Редактор

Новости

AI robot co-pilots US military spy plan in world first

The AI algorithm, known as Artuμ, flew this week alongside a human pilot on a U-2 Dragon Lady spy plane A US military aircraft...

Редактор18.12.2020

Новости

Home office to deploy ‘stealth squad’ of speedboats and jet skis to catch Channel migrants

Border Force is trialling a state-of-the-art boat to catch migrants in the English Channel Credit: STEVE FINN A high-speed drone boat with state-of-the-art surveillance...

Редактор18.12.2020

Новости

Northern Ireland to enter six-week lockdown from Boxing Day

Northern Ireland is preparing for a sweeping lockdown and the deployment of paramedics from the Republic of Ireland in an effort to control Covid-19....

Редактор18.12.2020

Новости

Putin’s aggressive policies show sign of a worried regime

For a man who has spent much of 2020 in social isolation, it has been a busy year for Vladimir Putin. He changed Russia’s...

Редактор18.12.2020

Новости

Victims’ families warn against US trial for new Lockerbie bombing suspect

Policemen look at the wreckage of the 747 Pan Am airliner that exploded and crashed over Lockerbie, Scotland Credit: ROY LETKEY/AFP via Getty Images/ROY...

Редактор18.12.2020

Новости

UN strikes agreement with Taliban leaders to set up thousands of schools in insurgent areas

Credit: Omid Fazel The United Nations has reached an agreement with the Taliban leadership to set up thousands of schools inside insurgent-controlled territory. A...

Редактор18.12.2020

Новости

Maradona’s cremation delayed as judge rules it ‘must be conserved’ for DNA paternity tests

Diego Maradona's cremation will be postponed as his body may be required for DNA tests Credit: SAEED KHAN /AFP An Argentine court has ordered a...

Редактор18.12.2020

Новости США

‘An evil family’: Sacklers condemned as they refuse to apologize for role in opioid crisis

Sign up for the Guardian Today US newsletter Two members of the billionaire Sackler family that owns Purdue Pharma, the US pharmaceutical manufacturer of...

Редактор18.12.2020

Технологии

Google workers demand reinstatement and apology for fired Black AI ethics researcher

Google employees have sent a letter to senior leadership demanding that the company reinstate and apologize to Timnit Gebru, a prominent Black researcher who...

Редактор18.12.2020

Новости

Terrorist behind foiled 2015 French train attack receives life sentence

A terrorist whose plan to carry out a massacre on a packed high-speed international train was foiled by the heroic actions of a group...

Редактор18.12.2020

Новости

Spain legalises euthanasia in the face of Catholic outrage

People hold placards that read 'To able to choose to die without suffering' as they celebrate outside Spanish Congress Credit: Kiko Huesca/EPA-EFE/Shutterstock /Shutterstock Spain has...

Редактор17.12.2020

Новости

Anthony Fauci will spend Christmas away from his three adult daughters

Anthony Fauci will spend Christmas away from his three adult daughters Credit: Eric Baradat/AFP America’s top infectious diseases expert, Dr Anthony Fauci and his...

Редактор17.12.2020