Брайан Глисон и Домхолл Глисон в роли Фрэнка и Дуфуса в фильме «Фрэнк из Ирландии» Кредит: Channel 4
Фрэнк из Ирландии-это совершенно новый ситком, написанный Доналлом и Брайаном Глисоном в главных ролях, как признанными актерами, так и сыновьями другого, почитаемого Брендана; его продюсирует Шэрон Хорган. И все же, несмотря на всю его родословную, он не совсем уверен, что правительство Эйре будет использовать его в качестве туристического видео в ближайшее время. Фрэнк из названия, которого играет Брайан, младший из парней Глисона в 33 года,-это абсолютный мужчина-ребенок, несносный певец-песенник без видимого таланта, который все еще живет со своей мамой (и губит ее). Тем временем Домналл, старший в 37 лет, играет здесь младшего, несчастного закадычного друга по имени Дуфус, который следует за Фрэнком повсюду, когда они бездельничают в версии дублинского пригорода Малахайд, где они выросли. Если они гремят вокруг той же Ирландии, о которой пишет Салли Руни, конечный результат будет еще более безумным, грубым и тупым.
“Необычные люди”,-смеется Домналл (произносится “Тесто-нал”), когда они вдвоем настраиваются на чат через Zoom, он из Дублина, Брайан (“Бри-ан”) из Лондона. — Именно так мы и должны были это назвать.”
Фрэнк-это давно заветный проект для Глисонов, которые являются 66-летним первым и третьим сыновьями Брендана (Фергюс, музыкант и писатель Рори завершают квартет)-они впервые задумали его в 2015 году, а затем сняли в 2020 году, после того как на борту появились «Мермен Продакшнз» Хоргана.
Это, по сути, трехсторонняя писательская работа, в которой также участвует друг детства Доналла Майкл Молони, но трудно не рассматривать ее как последнюю главу в восхождении семьи Глисонов к суперзвезде. Если Домналл более известен благодаря повторяющимся ролям во франшизах «Звездные войны» или «Гарри Поттер», то Брайан, возможно, догоняет его, следуя за частями в «Бисексуале» 4-го канала или последней серии «Остроконечных шор». Их вступление в профессию кажется предопределенным, но каждый из них раньше говорил, что не думал об этом слишком много, взрослея, только принимая решение об уходе из школы, и каждый подтверждает это сегодня. Если они делали “маленькие фильмы” дома в детстве, “вы никогда не делаете этого, думая:” Это поможет мне в моей будущей карьере», — пожимает плечами Домналл. — Это просто дети развлекаются.”
Эти фильмы, однако, были первыми из многих совместных работ, самыми престижными из которых были сценическая постановка 2015 года «Уолвортского фарса» Энды Уолш с их отцом в Дублине и, что самое бодрящее, спорный хоррор Даррена Аронофски » Мать!», где эти двое делают довольно дикую десятиминутную камею в роли братьев, один из которых (спойлер) заканчивает тем, что убивает другого.
“Мы смеялись над этим, — говорит Брайан. “Вы видите нас позади Дженнифер Лоуренс, просто хватающих друг друга”. Его брат вмешивается: “Просто выбиваем друг из друга дерьмо на заднем плане.” Я должен спросить, все ли это в целом отражает их вкус. “Драчливый ирландец? — спрашивает Брайан, оба шутя, но, возможно, немного обиженно. “Я думаю, что во всей [нашей работе] есть преимущество”, — решает он. — И я думаю, что мы наслаждаемся этим преимуществом.”
Поскольку телевидение-это то, чем оно является сегодня, вы можете ожидать, что Фрэнк из Ирландии будет горько-сладкой автобиографической драмой, которая проходит близко к реальной жизни двух мужчин (см. Однако он упорно сопротивляется этой интерпретации, не в последнюю очередь потому, что Фрэнк и Дуфус на самом деле не братья. Между тем, если в шоу именно Фрэнк является (неумелым) лидером, поскольку они вызывают беспорядки на поминках, саботируют постановки am-dram и не могут вернуть бывшую Айн Фрэнка (ее играет Сара Грин), то в Zoom именно Домналл кажется более передним опытным профессионалом-и, вероятно, защитным старшим братом, – тогда как Брайан, если он теплый, немного более осторожен и взвешен. Вопрос еще более запутан тем фактом, что Брайан действительно, по его признанию, выглядит намного старше “с этой дурацкой бородой”, что делает его еще более похожим на своего отца, в то время как более эльфийский Домналл “похож на маму моего отца”, говорит он, а также на свою собственную мать. Однажды одна из его тетушек приняла его за нее, когда он открыл дверь. — Это не пошло на пользу моей уверенности.”
Тем не менее, серия действительно отражает воспитание и вкус братьев в своих влияниях и ссылках. Они по-разному воспитывают «Симпсонов», «Тупой и еще тупее» и «Отца Теда», в котором, конечно же, был двойной акт, Тед и Дугалл, не более чем в миллионе миль от Фрэнка и Дуфуса. И еще есть тот факт, что каждый эпизод любовно цитирует другой фильм, будь то Таксист в первом или Несчастье во втором.
Братья Глисон не собирались идти по актерским стопам своего отца Кредит: NurPhoto
Это их общий язык? “Мы не росли, наблюдая за таксистом”, — говорит Домналл. — Возможно, это было очень мрачное и насыщенное детство. [Но] вокруг дома было много видеомагнитофонов.”
Аналогия с отцом Тедом тем временем прекращается, если учесть, что Фрэнк Ирландский в десять раз грязнее. Что подумали их родители, когда наткнулись на первую грязную шутку? В случае Брендана ответ заключается в том, что он в конечном итоге делает эпизодическую роль в сериале. Что касается миссис Глисон: “Забавно,” говорит Домналл. -Мама ругала бы нас за то, что мы такие грязные или что-то в этом роде, но именно они заставляют ее смеяться больше всего.…” Что заставляет ее звучать особенно либерально, не в последнюю очередь, когда вы понимаете, что мать Фрэнка, великолепно сыгранная Пом Бойд, которая шатается от выпивки белого вина до одной ночи, чтобы ругаться, имеет то же имя, что и она: Мэри.
Как они это оправдывают? “Нет! — говорит Домналл. – Брайан, что мы здесь делаем?!”
— Мэри…ммм… достаточно вездесуща.… для женщин в Ирландии, — спотыкается Брайан. – Проблема в том, что мы не заметили,” возражает Домналл. “Я думаю, так оно и было, — неубедительно говорит Брайан.
Актер Шарон Хорган, продюсировавший Фрэнка из Ирландии Кредит: Клара Молден
Хотя, возможно, эта Мэри не такая уж плохая дань. Конечно, Хорган, кажется, думает так, когда она объясняет, почему Мерман взял шоу на себя. “Я настаиваю на том, чтобы она стала образцом для подражания для женщин определенного возраста, просто говоря:” К черту это! » –говорит 50-летняя женщина, которая дала нам Тягу, Катастрофу и Материнство. На самом деле, говорит она, сексуальные подвиги “сильно смягчены” по сравнению с оригинальным сценарием.
Тем не менее, это кажется удивительным проектом для Хоргана, чья работа обычно смещена в сторону женщин. Хорган соглашается, но указывает, что Глисоны были “осторожны, чтобы сделать женских персонажей такими же смешными и нелепыми, как и мужские…”
В этом контексте мне кажется немного неловким спрашивать, изображает ли это шоу Ирландию каким-либо образом. Хорган сомневается; Глисоны готовы поиграть с ним еще немного. “Чувствительность, конечно, ирландская”, — говорит Брайан; музыка, например (Фергюс Глисон поет несколько песен). Но название в основном батетическое, говорит Домналл.
– Я думаю, что в Фрэнке Ирландском есть что-то мифическое-он почти так себя и представляет, понимаешь? Герой? Я не думаю, что мы на самом деле продаем его как представителя Ирландии”, — протестует он. — Это было бы ужасно.”
Фрэнк из Ирландии выходит на 4 канале 14 апреля в 10 вечера
Свежие комментарии