Высокий профиль: Томми Джессоп в роли Терри Бойла Кредит: Би-би-си
Возвращение Line of Duty, который начал свой шестой сезон в прошлом месяце, было спорным, как и подобает шоу (in), известному своими поворотами сюжета ручного тормоза и резкими приступами насилия. В течение первых пятнадцати минут первого эпизода ночная наводка от подпольного информатора привела к подозрительно перехваченному вооруженному ограблению, почти неудачному полицейскому рейду и аресту подозреваемого в годичном расследовании нераскрытого убийства журналиста. Пока что такова Линия долга.
Но это был не шокирующий поворот сюжета, а решение сделать подозреваемым в убийстве человека с синдромом Дауна – его играл Томми Джессоп, актер с синдромом Дауна – который вызвал самые горячие интернет-дебаты и вскоре втянул сценариста шоу Джеда Меркурио в еще одну перепалку в Твиттере. Персонаж – которого полиция сначала считает объектом их наводки Росса Тернера, но который позже идентифицирует себя как возвращающегося персонажа Терри Бойла-содержится под стражей и подвергается двум раундам допроса руководителем расследования убийств старшим инспектором Джоанной Дэвидсон (которую играет новичок шоу Келли Макдональд) в течение первого эпизода. В третьем эпизоде прошлой ночи, после того как свидетель бросает на него подозрение, его снова вызывают для третьего раунда допроса.
По словам Кэрол Бойз, исполнительного директора Ассоциации синдрома Дауна, описание Меркурио полицейских процедур допроса человека с синдромом Дауна было в значительной степени точным. Сначала Бойлу дают оценку, чтобы определить, способен ли он пройти допрос, и “соответствующий взрослый” присутствует, чтобы поддержать его во время интервью, оба из которых являются стандартными протоколами реальной жизни. .
“Важно то, что человек, поддерживающий человека с синдромом Дауна, должен быть кем-то, кто знаком с работой с людьми с ограниченными возможностями обучения. Это может быть родитель, родственник, работник службы поддержки или кто-то, кто действительно хорошо знает этого человека. В тех случаях, когда нет никого легкодоступного, полиция попросит социальные службы предоставить кого-нибудь”, — сказал Бойз.
В обоих эпизодах, в которых он появляется, актер, играющий подходящего взрослого, присутствовал во всех интервью Бойла, хотя она ни в коем случае не вмешивалась, что заставляло мальчиков делать паузу. — Вероятно, ему нужен был кто-то, кто мог бы переводить для него, потому что у персонажа был очень ограниченный язык.” Интервью в эпизоде прошлой ночи особенно демонстрирует, как страшно может быть для человека с синдромом Дауна быть опрошенным в таких чрезвычайно стрессовых обстоятельствах; при все более интенсивном допросе он кладет голову на руки в явном расстройстве, и в конце концов интервью прекращается.
— Я был самой легкой мишенью в этом деле. Они (полиция) могут просто сказать: «У нас есть местный чудак’.” Прямая цитата из Барри Джорджа. https://t.co/6lnVXAfCmf
— Джед Меркурио (@jed_mercurio) 21 марта 2021 года
“Бойл был явно напуган и явно не совсем понимал, о чем его спрашивают”, — говорит Бойз. Иногда взрослый поможет подкрепить вопросы полиции доступным языком, а иногда и образами, чтобы помочь человеку понять, что происходит. В реальной жизни, говорит она, “полиция очень хороша” в оказании такой поддержки. — Они позвонят нам, если почувствуют, что им нужна дополнительная помощь. Определенно, кто-то будет там, чтобы попытаться помочь этому человеку понять. Просто потому, что человек не может хорошо общаться, это не значит, что он не может понять, что происходит”, — говорит она. Тем не менее, сам факт присутствия соответствующего взрослого на месте преступления важен: “Она находится там, чтобы убедиться, что подозреваемый допрошен справедливо и его права соблюдаются, и она, скорее всего, помогла подозреваемому получить адвоката”, — говорит Бойз.
Меркурио пришлось защищаться после того, как один из персонажей шоу использовал термин “местный чудак” для описания Бойла, сказав, что он был вдохновлен воспоминаниями о реальном подозреваемом с ограниченными возможностями обучения языку, которым его называла полиция. Комментарии Меркурио были поддержаны другим представителем Ассоциации синдрома Дауна, который сказал The Telegraph: “Реальность такова, что люди, страдающие синдромом Дауна, иногда испытывают оскорбительные выражения, и мы все несем ответственность говорить, когда становимся свидетелями этого.”
Еще один вопрос, который зрители яростно обсуждают, заключается в том, является ли включение персонажа Бойла полезным или вредным для общественного восприятия Синдрома Дауна, учитывая, как персонаж Вики Макклюр ДИ Кейт Флеминг указала во время первого эпизода, что человек с ограниченными возможностями обучения с большей вероятностью станет жертвой преступления, чем преступником. “Я очень долго работаю с людьми с синдромом Дауна и могу вспомнить только двух человек, которые были арестованы за все это время”, — говорит Бойз. “Человек с синдромом Дауна вполне может быть вовлечен в преступление, совершенное другими людьми, и стать жертвой” преступления партнера “ – термин, обозначающий, когда уязвимое лицо эксплуатируется преступником, – но очень немногие действительно совершили преступление.” Она подозревает, что Бойл может оказаться именно такой жертвой. В своем предыдущем появлении в шоу, в первом и пятом сезонах, Бойл, которого тогда играл Эллиот Розен, был эксплуатирован ОПГ, которая поместила тело в его морозильник.
Сцена демонстрирует, насколько пугающим может быть такое интервью для человека с синдромом Дауна: Томми Джессоп в роли Бойла Кредит: Би-би-си
В эпизоде прошлой ночи сержант Стив Арнотт (возвращающийся персонаж, которого играет Мартин Компстон из полицейского антикоррупционного подразделения AC-12) предполагает, что Бойл может быть жертвой “кукушки”, формы преступления, при которой в дом жертвы вторгаются преступники, которые используют его для осуществления незаконной деятельности, такой как торговля наркотиками. После попытки запугать его и заставить замолчать, казалось бы, согнутый полицейский констебль Райан Пилкингтон, бывший молодой преступник из предыдущих сезонов, которого теперь играет Грегори Пайпер, совершает покушение на жизнь Бойла.
Мальчикам понятно, что включение персонажа-это позитивная вещь. — Я думаю, самое главное, что в одной из главных ролей был актер с Синдромом Дауна, а Томми-блестящий актер. Чем больше людей с синдромом Дауна включаются в такого рода громкие программы, тем лучше для принятия в обществе.” Первый эпизод нового сериала посмотрели 9,6 миллиона человек, что делает его самой популярной драмой в ночных рейтингах со времен финала «Телохранителя» в 2018 году.
Что она делает с аргументом, что шоу может способствовать неточным стереотипам о людях с ограниченными возможностями обучения, совершающих преступления? — Ну, человек с синдромом Дауна может совершить преступление, и мы не можем отступить от этого.”
Мальчики также стремятся подчеркнуть, что полиция очень стремится сделать это правильно для людей с ограниченными возможностями в обучении. “Нас часто просят помочь полиции с поддержкой и информацией о синдроме Дауна. Есть также люди с синдромом Дауна на оплачиваемой работе и волонтерские роли в нескольких полицейских силах по всей стране, через схему WorkFit Ассоциации.” Их роли варьируются от административной работы до обращения с собаками.
Будьте в курсе всех дел по долгу службы и подпишитесь на нашу еженедельную рассылку новостей
Свежие комментарии