Один из двух патрульных катеров Королевского флота следит за уходящей французской флотилией. Фото: saltylens_ci / matt noel / SWNS
Брюссель сплотился в поддержку Франции в ее споре с Джерси в четверг, поскольку рыбаки, стоящие за семичасовой блокадой Нормандского острова, пригрозили вернуться и начать новую «войну с гребешками» с Великобританией.
Вступая в нарастающий политический скандал, Европейская комиссия обвинила Джерси в нарушении условий торговой сделки Brexit и потребовала вмешательства Великобритании, чтобы остановить ее «дискриминацию» в отношении французских судов.
Он добавил, что в соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве, подписанным в прошлом году, на рыбаков ЕС не могут распространяться дополнительные условия, и Джерси должен был уведомить блок о любых изменениях заранее.
Однако вмешательство было отклонено Даунинг-стрит, которая в четверг вечером настояла на том, что зависимая территория короны имеет «право регулировать рыболовство в своих водах», и заручилась полной поддержкой правительства.
В своем заявлении представитель заявил, что Великобритания продолжит работу с Джерси, чтобы облегчить обсуждения с комиссией, хотя источники указали, что французские министры неоднократно отказывались взаимодействовать с Джорджем Юстисом, министром по окружающей среде.
Рыболовные удочки Джерси, в картинках
Это последовало за вторым раундом переговоров между Борисом Джонсоном и главным министром Джерси, проведенным ранее в тот же день, в ходе которых он подтвердил свою «безоговорочную поддержку».
В то время как два патрульных судна, охраняющих порт Сент-Хелиер, должны были вернуться в порт в пятницу утром после вывода флотилии, Даунинг-стрит добавила, что они «останутся в режиме ожидания, чтобы предоставить любую дальнейшую помощь Джерси».
Два французских патрульных корабля также покинули воды вокруг Джерси, которые были отправлены ранее в тот же день из-за опасений, что блокада может превратиться в некрасивую. Это произошло после того, как ряд французских рыбаков предупредили, что дальнейшие действия неизбежны, если Джерси не откажется от новых ограничений на французские суда, ловящие рыбу в его водах.
Военно-морские суда в споре о Джерси
Они также призвали французское правительство, которое пригрозило прекратить подачу электроэнергии на остров, выполнить эту угрозу.
«Мы вернемся, и в следующий раз будет война», — сказал The Telegraph один из членов экипажа по прозвищу «Попай», находясь на борту французского судна L’Omerta.
«Это будет точно так же, как в Порт-ан-Бессене», — добавил он, имея в виду одно место, где с 2012 года периодически вспыхивали войны между французскими и английскими рыбаками.
Дмитрий Рогофф, президент регионального комитета по рыболовству Нормандии, призвал французское правительство действовать до конца. «Демонстрация силы завершена. Все должны взять на себя политики», — сказал он. «Теперь, если мы не добьемся своего, нам нужно, чтобы министр выключил свет».
Угроза возникла после того, как на встрече делегации траулеров с министром окружающей среды Джерси не удалось урегулировать спор, который разразился, когда власти острова наложили новые ограничения для французских судов.
Франция обвинила Джерси в введении односторонних ограничений на то, где и как французские лодки могут работать и на какой срок, при этом ряд судов также не могут получить доступ, поскольку они не могут доказать свою историческую связь с рыболовными угодьями.
Во вторник Морской министр Франции Анник Жирардин заявила, что Париж готов прекратить поставки электроэнергии, если Джерси не отступит.
За ее комментариями последовало объявление о том, что французские рыбаки на северном побережье отправятся в Сент-Хелиер, чтобы поставить Джерси «на колени», что, в свою очередь, побудило Джонсона отправить корабли Королевского флота в среду вечером.
В сценах, напоминающих вторжение, группа из 60 лодок, в основном больших траулеров и земснарядов, спустилась на Сент-Хелиер около 6 часов утра в четверг.
После того, как были запущены сигнальные ракеты и заблокирован вход в порт, протест оставался в основном мирным, хотя в какой-то момент французское судно, похоже, протаранило английскую лодку, которая была вынуждена вернуться на берег. Суда отправились вскоре после 13:00 после окончания встречи с официальными лицами Джерси.
Джерси теперь предлагает новый форум, чтобы собрать вместе представителей рыболовства, чтобы предотвратить повторение столкновений на этой неделе.
Однако, сигнализируя о продолжении скандала, министр по делам Европы Франции Клеман Бон предупредил, что Париж не будет «напуган» британской демонстрацией силы.
«Наше желание не в напряженности, а в том, чтобы быстро и полностью реализовать сделку», — сказал он Agence France-Presse. «Так обстоит дело с Джерси, и это касается лицензий, которые мы ждем в [регионе] О-де-Франс».
Поддерживая претензии Франции, Европейская комиссия заявила: «Любые предлагаемые условия управления должны быть уведомлены заранее другой стороне, чтобы у нее было достаточно времени для оценки предлагаемых мер и реагирования на них.
«Комиссия четко указала Великобритании, что положения TCA между ЕС и Великобританией не соблюдаются. Пока власти Великобритании не представят дополнительных обоснований новых условий, эти новые условия не должны применяться. Комиссия продолжает поддерживать тесный контакт с Францией. и Великобритания по этому поводу «.
Согласно условиям торгового соглашения, ЕС имеет право добиваться возмещения ущерба через арбитраж. Однако Великобритания уверена, что Джерси выполнила свои требования.
Официальный представитель правительства заявил в четверг вечером: «Соглашение о торговле и сотрудничестве внесло изменения в договоренности о рыболовстве между Великобританией и ЕС. Власти Джерси имеют право регулировать рыболовство в своих водах в соответствии с этим соглашением, и мы поддерживаем их в осуществлении эти права «.
Высокопоставленный источник добавил: «Если у них возникают трудности — как, кажется, французские рыбаки — вместо того, чтобы использовать угрожающие выражения или пытаться заблокировать иностранный порт, им следует использовать механизмы разрешения споров в TCA, которые мы буквально только что ратифицировали».
St Helier Blockage Start vs End отступление
Выступая перед телеканалом BBC Radio 4 World at One, Ян Горст, министр иностранных дел Джерси, сказал: «Действительно важно, чтобы то, что обострилось в течение последних трех дней, чтобы мы отошли от этой эскалации и несоразмерных угроз и начали чтобы разобраться с этими подробными техническими проблемами.
«В течение последних нескольких дней стало очевидно, что, возможно, необходимо предоставить некоторые данные и доказательства, которые позволят выдать лицензии в отношении всех видов и размеров рыболовных судов.
«Но давайте напомним себе, что мы объявили четырехмесячную амнистию, чтобы предоставить эту информацию, и мы объявили амнистию еще на два месяца, чтобы небольшие лодки, которым было бы труднее давать эти показания, могли это сделать.»
Свежие комментарии