Бывший главный советник правительства по Северной Ирландии ударил по “крайне безответственным” попыткам обвинить Брексит в беспорядках среди лоялистов, поскольку Брэндон Льюис провел экстренные переговоры, чтобы попытаться подавить беспорядки.
Лорд Кейн, который служил специальным советником шести секретарей Северной Ирландии, выступил на фоне растущей политической игры обвинений в насилии, охватившем провинцию.
Более 50 полицейских получили ранения во время беспорядков, некоторые из которых, по словам помощника главного констебля ПСНИ Джонатана Робертса, были заранее спланированы и имели “такие масштабы, каких мы не видели в последние годы ни в Белфасте, ни за его пределами».”
В четверг вечером администрация Байдена объединила усилия, чтобы разрядить напряженность, а пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила журналистам: «Мы обеспокоены насилием в Северной Ирландии и присоединяемся к призывам британских, ирландских и североирландских лидеров к спокойствию.
«Мы остаемся непоколебимыми сторонниками безопасной и процветающей Северной Ирландии, в которой все общины имеют право голоса и пользуются достижениями с трудом завоеванного мира.»
В интервью The Telegraph лорд Кейн, голосовавший за то, чтобы остаться, сказал, что, хотя после Брексита нарушение торговли способствовало гневу юнионистов, влияние злонамеренных фигур и военизированных групп явно сыграло свою роль.
Это произошло после того, как ряд североирландских политиков и депутатов от лейбористской партии в четверг попытались связать насилие с неспособностью Бориса Джонсона быть откровенным о последствиях Североирландского протокола о торговле через Ирландское море.
“Это безответственно и выдает умышленное невежество в политике Северной Ирландии»,” добавил он. “Речь идет не только о политике, но и о людях, которые управляют криминальными империями и стремятся оказывать влияние и контролировать сообщества.”
Его комментарии были поддержаны источником безопасности в Белфасте, который сказал, что некоторые лоялистские группы используют Brexit в качестве “удобного флага” для использования напряженности, а также брожения гнева по поводу неспособности прокуроров принять меры против политиков Шинн Фейн, которые присутствовали на похоронах деятеля ИРА Бобби Стори, якобы нарушившего правила коронавируса.
“Ковид держал большую часть этого в секрете, и есть элемент рекреационных беспорядков, но такие действия обычно совершаются с разрешения тех, кто выиграет от роста напряженности”, — добавили они. “Есть более зловещий элемент старого и смелого.”
Тем временем мистер Льюис в четверг отправился в Белфаст, поскольку Стормонтская ассамблея была отозвана для проведения срочных дебатов после шестой ночи подряд столкновений между лоялистскими группами и полицией.
После того как Исполнительная власть Северной Ирландии выступила с совместным заявлением, осуждающим насилие, г-н Льюис поговорил со всеми пятью лидерами основных политических партий Северной Ирландии, включая первого министра и лидера DUP Арлин Фостер и заместителя первого министра Мишель О’Нил из Шинн Фейн. Дальнейшие переговоры состоятся сегодня.
Выступая впоследствии, г-н Льюис признал силу чувств среди юнионистов по поводу протокола, но настаивал на том, что правительство не отказалось от них.
Он также выразил уверенность в главном констебле ПСНИ Саймоне Бирне, которого ДУП призвал уйти в отставку из-за роли сил в решении не преследовать политиков Шинн Фейн, присутствовавших на похоронах.
В заявлении, опубликованном ранее, он сказал: “Я лично видел истинный дух Северной Ирландии — творческий подход, оптимизм и решимость никогда не возвращаться к конфликту и разделению прошлого. Мы не можем допустить, чтобы этот дух был подавлен небольшим меньшинством, настроенным на насилие.”
Переговоры были созваны после того, как беспорядки обострились в среду вечером, когда в Белфасте был подожжен автобус и совершено нападение на фотографа.
В ходе столкновений также были замечены группы молодых людей в капюшонах, некоторым из которых, как полагают, было всего 13 лет, бросающих друг в друга бензиновые бомбы и ракеты через стену мира, которая проходит между лоялистскими и республиканскими кварталами города.
Напряженность накалилась на прошлой неделе из-за решения не преследовать 24 политиков Шинн Фейн, включая заместителя первого министра Мишель О’Нил, которая присутствовала на похоронах ИРА в связи с предполагаемым нарушением правил изоляции.
Миссис Фостер призывала к спокойствию, но защищала свои призывы к мистеру Бирну уйти в отставку из-за того, как его служба справилась с похоронами бывшего высокопоставленного деятеля ИРА Бобби Стори.
Другие обвиняют DUP в разжигании напряженности с помощью подстрекательских высказываний, а также в Брексите и неспособности правительства четко понять, какие разрушения это вызовет.
Однако лорд Кейн сказал: “Я думаю, что это безответственно со стороны некоторых людей, которые пытаются сделать это исключительно историей о Брексите, что каким-то образом Брексит разрушает мирный процесс в Северной Ирландии.
“В последние годы мы стали свидетелями того, как ряд людей, которые раньше никогда не проявляли никакого интереса к Северной Ирландии, а тем более к Союзу, внезапно стали экспертами по Соглашению 1998 года и попытались использовать Северную Ирландию для того, чтобы высказать свое мнение о Брексите, о чем я, как избиратель «остаюсь», сожалею.
— Это безответственно и выдает сознательное невежество в политике Северной Ирландии. Откровенно говоря, элементы лоялизма были недовольны аспектами соглашения [Соглашения Страстной пятницы] и мирного процесса с первых дней.
“В лоялизме существует давнее представление о том, что республиканцы сделали все успехи, и они ничего не получили от этого. Позвольте мне внести ясность – я не согласен с этой точкой зрения. Но это давние проблемы, с которыми сменявшие друг друга правительства боролись с 1998 года.
— Инцидент с Бобби Стори на прошлой неделе-последний катализатор лоялизма. В этом повествовании играет роль то, что для Шинн Фейн существует одно правило, а для всех остальных-другое. Говорить, что все это связано с Брекситом, довольно умышленно глупо.”
Лорд Кейн добавил, что правительство должно поощрять Исполнительную власть Северной Ирландии к быстрому прогрессу в реализации Нового Соглашения о СНВ, разработанного правительствами Великобритании и Ирландии и Исполнительной властью Северной Ирландии в 2015 году, которое включает в себя способы борьбы с военизированной деятельностью.
“Парамилитаризм часто является удобным прикрытием для людей, которые в основном заинтересованы в том, чтобы наживаться на преступности”, — добавил он.
“То, что это показывает, — это действительно насущная необходимость взять на себя обязательства в соглашении о новом СНВ 2015 года и начать борьбу с военизированной деятельностью. Ему никогда не было места в Северной Ирландии и не должно быть места сегодня. Это в основном исполнительная ответственность, но это одна из областей, где Брэндон мог бы сказать, что нам действительно нужно заняться этим.
“Чтобы попытаться разорвать мертвую хватку, которую некоторые из этих групп имеют над общинами, которые они якобы представляют и защищают, но на самом деле сдерживают.”
Свежие комментарии