Предоставлено: Тибо Камю / AP.
Вердикт в пользу г-жи Тран может создать правовой прецедент и открыть путь для новых гражданских исков. Это также могло привести к выплате ей компенсации в размере десятков тысяч евро.
Беспокойство Вьет Лиен о своей матери обосновано. Она страдает типичными эффектами «Эйджент Оранж», включая проблемы с сердцем и легкими, диабет 2 типа и крайне редкую аллергию на инсулин.
Госпожа Тран также дважды заболела туберкулезом, заболела раком и потеряла одну из своих дочерей, которая родилась с пороком сердца, когда ей было 17 месяцев.
«В то время я думала о влиянии Агента Оранж на природу: немедленно опадут листья, деревья будут вырублены, растения погибнут, но мы не думали о людях», — сказала она.
«Я даже не думала об Agent Orange, когда моя дочь родилась и уже была больна», — добавила она.
Обе ее выжившие дочери, а также ее внуки боролись с проблемами со здоровьем, включая пороки развития и проблемы с дыханием.
В 1966 году на нее прямо повлиял гербицид, распыленный с самолетов над головой. Фото: The Telegraph.
Г-жа Тран сказала, что в течение сорока лет она винила себя в плохом здоровье своих детей, прежде чем она обнаружила, что сама стала жертвой агента Оранж, с которым она столкнулась в свои двадцать лет.
Выпускница химического факультета Ханоя, она была участницей движения за независимость, борющегося за освобождение юга страны. В возрасте 22 лет она присоединилась к сотням активистов, идущих по лесам и горам, чтобы привлечь внимание к делу. В 1966 году недалеко от Сайгона она напрямую пострадала от гербицида, распыленного с самолетов над головой.
Анализ ее образцов крови показал, что в 2011 году у нее все еще был аномально высокий уровень диоксина, проходящего через ее вены.
НПО надеются, что судебное дело поддержит растущее стремление оказать давление на государства с целью признать «экоцид» международным преступлением наравне с геноцидом и преступлениями против человечности.
Транснациональные корпорации утверждают, что они не могут нести ответственность за то, как американские военные использовали их продукцию во время войны, и что ответственность несут власти США, а не поставщики.
Химическая война имела разрушительные и долговременные последствия для гражданского населения Фото: Дик Свенсон / The LIFE Images Collection
На более раннем судебном заседании Bayer-Monsanto утверждала, что они действовали «по приказу государства и от его имени» и, таким образом, должны пользоваться юрисдикционным иммунитетом от судебного преследования.
В период с 1961 по 1971 год американские военные распылили около 76 миллионов литров Agent Orange, чтобы уничтожить древесный покров и посевы, используемые боевиками.
Но химическая война также имела разрушительные и долгосрочные последствия для мирных жителей Вьетнама, Лаоса и Камбоджи — и их потомков.
По данным Красного Креста Вьетнама со ссылкой на местные исследования, в настоящее время около миллиона человек имеют проблемы со здоровьем или имеют инвалидность, в том числе 100000 детей.
На сегодняшний день только ветераны вооруженных сил — из США, Австралии и Кореи — получили компенсацию за последствия применения химического вещества.
В 1984 году семь химических компаний рассчитались с ветеранами-истцами из США на 250 миллионов долларов после того, как 16 000 заявлений, что облучение вызвало редкие формы рака, повреждение нервов, заболевания печени и проблемы с кожей.
Тран То Нга борется за справедливость для себя и сотен тысяч жертв Agent Orange Фото: ABACA / Lafargue Raphael
Министерство по делам ветеранов США опубликовало список из десятка заболеваний, связанных с воздействием Agent Orange, включая несколько видов рака, лейкемию, болезнь Паркинсона, болезни сердца, диабет 2 типа и кожные заболевания.
Тем не менее, ее судебная тяжба может длиться годами, поскольку проигравшая в понедельник вердикт, скорее всего, подаст апелляцию, и она опасается, что не сможет добиться справедливости.
Транснациональные корпорации утверждают, что они не могут нести ответственность за то, как американские военные использовали их продукцию во время войны, и что ответственность несут власти США, а не поставщики.
«Цель этих компаний — выиграть время, пока она не умрет, потому что, если она умрет, все остановится», — сказал французскому радио Андре Боуни, признанный эксперт по Agent Orange во Вьетнаме и автор Agent Orange: Apocalypse Viêt Nam.
В 2017 году, после того как ей поставили диагноз рака груди, ее онколог сказал, что ей осталось жить всего пять лет.
«Со временем и со всем, что происходит вокруг нас, я чувствую себя слабее. Но я не думаю, что умру до того, как это закончится».
Свежие комментарии