактор16.12.2020

Новости США

Hawaiian island erased by powerful hurricane: ‘The loss is a huge blow’

Play Video 0:44 Before and after Hurricane Walaka: Hawaii’s East Island vanishes – video A piece of the United States has been dramatically wiped off...

Редактор16.12.2020

Технологии

Facebook will move UK users to US terms, avoiding EU privacy laws

Sign up for the Guardian Today US newsletter Facebook will shift all its users in the United Kingdom into user agreements with the corporate...

Редактор16.12.2020

Технологии

What you need to know about the biggest hack of the US government in years

A vast trove of US government emails has been targeted in a hack thought to have been carried out by Russia, American officials revealed...

Редактор16.12.2020

Новости

Joe Biden to nominate Pete Buttigieg for transport secretary — first openly gay cabinet member

Former Democratic presidential primary candidate Pete Buttigieg endorses Joe Biden, during an event before Super Tuesday primary voting Credit: AP US President-elect Joe Biden...

Редактор16.12.2020