Connect with us

Привет, что-то ищете?

The Times On Ru
  1. The Times On RU
  2. /
  3. Новости
  4. /
  5. UK entering second wave of coronavirus, Boris Johnson warns

Новости

UK entering second wave of coronavirus, Boris Johnson warns

Play Video

0:57

Coronavirus ‘second wave coming in’ to UK says Boris Johnson – video

Britain is entering a second wave of coronavirus, Boris Johnson has said as scientists expressed fears the death toll could be as high as in the first spike without a rapid change in public behaviour.

The Guardian view on a second wave: Boris Johnson should be worried | Editorial

Read more

The prime minister is prepared to impose sweeping nationwide measures to curb the spread of Covid-19, it is understood. About 13.5 million people in the UK – one in five – are already facing local lockdowns after the government introduced new measures in parts of the north-west, Yorkshire and the Midlands.

Speaking during a visit to Oxfordshire, Johnson said: “We are now seeing a second wave coming in. We’ve seen it in France, in Spain, across Europe. It’s been absolutely inevitable, I’m afraid, that we would see it in this country.”

He added: “We want to keep the schools open – that’s going to happen. And we’ll try and keep all parts of the economy open, as far as we possibly can. I don’t think anybody wants to go into a second lockdown.

“But clearly, when you look at what is happening, you’ve got to wonder whether we need to go further than the rule of six that we brought in on Monday. We’ll be looking at the local lockdowns we’ve got in large parts of the country now, and see what we can do to intensify things.”

With cases doubling in the space of a week and positive tests surpassing 4,000 on Friday, Downing Street is considering a drastic escalation to create what a government source called a “breathing space”.

Almost 90% of Covid tests in England taking longer than 24 hours to process

Read more

One England-wide option under consideration is a “circuit-breaker” that could see pubs and restaurants forced to close early or go takeaway-only for a short fixed period, and families told not to mix. Schools would be expected to remain open after Johnson declared keeping children in the classroom a “national priority”.

The purpose of a circuit breaker would be to drive new infections down fast, potentially halving them in a fortnight, an expert said. Ministers hope the “rule of six” limiting the size of social gatherings across England will begin to have an impact by the end of next week but have not ruled out acting earlier.

An announcement of fresh measures could come as soon as next Tuesday, potentially in an address to the nation by the prime minister, after plans have been rubber-stamped by cabinet.

Government sources denied any new measures would amount to a second national lockdown, which Johnson has described as the “nuclear” option.

Official figures showed 4,322 people tested positive for the virus on Friday, a week after exceeding 3,000 for the first time since May. The latest ONS survey of randomly selected people, watched closely by ministers, suggested almost 60,000 had the virus from 4 to 10 September – one in every 900 people – with about 6,000 new cases per day.

While most new infections in the UK are in younger people, the Guardian understands that senior scientists are worried the disease will spread into more vulnerable groups, causing the death toll to soar.

One scientist, who declined to be named, said there was deep concern that “if we keep behaving as we are at present, we will end up killing as many, or more, than we did in the first wave”. More than 57,000 have died with confirmed or suspected Covid-19 in the UK.

Is the UK government ready for a Covid winter?

Read more

The Labour leader, Keir Starmer, signalled that his party would support new controls. “I am deeply concerned about the sharp rise in coronavirus cases and the difficulties people across the country are facing getting a test,” he said. “There is mounting concern about whether we have got the virus sufficiently under control.

“This is the time for swift, decisive national action. We cannot afford to be too slow.”

Even if the measures are shortlived, they would mark a dramatic reversal weeks after chancellor Rishi Sunak urged the public to “eat out to help out” and Johnson insisted workers should return to the office.

Since then, the £10bn test-and-trace system has been beset by problems, with demand for tests outstripping supply by three or four times. There are also concerns about whether people are self-isolating after a positive test result or coming into contact with a Covid-19 sufferer.

Since the easing of lockdown measures, the UK’s strategy for controlling the virus has been to contain local hotspots but cases are now rising across the country and across age groups.

On Friday night the mayor of London, Sadiq Khan, warned it was likely restrictions would be needed in the capital. “I am extremely concerned by the latest evidence I’ve seen today from public health experts about the accelerating speed at which Covid-19 is now spreading here in London. This is made worse by the uncertainty caused by the lack of testing capacity in the capital.” He said he was talking to health and council leaders and “considering some of the measures which have already been imposed in other parts of the UK”.

The Scottish first minister, Nicola Sturgeon, said she was considering new restrictions in “a critical moment for us to take decisions about the additional steps we need”. She and the Welsh first minister, Mark Drakeford, called for discussions with Johnson, with Drakeford complaining of a “vacancy” at the top of the Westminster government.

The notion of a circuit breaker – or partial lockdown – can be traced to Singapore, where it saw schools and all but essential workplaces closed, as well as restrictions on restaurants and other public places.

interactive

The decision is complicated by the fact that scientists are unclear whether coronavirus will circulate in schools and the impact that may have.

After the hugely popular “eat out to help out” scheme, ministers are likely to revisit rules around restaurants, cafes and bars. Last week, a US government study found that adults who tested positive for coronavirus were twice as likely to have eaten out in the past week than those who tested negative.

Scientists suspect those who eat out frequently in the pandemic may behave in other risky ways too, such as seeing friends without wearing a mask and gathering in pubs and bars.

Mark Woolhouse, professor of infectious disease epidemiology at the University of Edinburgh, said a two week “circuit breaker” could potentially drive new infections down by half, though he admitted that was optimistic.

“At the end of the two weeks we would expect to see incidence start to increase again, but it would take some time before it returned to its pre-circuit breaker value,” he said. “Exactly how long would depend on the measures kept in place after the circuit breaker. The expectation is that all this will buy several weeks of time which could be used, for example, to improve the performance of the test, trace and isolate system.”

Rowland Kao, professor of veterinary epidemiology, also at Edinburgh, said that while a two-week set of measures would undoubtedly reduce new cases, it was unclear whether anything short of full lockdown – including schools and universities – would push the R number below one and shrink the epidemic.

“If it does not, the pressures on test and trace and the risks to the vulnerable including those in hospitals, will only continue to increase,” he said. “Crucially, two weeks will be insufficient time to fully assess the impact of those restrictions. Even if R drops below one, cases will continue at similar levels for some time.”

Оставить комментарий

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Стоит Посмотреть

Новости По Дате

Сентябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Вам может быть интересно:

Спорт

Zen Чемпионка Европы по фигурному катанию Алена Косторная заявила изданию Sport, что пропустит сразу два соревновательных сезона «для решения личных проблем». Что скрывается за...

Общество

ZenДОНЕЦК, 3 ноября. Число раненых в результате атаки украинского беспилотника на станцию ​​Никитовка в Горловке в ДНР возросло до двух человек, сообщил мэр города...

Бизнес

В третьем квартале 2024 года более 70% особо критических киберинцидентов были связаны с компрометацией учетных записей сотрудников. По данным центра противодействия кибератакам Solar JSOC...

Спорт

Дзен Ровно 95 лет назад родился советский вратарь Лев Яшин. В 1963 году он стал обладателем главной индивидуальной награды в мировом футболе — «Золотого...